Valcartier éprouvée par le décès d'un "blindé" en Afghanistan



    GARNISON VALCARTIER, QC, le 15 janv. /CNW Telbec/ - C'est avec tristesse
que tous les membres du 5e Groupe-brigade mécanisé du Canada (5 GBMC), et
spécialement ceux du 12e Régiment blindé du Canada (12 RBC), ont accueilli la
nouvelle du décès du cavalier (soldat) Richard Renaud en Afghanistan.
    "Je me joins aujourd'hui à la grande communauté militaire de Valcartier
pour transmettre mes condoléances à la famille du cavalier Richard Renaud. Je
peux certifier que son décès n'est pas en vain, et que le travail qu'il
effectuait en Afghanistan fait une différence. Tout comme moi, j'en suis sûr,
les militaires qui sont actuellement à Valcartier ont aussi une pensée
spéciale pour les proches et les collègues du cavalier Renaud qui poursuivent
leur travail difficile en sol afghan", de mentionner le colonel Eric Tremblay,
commandant du 5 GBMC.
    "La perte d'un frère d'armes n'est évidemment pas une nouvelle que l'ont
reçoit sans éprouver de chagrin. Le travail qu'effectuait le cavalier Renaud
était certainement difficile, mais la nature des tâches qui sont confiées aux
soldats canadiens, tous métiers confondus, les distinguent, les valorisent.
Connaissant particulièrement le dévouement et la fierté des membres de mon
unité, je trouve une consolation dans le fait que le cavalier Renaud a disparu
en servant honorablement son pays", d'ajouter le lieutenant-colonel
Stephen Tremblay, commandant du 12 RBC, unité d'origine du cavalier Renaud.

    Note : Veuillez noter que ce communiqué est la seule déclaration
officielle qui sera faite à partir de Valcartier aujourd'hui. Aucune autre
intervention n'est prévue pour le moment.

    Pour toutes questions au sujet du cavalier Richard Renaud, communiquez
avec un membre du personnel du Bureau des affaires publiques du 5 GBMC aux
coordonnées ci-dessous. Les détails au sujet des funérailles seront divulgués
ultérieurement. Pour toutes autres questions sur cet incident, veuillez
communiquer avec le Bureau de liaison avec les médias, à Ottawa, au
1 866 377-0811.




Renseignements :

Renseignements: Bureau des affaires publiques du 5 GBMC, (418) 844-5000
poste 4224, Téléavertisseur: (418) 260-3082, Canada www.5gbmc.ca

Profil de l'entreprise

Défense nationale

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.