Un même pays, des destinations différentes : comparaison des habitudes de voyage des voyageurs canadiens et étrangers

TORONTO, le 11 mars 2015 /CNW/ - Moins prestigieuses et plus modestes, voilà ce qui décrit le mieux les préférences des Canadiens qui partent à la découverte de leur pays. Selon le dernier Indice des Prix des hôtels (HPIMC ou Hotel Price IndexMC) d'Hotels.comMC,  bien que Toronto, Montréal et Vancouver aient eu la préférence absolue des visiteurs canadiens et étrangers, des villes plus petites comme Kelowna et Kingston ont également été incluses parmi les 20 destinations les plus populaires des Canadiens. Les visiteurs étrangers ont eu beaucoup plus tendance à choisir des destinations attrayantes plus spectaculaires et plus emblématiques du Canada comme Lake Louise et ses eaux couleur d'émeraude ou encore le Mont-Tremblant dans les Laurentides.

« Toronto, Montréal et Vancouver demeurent les trois destinations les plus populaires auprès des visiteurs canadiens et internationaux », souligne Taylor L. Cole, ARP, spécialiste du voyage à Hotels.com. « Nombre de nos destinations touristiques réputées - en particulier celles offrant des sites naturels - sont plus populaires auprès des voyageurs étrangers désireux de visiter certains des plus beaux sites du pays. »

Principales différences entre les voyageurs canadiens et étrangers
Parmi les 20 destinations les plus populaires au Canada auprès de chaque catégorie de voyageurs, chaque liste comporte cinq destinations urbaines uniques. Des villes plus petites ou qui n'exercent pas un fort attrait touristique, comme Saskatoon, Kelowna, Regina, Kamloops et Kingston, ont été populaires parmi les Canadiens, mais n'ont pas fait partie de la liste des visiteurs étrangers. Alors que des destinations plus chères réputées pour leurs attractions extérieures comme Lake Louise, Jasper, Niagara-on-the-Lake et Mont-Tremblant en ont fait partie. Windsor a fait figure d'exception, mais en tant que ville frontalière, elle est populaire auprès des voyageurs américains.

Principales similitudes entre les voyageurs canadiens et étrangers
Toronto, Montréal et Vancouver sont toujours les trois premières villes canadiennes au classement choisies à la fois par les voyageurs canadiens et étrangers. Calgary a également conservé la cinquième place dans les deux cas tandis qu'Edmonton, Niagara Falls, Ottawa, Québec et Victoria ont été classées dans les 10 premières, mais à des rangs différents.

Principales villes canadiennes choisies par les voyageurs canadiens

Ville

Province

Classement de 2014 c. à 2013  

1. Toronto

Ontario

Aucun changement

2. Montréal

Québec

Aucun changement

3. Vancouver

Colombie-Britannique

Aucun changement

4. Edmonton

Alberta

+1

5. Calgary

Alberta

+2

6. Niagara Falls

Ontario

-2

7. Ottawa

Ontario

-1

8. Québec

Québec

Aucun changement

9. Victoria

Colombie-Britannique

Aucun changement

10. Winnipeg

Manitoba

+1

11. Banff

Alberta

-1

12. Saskatoon

Saskatchewan

Aucun changement

13. London

Ontario

+2

14. Whistler

Colombie-Britannique

+1

15. Halifax

Nouvelle-Écosse

-1

16. Kelowna

Colombie-Britannique

Aucun changement

17. Regina

Saskatchewan

Aucun changement

18. Canmore

Alberta

Aucun changement

19. Kamloops

Colombie-Britannique

+1

20. Kingston

Ontario

-1

Principales villes canadiennes choisies par les voyageurs étrangers

Ville

Province

Classement de 2014 c. à 2013

1. Toronto

Ontario

Aucun changement

2. Vancouver

Colombie-Britannique

Aucun changement

3. Montréal

Québec

Aucun changement

4. Niagara Falls

Ontario

Aucun changement

5. Calgary

Alberta

Aucun changement

6. Québec

Québec

Aucun changement

7. Ottawa

Ontario

Aucun changement

8. Victoria

Colombie-Britannique

Aucun changement

9. Whistler

Colombie-Britannique

+2

10. Edmonton

Alberta

Aucun changement

11. Banff

Alberta

-2

12. Winnipeg

Manitoba

Aucun changement

13. Halifax

Nouvelle-Écosse

Aucun changement

14. Windsor

Ontario

Aucun changement

15. Canmore

Alberta

+2

16. London

Ontario

-1

17. Lake Louise

Alberta

+1

18. Jasper

Alberta

-2

19. Niagara-on-the-Lake

Canada

+1

20. Mont-Tremblant

Canada

+3

Pour en savoir plus sur le HPI, veuillez consulter www.hotel-price-index.com et joignez-vous à la conversation sur Twitter à @hotelsdotcomca avec #HotelExperts.

HPIMC
L'Indice des prix des hôtels (HPI ou Hotel Price Index) est un rapport semestriel sur les tarifs hôteliers dans des villes du monde entier. Les données sont fondées sur les réservations effectuées sur le site Web de Hotels.com et les prix indiqués sont ceux qui sont effectivement payés par les Canadiens, et non les prix annoncés.

Hotels.com
Hotels.com, (également connu au Canada sous l'appellation Hotels.ca), est un important site Web de réservation d'hébergement en ligne proposant près de 435 000 établissements dans le monde, allant de chaînes internationales et de centres de villégiature tout inclus aux établissements locaux prisés et gîtes touristiques, ainsi que tous les renseignements nécessaires pour organiser un séjour parfait. Des applications spéciales pour les téléphones mobiles et les tablettes peuvent également être téléchargées, permettant aux clients de réserver pendant leurs déplacements et d'accéder aux 20 000 aubaines de dernière minute.

© 2015 Hotels.com, LP. Hotels.com, Hotel Price Index, HPI, Le choix évident et le logo Hotels.com sont soit une marque déposée soit une marque de commerce de Hotels.com, LP aux États-Unis ou dans d'autres pays. Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

SOURCE Hotels.com

Bas de vignette : "Les voyageurs canadiens et internationaux ont partagé un amour mutuel pour Calgary, la cinquième ville canadienne la plus populaire en 2014 (Groupe CNW/Hotels.com)". Lien URL de l'image : http://photos.newswire.ca/images/download/20150311_C5772_PHOTO_FR_13067.jpg

Renseignements : Relations avec les médias : Stephanie Larocque, energiPR pour Hotels.com, Tél. : 416-425-9143, poste 17, Courriel : stephanie.larocque@energipr.com, @energiPR; Taylor L. Cole, ARP, Hotels.com Amérique du Nord, Tél. : 469-335-8442, Courriel : taycole@hotels.com, @TravelwithTLC

Profil de l'entreprise

Hotels.com

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.