Une enquête d'Environnement Canada concernant l'importation illégale d'ivoire provenant de l'Eléphant d'Afrique conduit à une mise en accusation



    VANCOUVER, le 12 avril /CNW Telbec/ - A la suite d'une enquête menée par
la Division de l'application des lois sur la faune d'Environnement Canada,
Région du Pacifique et du Yukon, un acte d'accusation comportant quatre chefs
d'inculpation a été établi contre Yuk Ming Ho pour des infractions présumées à
la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la
réglementation de leur commerce international et interprovincial (LPEAVSRCI).
M. Ho a été sommé de comparaître devant le tribunal de la Cour provinciale de
Richmond le 26 avril 2007.
    En mars 2005, M. Ho aurait illicitement importé au Canada (sans permis)
de l'ivoire de l'Eléphant d'Afrique en provenance de Hong Kong, une
d'importation illicite en contravention avec la LPEAVSRCI. M. Ho est également
accusé de possession de spécimens d'ivoire de l'Eléphant d'Afrique pour des
fins présumées de distribution ou de proposition de distribution de parties
d'un animal considéré comme espèce menacée d'extinction.
    Les moyens de contrôle du commerce et du transport international
d'espèces animales et végétales qui ont été ou qui sont menacées d'extinction
du fait de leur surexploitation commerciale ont été édictés par la Convention
sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvage
menacées d'extinction (CITES). Plus de 30 000 espèces animales et végétales
menacées d'extinction, notamment l'Eléphant d'Afrique, figurent sur les listes
établies par la CITES. La LPEAVSRCI est la mesure législative dont s'est doté
le Canada pour répondre aux engagements qu'il a contractés aux termes de la
CITES. La Loi et son règlement d'application prévoient un régime de permis
pour garantir la légalité des activités commerciales portant sur des spécimens
d'animaux et de plantes sauvages figurant sur les listes de la CITES.
    Environnement Canada est responsable de l'administration et de la mise en
application de la LPEAVSRCI. Quiconque est reconnu coupable d'une infraction à
cette Loi est passible d'une amende de 150 000 dollars et/ou de cinq ans de
prison. Pour plus d'information sur la CITES et la LPEAVSRCI, consulter le
site http://www.cites.ec.gc.ca/fra/sct0/index_f.cfm.

    (Also available in English)




Renseignements :

Renseignements: Lisa Vitols, Conseillère régionale - Communications,
(604) 713-9524; Marko Goluza, Agent régional - Mise en application de la loi,
(604) 666-9082

Profil de l'entreprise

Environnement Canada

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.