Un magnifique atlas fait découvrir la richesse des collections cartographiques de Bibliothèque et Archives nationales du Québec



    MONTREAL, le 29 oct. /CNW Telbec/ - Bibliothèque et Archives nationales
du Québec (BAnQ) annonce la parution d'un superbe ouvrage qui revisite
l'histoire de l'Amérique du Nord intitulé La mesure d'un continent : atlas
historique de l'Amérique du Nord, 1492-1814. Réalisé en collaboration avec les
éditions du Septentrion, cet atlas historique fait découvrir la richesse des
collections cartographiques de BAnQ. En vente dès le 30 octobre à la Boutique
de la Grande Bibliothèque et sur le portail de BAnQ, La mesure d'un continent
raconte la formidable quête de savoir cartographique qui occupa les coureurs
des bois, missionnaires, navigateurs, militaires et géographes de cabinet,
depuis l'époque des premières rencontres entre Européens et Amérindiens
jusqu'aux grandes traversées du continent à l'aube du XIXe siècle. A la
recherche d'un passage vers la Chine, mais aussi de poissons, de fourrures et
de métaux précieux, les explorateurs sillonnèrent les rivières, franchirent
les portages, parcoururent les forêts et découvrirent, avec l'aide des
Amérindiens, les secrets d'une véritable terra incognita.
    Rédigé par Jean-François Palomino, cartothécaire à BAnQ, et par les
historiens Raymonde Litalien et Denis Vaugeois, l'ouvrage rappelle les grandes
lignes de l'histoire du continent et de sa représentation cartographique.
Comprenant une quarantaine de chapitres sur des sujets aussi variés que la
cartographie amérindienne, l'Acadie, la toponymie nord-américaine, le passage
du Nord-Ouest, l'hydrographie du Saint-Laurent et la conquête du Canada par
l'Angleterre, La mesure d'un continent est magnifiquement illustré d'environ
200 cartes et gravures anciennes provenant principalement des collections de
BAnQ, mais aussi de plusieurs autres collections réputées au Canada, aux
Etats-Unis et en Europe.
    L'ouvrage a notamment bénéficié de la participation de la Bibliothèque
nationale de France, qui conserve certains des plus beaux trésors
cartographiques de la Nouvelle-France. A la fois ouvrage de référence et livre
de collection, La mesure d'un continent comprend aussi des index très utiles
portant sur la toponymie et sur la présence autochtone en Amérique du Nord.
    "Gardienne de la mémoire du Québec sous toutes ses formes et supports,
important diffuseur de culture historique, scientifique et littéraire,
bibliothèque virtuelle en plein essor, BAnQ a trouvé dans cet ouvrage un
complément à la diversité de son travail." Ces mots tirés de la préface de Mme
Lise Bissonnette, présidente-directrice générale de BAnQ, soulignent toute
l'importance que BAnQ accorde à sa mission de rassembler et de diffuser le
patrimoine québécois, mais aussi à celles de valoriser la recherche sur ses
collections et de contribuer à l'avancement des connaissances sur celles-ci. A
l'occasion du 400e anniversaire de la ville de Québec, La mesure d'un
continent rappelle le rôle capital joué par cette cité dans la transmission
des connaissances géographiques. Il sera d'ailleurs l'ouvrage d'appoint
essentiel à l'exposition Ils ont cartographié l'Amérique, événement majeur
présenté à la Grande Bibliothèque de BAnQ de février à septembre 2008.

    La mesure d'un continent : atlas historique de l'Amérique du Nord,
1492 - 1814 (relié sous jaquette, 300 pages couleur avec index et
bibliographie) est en vente au prix de 89 $ à la Boutique de la Grande
Bibliothèque (boutique@banq.qc.ca - région de Montréal : 514 873-1101 poste
3424 - sans frais, ailleurs au Québec : 1 800 363-9028 poste 3424) et dans les
librairies du Québec. L'ouvrage est également en vente en version anglaise
sous le titre Mapping a Continent: Historical Atlas of North America,
1492-1814 (traduit par Kdthe Roth et publié en coédition avec McGill-Queen's
University Press).

    Au sujet des collections de cartes et de plans de BAnQ

    Réparties dans plusieurs édifices, les collections de cartes et de plans
de BAnQ sont parmi les plus complètes sur le Québec d'hier et d'aujourd'hui.
Témoins éloquents de la production cartographique québécoise, ces collections
regorgent de documents : cartes touristiques, plans d'assurance-incendie,
cartes géologiques, cartes topographiques, cartes cadastrales, cartes
hydrographiques, cartes de colonisation, cartes militaires, plans
d'utilisation du sol, etc. Plusieurs cartes anciennes reproduites dans
l'ouvrage La mesure d'un continent se trouvent maintenant dans la toute
nouvelle collection numérique America, 1500-1800, accessible par le portail de
BAnQ (www.banq.qc.ca/cartes).

    A propos de BAnQ

    Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) est une institution
culturelle qui a pour mission d'acquérir, de conserver et de diffuser le
patrimoine documentaire publié, archivistique et filmique du Québec ou relatif
au Québec. Elle offre aussi à tous les Québécois - sur place, par Internet ou
par prêt entre bibliothèques - un accès gratuit à de vastes collections
universelles et aux services d'une bibliothèque publique d'envergure. BAnQ
regroupe la Grande Bibliothèque, le Centre de conservation et neuf centres
d'archives à Montréal, Québec, Gatineau, Rimouski, Rouyn-Noranda, Saguenay,
Sept-Iles, Sherbrooke et Trois-Rivières.


    
                           Complément d'information

    La mesure d'un continent : atlas historique de l'Amérique du Nord, 1492-
    1814

    Réalisé dans le cadre d'une collaboration entre Bibliothèque et Archives
    nationales du Québec et les éditions du Septentrion avec la
    participation de la Bibliothèque nationale de France

    A propos des auteurs

    Raymonde Litalien, historienne et archiviste, a exercé son métier sur la
scène internationale. Après une licence de Lettres à l'Université de Montréal,
des études à la Sorbonne la conduisent à un Doctorat ès Lettres (Histoire). A
partir de 1977, elle représente les Archives du Canada en France et dirige une
équipe qui inventorie et microfilme des fonds d'archives françaises relatives
au Canada. Jusqu'en 2000, plus d'un million et demi de pages de documents sont
identifiées et photographiées pour enrichir ainsi les collections canadiennes.
Elle coordonne alors un projet conjoint entre la France et le Canada, qui vise
à numériser et diffuser sur Internet la documentation connue sur la
Nouvelle-France. Elle a publié des instruments de recherche d'archives, de
nombreux articles sur l'archivistique et sur l'histoire ainsi que Les
explorateurs de l'Amérique du Nord, 1492-1795 (Septentrion, 1993). Avec Denis
Vaugeois, elle a codirigé, en 2004, Champlain. La naissance de l'Amérique
française.
    Depuis 2000, Jean-François Palomino occupe le poste de cartothécaire à
Bibliothèque et Archives nationales du Québec, où il participe à
l'acquisition, à la conservation et à la mise en valeur de la Collection
patrimoniale, tout en s'intéressant aux enjeux de la numérisation du
patrimoine et de la conservation des cartes numériques. Détenteur d'une
maîtrise en histoire de l'Université Denis-Diderot (Paris VII) et d'un diplôme
d'études approfondies de l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV) dans la même
discipline, il poursuit ses recherches sur l'histoire de la cartographie en
Amérique du Nord. Ses sujets de prédilection sont les gens qui ont façonné
l'image cartographique de la Nouvelle-France, notamment Jean Baptiste Louis
Franquelin, cartographe français installé à Québec à la fin du XVIIe siècle.
    Cela fait des années, voire des décennies, que l'historien et éditeur
Denis Vaugeois se passionne pour la cartographie ancienne. Après avoir amorcé
sa carrière d'historien avec la publication du journal Boréal Express, il
publie, dès 1968, Canada-Québec : synthèse historique, 1534-2000, qui connaît
un succès retentissant et plusieurs rééditions. Intéressé par l'histoire
amérindienne, il publie L'Indien généreux en 1992 et La fin des alliances
franco-indiennes en 1995. Dans America (2002), il pose un regard très
personnel sur un des mythes fondateurs de l'histoire des Etats-Unis,
l'expédition de Lewis et Clark, elle-même sous influence canadienne-française.
En 2004, en collaboration avec Raymonde Litalien, il codirige Champlain. La
naissance de l'Amérique française. La publication de La mesure d'un continent
est pour lui l'aboutissement logique d'une démarche bien singulière et la
concrétisation d'un rêve vieux de plusieurs années. Sa passion et son
savoir-faire en matière d'édition de livres d'histoire ont été des atouts
majeurs pour mener à terme, avec son partenaire Gilles Herman, l'un des plus
importants projets de sa carrière.
    
    -%SU: CLT
    -%RE: 40




Renseignements :

Renseignements: Geneviève Dubuc, Direction des communications et des
relations publiques, Bibliothèque et Archives nationales du Québec, (514)
873-1101 poste 3165, genevieve.dubuc@banq.qc.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.