TORR Canada nomme un nouveau directeur général pour ses activités en Europe et au Moyen-Orient



    La Société poursuit la mise en oeuvre de ses stratégies d'efficacité
    opérationnelle et de synergie des coûts

    MONTREAL, le 23 janv. /CNW/ - TORR Canada Inc. (TSX : TOR) ("TCI" ou la
"Société"), fournisseur de solutions de traitement pour l'industrie pétrolière
et gazière, a annoncé aujourd'hui la nomination de M. Petter Hovland, ing., à
titre de président de ProPure AS et de directeur général de cette nouvelle
division qui regroupera les marchés de l'Europe et du Moyen-Orient,
anciennement désservis par ProPure AS Norvège et TORR Moyen-Orient. M. Hovland
entrera en fonction vers la fin d'avril 2008. La Société a également annoncé
aujourd'hui que, dans le cadre de son plan de réduction des coûts, elle a
fermé son bureau de Stavanger (Norvège) afin de regrouper toutes ses activités
européennes et l'ensemble de ses activités mondiales de recherche et
développement à son bureau de Bergen (Norvège).
    "Cette nouvelle structure organisationnelle nous permettra de mieux
déployer notre expertise technique et de solidifier nos relations avec
d'importants producteurs pétroliers et gaziers", a expliqué Jacques L. Drouin,
président et chef de la direction de TORR Canada. "M. Hovland est le candidat
idéal pour diriger cette nouvelle division. Sa grande expérience et ses
connaissances de l'industrie pétrolière et gazière constituent un atout
précieux que nous mettrons à profit afin d'augmenter nos ventes, notre masse
critique et notre rentabilité. M. Hovland apporte une solide expérience en
supervision des ventes et en gestion d'organisations commerciales, ainsi que
dans la coordination des activités liées à la planification et à la
réalisation de projets."
    M. Hovland détient un diplôme d'ingénierie et oeuvre dans l'industrie
pétrolière et gazière depuis plus de 15 ans. Il a occupé divers postes de
haute direction dans les ventes, le marketing et la gestion de projets, en
plus d'être le directeur général de Bennex Valves & Automation, un fournisseur
norvégien de produits et de services destinés à l'industrie de l'exploitation
pétrolière et gazière en mer. Plus récemment, M. Hovland a occupé le poste de
directeur des ventes et marketing à l'international pour la division des
produits pétroliers et gaziers sous-marins.

    TORR Canada Inc.

    Les activités de TCI consistent à fournir des solutions de traitement à
l'industrie pétrolière et gazière. TCI conçoit, met au point, fabrique et
commercialise des technologies pour extraire les hydrocarbures, l'eau et le
gaz générés par l'industrie pétrolière et gazière. TCI a récemment fait
l'acquisition de Pure Group AS, une société Norvégienne. Pour obtenir de plus
amples renseignements, veuillez consulter le site Web de la société à
l'adresse www.torrcanada.com.

    Enoncés prospectifs
    -------------------
    Le présent communiqué contient des énoncés prospectifs. Ces énoncés
comportent de nombreux risques et de nombreuses incertitudes qui leur sont
inhérents. Les résultats réels futurs pourraient différer des résultats prévus
qu'expriment ces énoncés prospectifs et TCI ne s'engage aucunement à mettre à
jour de tels renseignements. Les investisseurs sont priés de ne pas se fier
indûment aux renseignements prospectifs contenus aux présentes et devraient
consulter le prospectus simplifié provisoire et les documents qui y sont
intégrés par renvoi qui contiennent une analyse plus détaillée des risques et
des incertitudes liés aux activités de TCI.

    %SEDAR: 00009317EF C3119




Renseignements :

Renseignements: TORR Canada Inc., Jacques L. Drouin, Président et chef
de la direction, (514) 522-5550, poste 226, jdrouin@torrcanada.com; Le Groupe
Equicom Inc., Danielle Ste-Marie, (514) 844-6064, dste-marie@equicomgroup.com

Profil de l'entreprise

TORR CANADA INC.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.