Une associée d'Ernst & Young, Diane Blais, récipiendaire de l'Ordre des francophones d'Amérique



    MONTREAL, le 13 mars /CNW/ - Ernst & Young a le grand plaisir d'annoncer
que Diane Blais, associée et directeur national des services de traduction et
communications, s'est vu attribuer l'Ordre des francophones d'Amérique lors
d'une cérémonie tenue à l'Assemblée nationale hier soir. Annuellement, l'Ordre
reconnaît les personnes qui se consacrent au maintien et à l'épanouissement de
la langue française. Pour la première fois depuis la création de l'Ordre,
cette distinction est remise à une personnalité du milieu des affaires.
    "Tout au long de sa carrière, Diane a toujours visé les normes les plus
élevées d'excellence dans l'utilisation de la langue française comme langue
d'affaires, a déclaré Sylvain Vincent, vice-président et associé directeur
pour le Québec d'Ernst & Young. C'est grâce à son engagement et à sa
persévérance que nous pouvons maintenant offrir des services de traduction et
de communications au même titre que nos services de vérification et de
fiscalité ainsi que de nos services consultatifs aux entreprises."
    Diane Blais a occupé diverses fonctions avant de devenir la première
traductrice professionnelle à être promue associée au sein d'une société
d'experts-comptables au Canada en 1988. Aujourd'hui, elle dirige une équipe de
professionnels renommée à l'échelle nationale et internationale offrant des
services de traduction et de communications financières aux clients d'Ernst &
Young.
    Respectée chez Ernst & Young pour son leadership à la tête de l'un des
services nationaux, Diane Blais préside le comité de francisation d'Ernst &
Young, qui veille à ce que seules des communications en langue française de
très grande qualité émanent des treize bureaux d'Ernst & Young au Canada.
Parallèlement, le travail qu'elle a accompli auprès du nouvel Ordre des
traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec qu'elle a présidé à
ses tout débuts et sa contribution au rayonnement de langues de grande qualité
sont une très grande source de fierté pour Ernst & Young.
    "Diane est un exemple de réussite à force d'engagement, d'ardeur au
travail et de détermination envers un objectif, a ajouté Sylvain Vincent. Cet
objectif est depuis toujours de servir la langue et la culture françaises. Au
nom de tous mes associés et des membres du personnel d'Ernst & Young, je
félicite Diane pour l'obtention de cette prestigieuse distinction."

    A propos d'Ernst & Young

    Ernst & Young est un chef de file mondial des services de certification
et de fiscalité, services transactionnels et services consultatifs. A
l'échelle mondiale, les 130 000 membres de notre personnel sont unis par nos
valeurs partagées et un engagement indéfectible envers la qualité. Nous savons
changer les choses en aidant nos gens, nos clients et nos collectivités à
réaliser leur potentiel.




Renseignements :

Renseignements: Julie Fournier, julie.fournier@ca.ey.com, (514)
874-4308; Amanda Olliver, amanda.olliver@ca.ey.com, (514) 879-6556; Kelly
Peace, kelly.peace@ca.ey.com, (416) 943-3662


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.