TSO3 : une vente additionnelle qui conclue le programme des sites de référence



    Symbole boursier : TSX : TOS
    Actions en circulation : 46 244 102

    QUEBEC, le 27 sept. /CNW Telbec/ - TSO3 inc. ("TSO3") (TSX: TOS) annonce
la vente d'un stérilisateur à l'ozone 125L auprès du dernier hôpital à agir à
titre de "site de référence", ce qui conclue le programme.
    Leader en traumatologie au Canada depuis plus de 35 ans, ce centre
hospitalier agit comme centre tertiaire en traumatologie, offrant les soins
les plus spécialisés au sein de sa province, depuis 1992. De par son expertise
en microbiologie et en prévention des infections, il est également reconnu
comme une référence en stérilisation.
    "Notre intention première était de réduire notre utilisation de l'oxyde
d'éthylène pour la stérilisation à basse température, afin de nous conformer à
la réglementation canadienne(1) pour la réduction des émissions de ce gaz
toxique", indique la personne responsable de la centrale de stérilisation de
l'hôpital lors de la période d'essais du stérilisateur à l'ozone 125L. "Notre
personnel a été enchanté par la simplicité d'opération du 125L. L'utilisation
de la stérilisation à l'ozone nous a permis non seulement de réaliser des
économies significatives, mais également de distribuer le matériel plus
efficacement, puisque cette méthode est beaucoup plus rapide".
    "La stérilisation à l'ozone est une solution qui répond aux besoins en
stérilisation, dont celui de réduire l'utilisation de gaz polluants et
toxiques comme l'oxyde d'éthylène. Cette vente en est un exemple concret", a
souligné Jocelyn Vézina, président-directeur général chez TSO3 inc. "Nous
sommes heureux de voir un hôpital actif et reconnu pour son expertise en
stérilisation, devenir un utilisateur satisfait et un acheteur de la
stérilisation à l'ozone".
    Rappelons que Environnement Canada demande aux hôpitaux de réduire leurs
émissions d'oxyde d'éthylène dans l'atmosphère de 99 %.

    -------------
    (1) Lignes directrices pour la réduction des rejets d'oxyde d'éthylène
    provenant de la stérilisation
    http://canadagazette.gc.ca/partI/2005/20051001/html/notice-f.html

    A propos de TSO3

    TSO3, compagnie fondée à Québec en 1998, se spécialise dans la recherche
et le développement de solutions novatrices, performantes et à fort potentiel
commercial, dans le domaine de la stérilisation des instruments médicaux. Son
premier produit, le stérilisateur à l'ozone 125L, est destiné aux centrales de
stérilisation en milieu hospitalier.
    En opposition aux autres méthodes utilisées, le procédé de stérilisation
à l'ozone, développé et breveté par TSO3, comporte les caractéristiques qui
répondent à l'évolution des besoins en stérilisation, soit : des économies
majeures sur les coûts d'opération, une sécurité accrue pour les utilisateurs
et les patients et une technologie "verte", sécuritaire pour l'environnement.
La Société estime que sa technologie constitue une solution de remplacement
avantageuse aux autres procédés de stérilisation à basse température
présentement utilisés en milieu hospitalier.
    Le stérilisateur à l'ozone 125L de TSO3 est approuvé pour la
commercialisation par Santé Canada et par la Food and Drug Administration
(FDA) des Etats-Unis. TSO3 est en phase de commercialisation de ce premier
produit depuis 2006.
    L'entreprise compte plus de 65 employés, dont près de la moitié
travaillent au sein de l'équipe de ventes et marketing.

    Pour plus d'informations sur TSO3, visitez le site Internet de la Société
à l'adresse suivante : www.tso3.com

    Les énoncés du présent communiqué et les énoncés verbaux faits par les
représentants de TSO3 inc. concernant des questions qui ne sont pas des faits
historiques (y compris, sans s'y limiter, celles concernant le moment ou les
résultats de tout financement entrepris par TSO3 inc.) sont des énoncés de
nature prospective qui comportent des risques et des incertitudes, y compris,
sans s'y limiter, la conjoncture économique en général, la conjoncture sur les
marchés des capitaux et la capacité de TSO3 inc. d'obtenir un financement
selon des modalités favorables.

    La Bourse de Toronto n'a pas approuvé ni désapprouvé le contenu de ce
    communiqué et n'assume aucune responsabilité quant à l'information
    transmise.




Renseignements :

Renseignements: Caroline Côté, Directrice, Communications corporatives
et relations aux investisseurs, (418) 651-0003, poste 237, ccote@tso3.com;
Source: TSO3) inc.


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.