Tenue d'une réunion de présentation des candidats dans la circonscription d'Ottawa-Sud: un événement pleinement accessible sans précédent



    OTTAWA, le 18 sept. /CNW/ - Pour la première fois dans le cadre
d'élections provinciales, une série de réunions de présentation des candidats
accessible aux personnes handicapées se déroule dans trois circonscriptions de
l'Ontario. La Société canadienne de l'ouie (SCO), de concert avec l'Institut
national canadien pour les aveugles (INCA), l'Association canadienne des
paraplégiques Ontario (ACP Ontario) et la Marche des dix sous de l'Ontario
(MDSO), organise la deuxième réunion de la série, laquelle se tiendra dans la
circonscription d'Ottawa-Sud le mardi 25 septembre.
    Par suite du succès remporté par la première réunion, qui se tenait dans
la circonscription de Don Valley-Ouest (Toronto) le 17 septembre, les
candidats d'Ottawa-Sud ont été invités à s'adresser à leurs électeurs avec
l'assistance d'interprètes en langage gestuel - American Sign Language et
langage des signes québécois -, du sous-titrage en temps réel/prise de notes
informatisée en français et en anglais, d'appareils fonctionnels pour
personnes malentendantes, de services d'intervention pour les personnes
sourdes et aveugles ainsi que de services auxiliaires.
    En Ontario, près de 1,5 million d'électeurs présentent un handicap. Bien
que de nombreux changements positifs aient été apportés au processus
électoral, il existe encore certains obstacles à la participation complète et
égale de tous les électeurs au processus politique avant la tenue des
élections.
    "Les personnes malentendantes - à l'instar de toutes celles ayant un
handicap - sont souvent exclues du processus démocratique, de nombreux
obstacles les empêchant d'entrer directement en contact avec leurs candidats",
soutient Gary Malkowski, conseiller spécial du président, Affaires publiques,
à la SCO. "De nombreux candidats n'ont pas d'ATS (appareil de
télécommunication pour personnes sourdes) dans leur bureau, et l'accès aux
interprètes et aux sous-titreurs, lequel favorise une interaction directe, est
rare, voire inexistant."
    En plus de la réunion de présentation des candidats, la SCO a conclu un
partenariat avec l'ACP Ontario, l'INCA, la MDSO et le gouvernement de
l'Ontario pour élaborer Notre participation compte : Eliminer les obstacles à
la participation des personnes handicapées au processus politique, série de
trois guides de référence créés pour augmenter l'accessibilité dans le cadre
de la campagne électorale provinciale 2007.
    Ces guides offrent de l'information sur les moyens que peuvent prendre
les candidats, les organisateurs et les autres personnes qui participent à la
campagne pour favoriser l'engagement et la participation des électeurs
ontariens ayant un handicap en abolissant les obstacles à leur participation
au processus politique. Les deux premiers guides sont accessibles sur le site
Web du ministère des Services sociaux et communautaires, à
http://www.mcss.gov.on.ca/mcss/french/pillars/accessibilityOntario/planning/el
ection. Le dernier guide sera offert sous peu.

    
    Dates de la tenue de ces réunions historiques de présentation des
    candidats :

    -------------------------------------------------------------------------
    Circonscrip-                           Date/Heure/
    tion         Renseignements            Lieu            Candidats
    -------------------------------------------------------------------------
    Don          Karen Madho               17 septembre    Christine Elliot
    Valley-Ouest Karen.madho@cnib.ca    De 19 h à 21 h  (PC)
                 Tél. : 416 486-2500,      Centre INCA     Adrian Walker
                 poste 7685                1929, avenue    (Parti Vert)
                 ATS : 416 928-2545        Bayview         Kathleen Wynne
                                                           (Parti libéral)
                                                           Mike Kenny (NPD)
    -------------------------------------------------------------------------
    Ottawa-Sud   Philippe Ramsay           25 septembre    A confirmer (PC)
                 pramsay@ottawa.chs.ca  De 19 h à 21 h  John Ford (Parti
                 Tél. : 613 521-0509       Centre RA       Vert)
                 ATS : 613 521-0634        2451 Riverside  Madeleine Meilleur
                                           Drive           (Parti libéral)
                                           Salle           Edelweiss D'Andree
                                           Outaouais B     (NPD)
    -------------------------------------------------------------------------
    Welland      Warren Rupnarain          4 octobre       Rod Bodner (PC)
                 wrupnarain@dimes.on.ca De 18 h à 20 h  Mark Grenier
                 Tél. : 416 425-3463       Université      (Parti Vert)
                                           Brock           John Mastroianni
                                           Complexe        (Parti libéral)
                                           MacKenzie Chown Peter Kormos (NPD)
                                           Salle Pond
                                           Inlet
    -------------------------------------------------------------------------
    

    Institut national canadien pour les aveugles (INCA) - www.inca.ca

    L'INCA est un organisme caritatif communautaire national et enregistré
qui se consacre à l'éducation du public, à la recherche et à la santé visuelle
de tous les Canadiens. L'INCA fournit aux personnes vivant avec une perte de
vision les services et le soutien nécessaires à leur qualité de vie.

    Association canadienne des paraplégiques Ontario (ACP Ontario) -
    www.cpaont.org

    L'ACP Ontario est un organisme provincial qui se consacre à aider les
personnes victimes d'un traumatisme médullaire ou présentant une autre
incapacité physique à devenir indépendantes et autonomes et à jouer un rôle
actif dans la société.

    Marche des dix sous de l'Ontario (MDSO) - www.marchofdimescanada.ca

    La Marche des dix sous de l'Ontario est la plus importante organisation
de la province en matière de défense des droits et de réadaptation
communautaire des personnes présentant une incapacité physique. L'objectif de
l'organisme est d'accroître, au quotidien, l'indépendance et l'autonomie des
personnes ayant une incapacité physique par le truchement de divers programmes
et services dispensés partout dans la province.

    Société canadienne de l'ouie (SCO) - www.chs.ca

    La Société canadienne de l'ouie est le principal fournisseur de services,
de produits et d'information visant à supprimer les obstacles à la
communication, à améliorer la santé auditive et à promouvoir l'égalité des
droits des personnes culturellement sourdes, sourdes oralistes, devenues
sourdes ou malentendantes.





Renseignements :

Renseignements: Philippe Ramsay, Directeur régional, SCO,
pramsay@ottawa.chs.ca, Tél.: (613) 521-0509, ATS: (613) 521-0634

Profil de l'entreprise

LA SOCIETE CANADIENNE DE L'OUIE

Renseignements sur cet organisme

Ontario Elections 2011

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.