Transports Canada parraine le premier prix annuel Chaîne d'approvisionnement écologique CAL



    OTTAWA, le 7 sept. /CNW Telbec/ - L'honorable Lawrence Cannon, ministre
des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a rendu hommage
aujourd'hui aux deux compagnies lauréates du premier prix annuel Chaîne
d'approvisionnement écologique CAL. Transports Canada a parrainé le prix, en
collaboration avec l'Association chaîne d'approvisionnement et logistique
Canada (CAL). Le prix a été présenté plus tôt cette année.
    J.D. Smith and Sons Ltd. et UPM-Kymmene sont les lauréates du prix de
2007, qui atteste que ces sociétés se sont fixé des normes élevées de respect
de l'environnement dans le cadre de la manutention et de l'expédition de
produits à leurs clients, normes qu'elles ont même surpassées.
    "Ce prix reconnaît le mérite de deux sociétés avant-gardistes de
l'industrie", a affirmé le ministre Cannon. "J'encourage tous les exploitants
de services de manutention de marchandises et les expéditeurs du Canada à
suivre l'exemple de ces lauréates en réduisant les effets du transport des
marchandises sur l'environnement."
    J.D. Smith and Sons Ltd. a réduit considérablement ses émissions de gaz à
effet de serre grâce à diverses initiatives, dont l'utilisation de
chaufferettes de cabine visant à réduire la marche au ralenti des véhicules;
la modernisation de l'éclairage électrique dans trois installations, ce qui a
permis de réduire la consommation d'électricité; la reconstruction
écoénergétique de toitures; et le système de contrôle automatique de
bâtiments, qui a amené une réduction de la consommation de gaz naturel.
Mentionnons également le recyclage et des installations de chauffage plus
efficaces.
    "Nous avons opéré un important changement de culture au sein de J.D.
Smith and Sons. Nos employés ont fait leur ces défis, et la reconnaissance par
l'Association CAL et par Transports Canada témoigne des immenses progrès que
nous avons réalisés pour réduire l'impact de nos activités sur
l'environnement", a déclaré Scott Smith, président de J.D. Smith and Sons Ltd.
    UPM-Kymmene collabore étroitement avec ses agents d'expédition afin de
réduire sa consommation de carburant et ses émissions de gaz à effet de serre.
Le service logistique d'UPM contribue à l'atteinte de ces objectifs en
coordonnant de manière experte l'acheminement efficace des produits du papier
de ses usines vers ses clients.
    "Notre société est heureuse d'être reconnue pour les efforts qu'elle
déploie pour influer de manière positive sur la durabilité de l'industrie
forestière grâce à une bonne gestion de la chaîne d'approvisionnement", a
affirmé Phil Riebel, directeur des affaires environnementales à la division
nord-américaine d'UPM. "UPM jouit d'une excellente réputation de leadership en
matière d'environnement et a pris l'engagement ferme de promouvoir la
logistique écologique dans le cadre de ses activités dans le monde entier."
    Le prix de la chaîne d'approvisionnement écologique CAL reconnaît le fait
que les lauréats exploitent leurs installations de manière éthique et
cherchent activement à améliorer leur performance environnementale en :

    
    - se fixant des objectifs pour réduire la consommation de carburant et
      les émissions de gaz à effet de serre dans le cadre de l'exploitation
      d'équipements de manutention des marchandises;
    - élaborant un plan d'action qui décrit en détail la façon d'atteindre
      ces objectifs;
    - présentant un rapport des progrès accomplis pour atteindre ces
      objectifs.
    

    Les lauréats du prix sont choisis en fonction de leur fort leadership en
matière d'environnement et de leur engagement ferme à promouvoir des normes
d'expédition écologique. Transports Canada appuie également les efforts de
l'industrie au moyen des initiatives écoMARCHANDISES destinées à réduire
l'impact du transport des marchandises sur la santé et l'environnement.




Renseignements :

Renseignements: Natalie Sarafian, Attachée de presse, Cabinet du
ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, Ottawa,
(613) 991-0700; Robin Browne, Communications, Transports Canada, Ottawa, (613)
993-0055; Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous aux
communiqués de presse et discours à apps.tc.gc.ca/listserv/ et restez au fait
des dernières nouvelles de Transports Canada; Ce communiqué est disponible en
formats substituts pour les personnes ayant une déficience visuelle


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.