Travaux d'élargissement à quatre voies de Surrey, en Colombie-Britannique, à la frontière américaine afin d'offrir de meilleurs liens entre nos deux pays



    SURREY, BC, le 10 avril /CNW Telbec/ - Le député de South Surrey-White
Rock-Cloverdale, M. Russ Hiebert, a annoncé aujourd'hui, au nom du ministre
des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, l'honorable Lawrence
Cannon, que des travaux d'élargissement étaient en cours sur la route 15 entre
Surrey et la frontière américaine.
    "Grâce aux investissements dans de tels projets, le nouveau gouvernement
du Canada contribue à appuyer l'économie en réduisant les goulots
d'étranglement. Nous améliorons aussi le mouvement des marchandises et la
sécurité aux passages frontaliers," a déclaré M. Hiebert. "Le renforcement des
liens avec le principal partenaire commercial du Canada contribuera aussi à la
prospérité économique du Lower Mainland et du Canada."
    Ce projet permettra de procéder à l'élargissement de la route 15 à
Surrey, à partir de la 32nd Avenue jusqu'au passage supérieur Roger Pierlet,
et de la 68A Avenue à la 92nd Avenue. Les travaux comprennent des opérations
de nivellement, la préparation du sol et l'enlèvement de l'asphalte, ainsi que
la pose d'un nouveau revêtement et d'installations électriques.
    "Des améliorations comme celles-ci sont importantes pour tous les
Canadiens", a déclaré le ministre Cannon. "Non seulement elles facilitent la
circulation à destination et en provenance des Etats-Unis, mais elles
favorisent des liens économiques solides entre nos deux pays."
    Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique se partagent
les coûts de ce plus récent projet. La majorité des travaux sont financés en
vertu du Fonds sur l'infrastructure frontalière. Le financement additionnel
provient de la composante passages frontaliers du Programme stratégique
d'infrastructures routières.
    Le budget fédéral de 2007 prévoit un investissement historique de plus de
16 milliards de dollars en sept ans dans l'infrastructure. Cela porte l'aide
fédérale en vertu d'un nouveau plan d'infrastructure à long terme à
33 milliards de dollars au total, y compris le financement prévu dans le
budget de 2006. Le gouvernement du Canada procédera à des investissements
supplémentaires dans des projets nationaux axés sur la croissance comme
l'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique, à laquelle nous
consacrons un investissement fédéral d'un milliard de dollars.

    Pour plus de renseignements, consultez le site Web de Transports Canada à
www.tc.gc.ca.




Renseignements :

Renseignements: Natalie Sarafian, Attachée de presse, Cabinet du
ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa,
(613) 991-0700; Amanda Stringer, Communications, Transports Canada, Ottawa,
(613) 993-0055; Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous
aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/listserv/ et restez
au fait des dernières nouvelles de Transports Canada. Ce communiqué est
disponible en formats substituts pour les personnes ayant une déficience
visuelle.


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.