Vancouver 2010 maintenant sous les projecteurs



    VANCOUVER, le 23 oct. /CNW/ - A la fin de sa septième visite à Vancouver,
la Commission de coordination du Comité International Olympique (CIO) a
confirmé que le Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques
d'hiver de 2010 à Vancouver (COVAN) continue sur la bonne voie pour présenter
des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de première qualité en
février 2010. La Commission a été ravie de voir que la participation du COVAN
au Programme d'observateurs de Beijing 2008 avait eu des répercussions
positives sur sa planification et que les héritages des Jeux constituent
toujours une priorité pour les prochains organisateurs de Jeux olympiques.
    "Maintenant que les Jeux de Beijing sont terminés, c'est au tour de
Vancouver 2010 de prendre la place sous les projecteurs et je suis convaincu
que Vancouver 2010 peut aussi hausser la barre pour les Jeux olympiques
d'hiver. Nos amis canadiens ont appris beaucoup de leçons importantes pendant
leur séjour à Beijing dans le cadre du Programme d'observateurs du CIO et on
peut le constater dans la planification qu'ils sont en train de peaufiner
tandis que le COVAN fait la transition en phase opérationnelle", a commenté
René Fasel, président de la Commission de coordination du CIO, au sujet de la
visite.
    "Tandis que John Furlong et son équipe finalisent actuellement un certain
nombre de plans importants pour les Jeux, comme le transport, les bénévoles et
le personnel, ce qui est normal pour un comité d'organisation à cette
étape-ci, nous avons le sentiment que s'ils peuvent les terminer d'ici les
quelques mois à venir, ils se situeront à un bon endroit de leur phase
opérationnelle à la fin de l'année prochaine", a-t-il poursuivi. "Il est
essentiel de ne pas perdre de temps, parce que les Jeux commenceront à la date
prévue et que la marge d'erreur diminue grandement lorsqu'on arrive à la
dernière année de préparation."
    Pendant sa visite, la Commission a eu la chance de passer en revue les
sites de la région de Whistler où se dérouleront les épreuves de ski et de
sports de glisse et où se situera un des villages des athlètes.
    "Les sites de compétition de Whistler sont vraiment spectaculaires et
offriront un décor fantastique aux athlètes qui s'efforceront d'atteindre
l'excellence sportive. Il est particulièrement rassurant de voir qu'ils sont
en grande partie terminés et qu'on les utilise déjà", a commenté M. Fasel. "En
fait, tandis que le COVAN commence à les tester, tout comme il testera toutes
ses arènes de jeu grâce aux 17 épreuves sportives à venir, il s'agira d'une
occasion fantastique pour que les athlètes vivent une expérience semblable à
celle qui les attend en 2010 et pour que le public fasse l'expérience des
nombreux sports et disciplines avec lesquels il pourrait ne pas être
familier."
    Les Jeux olympiques d'hiver, ce sont plus que 16 jours de compétitions
sportives, et cela a été souligné par deux annonces faites pendant la visite,
annonces qui produiront sans doute des héritages positifs à la suite des Jeux
de Vancouver. Le mardi 21 octobre, la Province de la Colombie-Britannique a
annoncé une initiative dans le cadre de laquelle on se servira des logements
temporaires du village des athlètes de Whistler pour aider à combattre le
sans-abrisme de la Colombie-Britannique. De plus, le CIO et le COVAN, en
étroite collaboration avec le Programme des Nations Unies pour l'environnement
(PNUE) ont annoncé les dates de la 8e Conférence sur le sport et
l'environnement de l'an prochain qui aura lieu à Vancouver du 29 au 
31 mars 2009.
    Au sujet de l'importance des héritages, M. Fasel a poursuivi ainsi : "Le
Comité International Olympique reconnaît depuis longtemps l'importance de
planifier les héritages post-olympiques dans les régions hôtes, qu'il est très
important que les organisateurs soient sensibles aux impacts sociaux des Jeux
olympiques et qu'ils planifient soigneusement pour s'assurer que tous les
secteurs de la communauté profitent des héritages des Jeux. Cela est
particulièrement apparent ici, à Vancouver, où le COVAN a créé des
partenariats exceptionnellement solides avec ses partenaires gouvernementaux
locaux et les quatre Premières nations hôtes (QPNH) dont les territoires
traditionnels accueilleront les Jeux en 2010."
    "Comme nous nous attendions, le rythme a accéléré après les Jeux de
Beijing et notre équipe a donc dû réagir rapidement au changement,
particulièrement en raison de l'économie qui pose des défis", a déclaré 
Jack Poole, président du conseil d'administration du COVAN. "Dans ces
circonstances, les perspectives et l'encadrement offerts par le CIO sont
particulièrement de grande valeur. Nous avons été fiers cette semaine de
mettre en valeur nos partenaires et de recevoir des commentaires positifs sur
nos sites sportifs et les héritages en création."
    "Comme toujours, nos amis du CIO ont posé de bonnes questions et stimulé
des discussions importantes. Bien que cette revue ait été extrêmement
rassurante pour notre équipe, nous devons rester concentrés et de ne pas
sous-estimer la tâche à venir en vue de surmonter les importants défis
opérationnels qui se trouvent devant nous", a déclaré John Furlong, directeur
général du COVAN.
    Pendant ses réunions, la Commission a aussi assisté à des présentations
au sujet de nombreux autres domaines connexes à l'organisation des Jeux, comme
le sport, les services aux CNO, la technologie, le marketing, l'hébergement,
le transport et les communications.

    
    NOTE AUX REDACTEURS :

    Les commissions de coordination du CIO
    

    En tant que gardien des Jeux Olympiques, le CIO assiste les comités
d'organisation et supervise leur travail par l'intermédiaire de ses
commissions de coordination. Les commissions se rendent dans les villes hôtes
des Jeux une fois par année jusqu'à quatre ans avant la manifestation
olympique, puis deux fois par année jusqu'aux Jeux. Les séances plénières des
commissions sont complétées par des visites effectuées régulièrement par des
délégations du CIO plus restreintes, composées des présidents respectifs et de
certains membres ainsi que de collaborateurs de l'administration du CIO. La
prochaine visite de la commission de coordination des Jeux d'hiver à Vancouver
est prévue en mars 2009. La liste complète des membres de la commission de
coordination pour Vancouver peut être consultée à l'adresse suivante :
http://www.olympic.org/fr/organisation/commissions/ogcc/vancouver_fr.asp.

    
    Remerciements à la traduction du COVAN pour la traduction de la version
    française.
    





Renseignements :

Renseignements: Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec
le département de la communication du CIO, tél.: +41 21 621 60 00, email:
pressoffice@olympic.org, ou consulter notre site à l'adresse www.olympic.org

Profil de l'entreprise

VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES

Renseignements sur cet organisme

COVAN

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.