UPS participe à la concrétisation d'un rêve et remet un don à l'hôpital pour enfants de Toronto



    Parcourir 100 kilomètres à vélo pour appuyer la recherche sur le cancer

    MISSISSAUGA, ON, le 12 juin /CNW/ - Aujourd'hui, Paul Ellis, caporal à la
retraite, parcourra en vélo le trajet qui sépare les installations d'UPS à St.
Catharines, sa ville natale, de l'hôpital pour enfants (SickKids) de Toronto.
Son objectif? Sensibiliser la population et amasser des fonds pour financer la
recherche sur le cancer.
    Paul Ellis a été au service des Forces canadiennes pendant 15 ans.
Aujourd'hui, il enfourche sa bicyclette pour aider à combattre le cancer. En
décembre 2004, on lui a diagnostiqué une tumeur inopérable au cerveau. Son
propre combat l'a motivé à aider ceux qui vivent la même situation que lui.
    "Je sais à quel point la lutte contre le cancer peut être difficile.
Personne ne devrait avoir à livrer seul un tel combat, surtout pas les
enfants", a confié Paul Ellis. "Le personnel de l'hôpital SickKids accomplit
un travail remarquable pour soigner les enfants et les aider à garder le
moral. C'est pourquoi je tiens à faire ma part autant que je le peux."
    Ainsi, le grand départ se fera à 7 heures ce matin. Vêtu de l'uniforme
brun d'UPS, Paul Ellis réalisera alors un de ses plus grands rêves: se glisser
dans la peau d'un livreur d'UPS. Escorté par un véhicule de livraison, il
empruntera le boulevard Lakeshore vers l'hôpital qui se trouve à plus de 100
kilomètres de distance. Son arrivée est prévue vers 12 h 30. Paul se
présentera à l'entrée de l'hôpital sur la rue University pour remettre à la
Fondation SickKids un chèque de 500 $, au nom d'UPS.
    "Lorsque j'ai pris ma retraite des Forces canadiennes, je voulais devenir
un livreur d'UPS", a ajouté Paul Ellis. "UPS est une entreprise formidable et
je suis ravi de porter à nouveau un uniforme et de sentir que je fais partie
d'une équipe. Le simple fait de passer une journée dans la peau d'un livreur
d'UPS constitue pour moi la concrétisation d'un rêve."
    Par ailleurs, le 13 juin prochain, Paul Ellis participera au Cyclo-défi
contre le cancer au profit de l'hôpital Princess Margaret.

    
    A propos d'UPS
    --------------
    

    UPS (UPS à la Bourse de New York) offre une vaste gamme d'options en
matière de synchronisation du mouvement de l'information, des marchandises et
des capitaux. Forte de plus d'un siècle d'expérience dans le domaine du
transport et de la logistique, UPS propose une vaste gamme de services. Chef
de file du commerce mondial, l'entreprise dessert plus de 200 pays et
territoires. Son siège social est situé à Atlanta, en Géorgie, et l'adresse de
son site Web est ups.com. Pour obtenir toutes les nouvelles de dernière heure
concernant UPS, visitez le pressroom.ups.com/RSS (en anglais).

    
    A propos de l'hôpital pour enfants de Toronto
    ---------------------------------------------
    

    L'hôpital pour enfants de Toronto (SickKids), affilié à l'Université de
Toronto, est l'hôpital où l'on effectue le plus de recherches au Canada et
constitue le plus grand centre consacré à l'amélioration de la santé des
enfants au pays. En tant qu'innovateur dans le domaine de la santé des
enfants, SickKids améliore la santé des enfants en intégrant les soins, la
recherche et l'enseignement. Notre mission consiste à fournir tout ce qui se
fait de mieux dans les soins complexes et spécialisés en réalisant des progrès
scientifiques et cliniques, en partageant notre savoir et notre expertise et
en parrainant le développement d'un réseau de santé des enfants accessible,
global et durable. Pour de plus amples renseignements, visitez le
www.sickkids.ca. SickKids consacre ses efforts à la meilleure santé des
enfants afin de bâtir un monde meilleur.





Renseignements :

Renseignements: Tara Smith, Relations publiques d'UPS Canada, Téléphone:
(905) 676-1708, mediarelations@ups.com; Katie McHugh-Escobar, Agente de
développement, Fondation SickKids, Téléphone: (416) 813-1214,
katie.mchugh@sickkidsfoundation.com


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.