Une enquête conjointe de l'ASFC et de la GRC mène à la saisie de 2 560,34 kilos de tabac haché fin



    SOUTH STORMONT, ON, le 10 juill. /CNW/ - Une femme de 62 ans résidant à
St. Andrews West, en Ontario, et un homme de 18 ans résidant à Sudbury, en
Ontario, font face, en vertu de la Loi de 2001 sur l'accise, à des accusations
de possession de produits du tabac non estampillés après qu'un mandat de
perquisition a été exécuté dans une résidence de St. Andrews West, le 9
juillet 2008, aux petites heures du matin. Des agents de l'Agence des services
frontaliers du Canada travaillant en collaboration avec des agents du
Détachement de Cornwall de la GRC ont mis le point final à une enquête
conjointe portant sur l'introduction illégale de tabac haché fin au Canada
depuis les Etats-Unis et sur son entreposage dans une propriété située au nord
de Cornwall, en Ontario. Les agents de la GRC ont trouvé et saisi 108
sacs-poubelle contenant un total de 2 560,34 kilos de tabac haché fin dans une
hutte quonset et un fourgon Ford E350 1999. La valeur du tabac est estimée à
230 430 $. Le fourgon Ford E350 1999 a été saisi, de même qu'une camionnette
Chevrolet Silverado 2000, les deux véhicules ayant une valeur estimative de 12
850 $. La femme et l'homme ont été remis en liberté et comparaîtront à
Cornwall le 8 septembre 2008.
    "L'Agence des services frontaliers du Canada est un partenaire permanent
et actif de nos efforts visant à assurer l'intégrité de notre frontière", a
indiqué le sergent Michael Harvey du Détachement de Cornwall de la GRC. "Nous
collaborons pour mener, sur la foi de renseignements, des opérations ciblant
les groupes criminels organisés qui tirent parti de la géographie de notre
région pour introduire en contrebande du tabac des Etats-Unis en vue de le
vendre illégalement au Canada."





Renseignements :

Renseignements: Sergent Michael Harvey, Détachement de Cornwall de la
GRC, (613) 937-2831; Chris Kealey, communications, Agence des services
frontaliers du Canada, (613) 991-5197


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.