Un nouveau ministère pour renforcer l'économie de l'Ontario



    Le gouvernement McGuinty réunit l'Energie et l'Infrastructure
    en un seul portefeuille

    TORONTO, le 20 juin /CNW/ -

    NOUVELLES

    L'Ontario crée un nouveau ministère de l'Energie et de l'Infrastructure
pour bâtir les écoles, les transports en commun, les hôpitaux et les centrales
qui produisent de l'énergie, ce qui aidera à faire progresser l'économie de
l'Ontario.
    George Smitherman sera le nouveau ministre de l'Energie et de
l'Infrastructure. Après avoir occupé pendant près de cinq ans les fonctions de
ministre de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario, le ministre
Smitherman est prêt à relever de nouveaux défis. Sous son leadership, le
réseau de soins de santé de l'Ontario s'est constamment amélioré. L'Ontario
est devenu un chef de file dans la réduction des temps d'attente et quelque
630 000 Ontariens et Ontariennes de plus ont désormais accès à un médecin de
famille. Il conserve ses fonctions de vice-premier ministre.
    Le nouveau ministre de la Santé et des Soins de longue durée est David
Caplan. A titre de ministre du Renouvellement de l'Infrastructure publique, il
a développé et supervisé le plan quinquennal d'infrastructure du gouvernement
de 30 milliards de dollars. Il a également joué un rôle de premier plan dans
la mise en oeuvre du plan Place à la croissance de l'Ontario qui a reçu de
nombreuses récompenses internationales.
    Gerry Phillips assumera les nouvelles responsabilités de président du
Conseil des ministres et demeurera au sein du Conseil à titre de ministre sans
portefeuille. Ce changement de responsabilité a été fait à la requête du
ministre Phillips qui souhaite réduire sa charge de travail, tout en
continuant de travailler au sein du gouvernement McGuinty.

    QUOTES

    "Alors que nous progressons dans notre plan visant à renforcer notre
économie, le nouveau ministère, qui réunit les dossiers de l'énergie et
l'infrastructure, s'avère une sage décision", de dire le premier ministre
McGuinty. "Je suis heureux d'offrir aux ministres Smitherman et Caplan de
nouveaux espaces pour exprimer leurs immenses talents et je suis reconnaissant
que le ministre Phillips continue de partager son expertise et son expérience
au sein du Conseil des ministres."

    
    FAITS EN BREF

    -  Monique Smith est la nouvelle leader parlementaire adjointe du
       gouvernement.

    -  La responsabilité de la LCBO est transférée au ministère des Finances.
    

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Pour en savoir plus sur chaque membre du Conseil des ministres
(http://www.premier.gov.on.ca/team/default.asp?Lang=FR) de l'Ontario,
notamment en ce qui a trait au portefeuille qu'ils occupent et à leur
biographie.

    
    -------------------------------------------------------------------------
                                       ontario.ca/premier-ministre-nouvelles
                                                        Available in English
    





Renseignements :

Renseignements: Relations avec les médias: (416) 314-8975

Profil de l'entreprise

Cabinet du Premier Ministre de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.