Un nouveau complexe de soins de santé au Centre de toxicomanie et de santé mentale



    TORONTO, le 9 juin /CNW/ - George Smitherman, vice-premier ministre et
ministre de l'Energie et de l'Infrastructure, le Dr Paul Garfinkel, président
et chef de la direction de CAMH, et John Hunkin, président du conseil
d'administration, Fondation de CAMH, ont lancé aujourd'hui les travaux de
préparation du chantier de la phase suivante du projet de réaménagement du
Centre de toxicomanie et de santé mentale (phase 1B). L'événement s'est
déroulé sur la pelouse ouest où le ministre a participé au dévoilement d'un
panneau afin de marquer l'occasion.
    Les travaux de construction de la phase 1B devraient générer des
centaines d'emplois et entraîner des retombées économiques dont bénéficieront
l'ensemble de la collectivité et de la région.
    "Le projet de réaménagement de l'établissement de la rue Queen
transformera le visage des soins psychiatriques et du traitement de la
toxicomanie, a déclaré M. Smitherman. Investir dans notre système de santé est
un excellent moyen de stimuler notre économie, de créer des emplois et
d'édifier des collectivités plus fortes et plus saines."
    "La transformation de notre campus reflétera et appuiera les efforts que
notre équipe déploie pour prodiguer des soins de qualité supérieure tout en
continuant d'éliminer le stigmate qui entoure la maladie mentale", a affirmé
le Dr Garfinkel.
    La phase 1B du projet de réaménagement de 27 acres de CAMH, qui devrait
démarrer début 2010, poursuit la transformation de l'établissement situé au
1001 rue Queen Ouest d'un campus institutionnel en un établissement
communautaire voué aux soins des patients. Il aboutira à l'intégration
complète du programme de toxicomanie offert par le CAMH et favorisera une plus
grande collaboration de la part du personnel.

    Cette phase comprend la démolition d'un édifice existant et la
construction de trois nouveaux édifices, conçus pour répondre aux besoins des
personnes souffrant de maladie mentale et de toxicomanie. Le nouveau
Intergenerational Wellness Centre comprendra :

    
    -   12 nouveaux lits; cet édifice, premier du genre à Toronto, aidera les
        jeunes et les familles en proie à des problèmes de santé mentale et
        de toxicomanie.
    -   Le Programme de santé mentale gériatrique, qui abrite 48 lits pour
        malades hospitalisés et divers programmes et soutiens pour malades
        externes.
    

    Cette phase comprend également la construction du CAMH Gateway Building,
qui abritera les unités de soins externes pour les programmes de traitement
des troubles de l'humeur et de l'angoisse et de la toxicomanie, ainsi que les
cliniques de soins primaires et d'autres services centraux.

    Afin d'assurer le bon fonctionnement et l'efficience de CAMH pendant la
démolition de l'édifice existant et la construction des nouvelles
installations, les travaux suivants seront réalisés sur le chantier :

    
    -   Construction d'un poste électrique temporaire.
    -   Construction de New Street, une rue qui traversera le village urbain
        de CAMH d'est en ouest, de White Squirrel Way jusqu'à l'intersection
        de Gordon Bell Road.
    -   Installation des services souterrains entre la rue Queen Ouest et la
        future New Street.
    -   Construction du Workman Way entre la rue Queen Ouest et la future
        New Street.
    

    Infrastructure Ontario et le ministère de la Santé et des Soins de longue
durée collaborent avec CAMH à la construction des nouvelles installations, qui
resteront la propriété et sous le contrôle du secteur public et lui seront
redevables. Infrastructure Ontario est une société de la Couronne qui a pour
mandat de gérer certains des projets de renouvellement de l'infrastructure les
plus grands et les plus complexes de la province - tout en veillant à ce
qu'ils soient réalisés selon les délais et les budgets prévus.
    Pour plus de détails, visiter www.infrastructureontario.ca.

    Available in English


    Document d'information

    Le Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH) est un hôpital
d'enseignement et de recherche entièrement affilié à l'Université de Toronto.
CAMH utilise les dernières découvertes scientifiques (p. ex., pratique
intégrée et clinique, promotion de la santé, éducation, politique et
recherche) pour transformer la vie des personnes affectées par les problèmes
de maladie mentale et de toxicomanie.

    
    Phase 1B du projet de réaménagement du Centre de toxicomanie et de santé
    mentale
    

    Il s'agit de la première de plusieurs phases du projet de réaménagement
du 1001, rue Queen ouest, à Toronto. Ce projet transformera un campus
institutionnel en un village urbain.
    La phase 1B comprend la construction de trois nouveaux édifices :
l'Intergenerational Wellness Centre, qui abritera les programmes pour enfants,
jeunes et familles et les programmes de santé mentale gériatrique, le CAMH
Gateway Building, qui accueillera les unités de soins externes et les services
administratifs et de soutien, et le Utilities and Parking Building, qui
abritera un local technique, un gymnase et un garage de stationnement. Cette
phase englobe la construction de nouvelles installations de plus de 450 000
pieds carrés au total.

    
    Nouveau programme pour les enfants, les jeunes et les familles

    -   L'Intergenerational Wellness Centre abritera 12 lits supplémentaires
        pour les jeunes de 14 à 18 ans confrontés à des problèmes de santé
        mentale et de toxicomanie - un groupe vulnérable dont les besoins
        sont élevés.
    -   Ce programme est le premier du genre qui est établi à Toronto pour
        prodiguer aux groupes sous-desservis les soins de qualité hors pair
        dont ils ont besoin.

    Intégration des programmes de traitement des maladies mentales et de la
    toxicomanie

    -   Le programme de santé mentale gériatrique abritera 48 lits pour
        malades hospitalisés et des services de soins externes et de soutien.
    -   Regrouper les programmes pour malades hospitalisés et non
        hospitalisés sous le même toit simplifiera et améliorera l'accès aux
        programmes de CAMH et respecte sa philosophie de soins axée sur les
        patients.
    -   Les programmes de traitement des maladies mentales et de la
        toxicomanie, qui sont actuellement éparpillés, seront regroupés dans
        l'établissement de la rue Queen.
    -   Ce regroupement se traduira par une plus grande collaboration entre
        les membres du personnel de CAMH et de meilleurs résultats pour les
        clients, notamment pour les 40 pour 100 de patients confrontés à des
        problèmes de santé mentale et de toxicomanie.

    Autres transformations

    -   Un nouvel édifice, le CAMH Gateway Building, abritera les unités de
        soins externes et les services d'administration et de soutien.
    -   Le Utilities and Parking Building abritera un nouveau local
        technique, un garage de stationnement surélevé et le nouveau gymnase
        de CAMH.
    

    Les trois nouveaux édifices de la phase 1B du projet de réaménagement
seront dotés de grandes fenêtres et inondés de lumière naturelle.
    Le complexe renfermera également une cour pour les patients de CAMH, de
vastes trottoirs et des boulevards arborés.
    Les travaux de construction de la phase 1B du projet de réaménagement
devraient commencer début 2010 après la démolition du bâtiment administratif
existant. Les trois édifices devraient être terminés et ouvrir leurs portes
vers la fin 2012.





Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, Energie et Infrastructure,
(416) 327-6747; Mandy Downes, Infrastructure Ontario, (416) 327-5246; R.
Christopher Edey, Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH), (416)
535-8501, poste 3248


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.