Un concours qui offre la chance à de jeunes amateurs de hockey de jouer avec Fernando Pisani des Oilers d'Edmonton



    TORONTO, le 29 juin /CNW/ - Au mois d'août prochain, des jeunes âgés
entre 10 et 12 ans de toutes les régions du Canada auront la chance de rendre
service à leur communauté en chaussant leurs patins pour le concours national
"Comptez des points pour la colite ulcéreuse et la maladie de Crohn" ("Score
for Colitis and Crohn's"), qui met en vedette Fernando Pisani des Oilers
d'Edmonton.
    Depuis qu'on lui a diagnostiqué une colite ulcéreuse (CU) il y a quatre
ans, la vedette des Oilers d'Edmonton est devenue un ardent défenseur des
patients atteints d'une maladie inflammatoire de l'intestin (MII).
    "Cette journée divertissante passée avec les jeunes sera une excellente
occasion de sensibiliser les gens à la colite ulcéreuse et à la maladie de
Crohn", déclare Pisani qui, grâce à un traitement, a pu reprendre sa carrière
dans la LNH, alors qu'il croyait que sa maladie l'obligerait à accrocher ses
patins pour de bon.
    Dans le cadre du concours "Comptez des points pour la colite ulcéreuse et
la maladie de Crohn" ("Score for Colitis and Crohn's"), les jeunes seront
invités à présenter un texte d'une page qui porte sur l'un des sujets suivants
:

    
    -   à quoi ressemble la vie quand on a un proche qui souffre de la colite
        ulcéreuse ou de la maladie de Crohn (MC);
    -   à quoi ressemble la vie quand on a soi-même la CU ou la MC; ou
    -   ce que cela représenterait pour eux d'aider à collecter des fonds
        pour les personnes atteintes de ces maladies et de jouer avec le
        hockeyeur Fernando Pisani de la LNH.
    

    Au Canada, plus de 200 000 personnes souffrent d'une maladie
inflammatoire de l'intestin (MII)(i), comme la colite ulcéreuse et la maladie
de Crohn.
    La colite ulcéreuse ne touche que la couche interne du côlon, ou gros
intestin. Même s'il n'y a pas d'âge pour avoir cette maladie, la plupart des
personnes atteintes reçoivent leur diagnostic avant l'âge de 30 ans(i).
    La maladie de Crohn est une maladie inflammatoire chronique qui touche le
système digestif et qui peut s'attaquer à n'importe quelle partie du tube
digestif. Si elle peut frapper les gens à n'importe quel âge, elle apparaît le
plus souvent chez les jeunes. Environ 10 p. cent des nouveaux cas sont
diagnostiqués chez les enfants de moins de 10 ans(ii).

    Détails sur le concours

    Les jeunes adeptes de hockey ou de patinage sont invités à envoyer leur
texte d'une page par courriel, à l'adresse
ScoreForColitisandCrohns@sixdegreesmed.com; par télécopieur au 416-643-8572;
ou par la poste à l'adresse suivante: Score for Colitis and Crohn's (Concours
"Comptez des points pour la colite ulcéreuse et la maladie de Crohn"), a/s Six
Degrees Medical Consulting, 10 Bay Street, 16th Floor, Toronto ON M5J 2S3. Les
textes doivent être envoyés d'ici au 22 juillet 2009, 18h.
    Le samedi 15 août 2009, deux gagnants par province participeront à un
atelier de hockey à Edmonton en Alberta. Le cours d'une demi-journée sera
animé par Pisani. Lors de la deuxième moitié de la journée, les jeunes
disputeront un match de hockey amical entre eux. Chaque gagnant sera
accompagné par un parent ou un tuteur. Le vol aller-retour en classe
économique et l'hébergement pour une nuit leur seront offerts.
    Les gagnants du concours auront l'occasion de faire une différence: pour
CHAQUE but compté durant la partie, Schering-Plough Canada versera
généreusement 500 $ à quatre associations de patients ayant pour mission de
sensibiliser le public aux maladies digestives et gastro-intestinales et de
venir en aide aux Canadiens qui en sont atteints.
    Pour obtenir un complément d'information sur la colite ulcéreuse ou la
maladie de Crohn, veuillez consulter votre médecin ou visiter le
www.Ihaveoptions.ca. Vous trouverez également de précieux renseignements sur
le site Web des trois associations suivantes:

    
    -   Fondation canadienne de la santé digestive - www.cdhf.ca
    -   Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin -
        www.ccfc.ca
    -   Société canadienne de recherche intestinale - www.badgut.ca
    -   March IBD Care Foundation - www.marchcares.com

    Alors, aiguisez vos patins! Peut-être aurez-vous la chance de
perfectionner vos techniques de hockey avec Fernando Pisani lors d'une journée
amusante au profit des personnes vivant avec la colite ulcéreuse ou la maladie
de Crohn. Vous aussi, vous pouvez faire votre part!
    Pour obtenir d'autres précisions, veuillez envoyer un courriel à
ScoreForColitisandCrohns@sixdegreesmed.com.

    ----------------------------
    (i)  Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l'intestin. Page
         d'accueil. Adresse : http://www.ccfc.ca/English/info/ibd.html.
         Consulté le 13 mai 2009.
    (ii) Société canadienne de recherche intestinale. "Crohn's Disease".
         Adresse : http://www.badgut.com/index.php?contentFile=
         crohns&title=Crohn's%20DiseaseNo.what_is_it. Consulté le
         13 mai 2009.
    





Renseignements :

Renseignements: Personnes-ressources, Médias: Vesna Krklinski, Six
Degrees Medical Consulting, (416) 643-8621, vkrklinski@sixdegreesmed.com;
Kendal Lo, Six Degrees Medical Consulting, (416) 643-8603,
klo@sixdegreesmed.com

Profil de l'entreprise

SCHERING-PLOUGH CANADA

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.