Vancouver 2010 et la Société des quatre Premières nations hôtes annonce un Programme d'octroi de licences et de marchandisage autochtone historique pour les Jeux d'hiver de 2010



    VANCOUVER, le 5 mars /CNW/ - Des oeuvres d'art autochtones authentiques
du Canada seront mises en vedette devant un public mondial, et les jeunes
autochtones profiteront directement d'un accord historique en vertu du
Programme d'octroi de licences et de marchandisage autochtone conclu entre le
Comité d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à
Vancouver (COVAN) et la Société des quatre Premières nations hôtes (QPNH). Le
COVAN et les QPNH ont accueilli, aujourd'hui, la Société de développement du
Nunavut comme premier détenteur de licence participant du programme à
l'extérieur de la Colombie-Britannique.
    L'accord assure le cadre pour la collaboration entre les parties en vue
d'élaborer des produits au détail officiels dans quatre secteurs clés : l'art
et les produits autochtones authentiques; l'intégration de graphiques
autochtones dans les marchandises de marque de Vancouver 2010; une série de
produits mettant en vedette le logo des quatre Premières nations hôtes; et
plusieurs autres produits présentant des thèmes et des symboles autochtones,
tels que des canoes, des pagaies et des tambours.
    Premier du genre dans l'histoire olympique, le partenariat sur l'octroi
de licences et de marchandisage aura pour résultat qu'un tiers des redevances
du COVAN découlant des ventes de ces produits sera directement versé à un
fonds pour les jeunes autochtones, venant appuyer des initiatives éducatives,
sportives et culturelles pour les jeunes dans les quatre Premières nations
hôtes, ainsi que les Premières nations, les Inuits et les Métis d'un bout à
l'autre du Canada.
    "C'est une journée importante pour nos peuples. Avec le COVAN et nos
partenaires autochtones, nous écrivons une page de l'histoire en célébrant
notre diversité. Notre avenir repose chez nos jeunes, et nous espérons les
inspirer et les appuyer tandis qu'ils bâtissent leurs rêves," a déclaré
Tewanee Joseph, directeur administratif et président-directeur général pour
les quatre Premières nations hôtes.
    M. Joseph a rendu hommage à ce programme la semaine dernière en
participant, avec John Furlong, directeur général du COVAN, à une cérémonie de
signature privée, devant le Dr Jacques Rogge, président du Comité
international olympique (CIO).
    "Nous sommes déterminés à atteindre un taux de participation autochtone
sans pareil dans la planification et l'accueil des Jeux d'hiver de 2010 à
Vancouver, et nous sommes fiers d'avoir des produits officiels authentiques
qui représentent la culture des quatre Premières nations hôtes et des peuples
autochtones d'un bout à l'autre du pays," a affirmé M. Furlong.
    L'annonce d'aujourd'hui a été couronnée par la participation de membres
du gouvernement du Nunavut qui s'est engagé comme premier participant au
programme à l'extérieur de la Colombie-Britannique. La Société de
développement du Nunavut, une société d'Etat du territoire du Nunavut,
facilitera l'élaboration d'inuksuit(1) authentiques, sculptés à la main, et
provenant de l'ensemble du Nunavut, qui seront mis en vedette comme l'une des
gammes de produits au détail des Jeux d'hiver de 2010. On s'attend à ce que
plus de 1 200 artistes inuits participent au programme, sculptant des inuksuit
dans l'un des 11 styles ou formes communautaires distincts.
    "L'accord d'aujourd'hui sur l'octroi de licences de sculptures
d'inuksuk(2) fabriquées au Nunavut servira de guide vers l'authenticité pour
les consommateurs" a affirmé Paul Okalik, premier ministre du Nunavut. "Il
nous permet de raconter l'histoire de l'inuksuk, de nos collectivités et de
nos artisans de renommée mondiale. Le programme respecte l'origine et
l'importance culturelle des inuksuit, et il ouvre des portes aux Inuits sur
l'expérience, de première main, des merveilles des Jeux."
    "Je tiens à remercier le premier ministre Okalik et la population du
Nunavut qui se sont joints à nous pour accueillir le monde dans les
territoires traditionnels des quatre Premières nations hôtes, et qui nous
aident à exprimer l'esprit des Jeux au moyen de leur culture inuite unique
dont l'inukshuk est un élément central", a déclaré le premier ministre de la
Colombie-Britannique, Gordon Campbell. "Voilà un exemple de collaboration
exceptionnel, et nous espérons établir des liens avec toutes les régions du
Canada afin de saisir véritablement la force de la diversité du Canada et de
la mettre en vedette."
    "Le Programme d'octroi de licences et de marchandisage autochtone de
Vancouver 2010 est un exemple remarquable de la manière dont le COVAN respecte
sa détermination à inclure les peuples autochtones de partout au Canada et à
assurer la participation autochtone dans tous les aspects des Jeux", a ajouté
l'honorable David Emerson, ministre du Commerce international et ministre de
la porte d'entrée du Pacifique et des Olympiques de Vancouver-Whistler. "Ce
programme est un excellent moyen de démontrer la diversité des arts et de la
culture autochtones d'un bout à l'autre du pays."
    En plus de créer un legs monétaire pour les jeunes autochtones, le
Programme d'octroi de licences et de marchandisage autochtone de Vancouver
2010 vise également la sensibilisation aux peuples autochtones du Canada et à
leurs cultures - l'un des nombreux secteurs d'intervention privilégiés que se
partagent le COVAN et les QPNH. D'autres secteurs d'intervention privilégiés
partagés comprennent la participation culturelle, le développement économique,
les sports et la jeunesse ainsi qu'une orientation vers les partenariats et la
collaboration comme l'établissement de rapports avec d'autres peuples
autochtones, Premières nations, Inuits et Métis, et ce, partout au Canada.
    L'attention qu'attirent les Jeux offre une occasion unique de rehausser
le profil et la compréhension de la collectivité autochtone, y compris la
diversité, l'histoire, les talents et les compétences. A ce titre, les QPNH et
le COVAN collaborent en partenariat afin d'accroître les débouchés pour les
peuples autochtones au Canada. L'annonce d'aujourd'hui est un exemple de la
façon dont les arts et la culture autochtones en sont venus à faire partie de
l'expérience des Jeux.

    Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du
financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux
paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu
à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler
accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter
www.vancouver2010.com.

    La Société des quatre Premières nations hôtes est un organisme à but non
lucratif qui a été établi afin de coordonner la participation des Premières
nations Lil'wat, Musqueam, Squamish et Tsleil-Waututh aux Jeux d'hiver de
2010.

    
    ---------------------------------------------------
    (1)  Inuksuit est la forme plurielle pour inukshuk.
    (2)  Inukshuk peut aussi s'écrire inuksuk. Vancouver 2010 utilise
         l'orthographe inukshuk.
    





Renseignements :

Renseignements: Personnes-ressources pour les médias: Chris Brumwell,
Directeur, relations avec les médias, COVAN, (778) 328-6269,
chris_brumwell@vancouver2010.com; Tewanee Joseph, Directeur administratif,
Quatre Premières nations hôtes, (778) 327-5775; Karen Kabloona, Attachée de
presse du premier ministre Paul Okalik, Gouvernement du Nunavut, (867)
975-5059

Profil de l'entreprise

VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES

Renseignements sur cet organisme

COVAN

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.