Soyez prudents à motoneige cet hiver



    Le gouvernement McGuinty donne quelques conseils aux motoneigistes

    TORONTO, le 14 janv. /CNW/ -

    NOUVELLES

    La Semaine provinciale de la sécurité à motoneige (du 11 au 17 janvier)
est une excellente occasion pour les motoneigistes de vérifier leurs
compétences au volant d'une motoneige et de rafraîchir leurs connaissances des
règles de sécurité.
    Chaque hiver, environ 30 personnes sont tuées et environ 350 personnes
sont blessées en faisant de la motoneige en Ontario. Selon l'Institut canadien
d'information sur la santé (http://secure.cihi.ca/cihiweb/splash.html), la
motoneige est la première cause des graves blessures associées aux sports et
autres loisirs d'hiver.

    
    Voici quelques conseils importants qui aideront les motoneigistes à
veiller à leur sécurité :

    -  Ne faites pas de la motoneige si vous avez bu de l'alcool, car
       l'alcool brouille le jugement, intensifie la fatigue et accroît les
       risques d'hypothermie.
    -  Vérifiez l'état de la glace avant de faire de la motoneige :
       l'épaisseur et l'état de la glace peuvent vite changer.
    -  Ne vous promenez pas sur des rivières et lacs gelés où il n'y a pas de
       panneaux indiquant qu'ils sont prévus pour la motoneige. Et portez
       toujours une combinaison de motoneige capable de flotter et ayez avec
       vous un pic à glace. Vous aurez ainsi plus de chances de survivre si
       la glace cédait sous votre motoneige.
    -  Respectez la limitation de vitesse sur les pistes de motoneige et les
       voies publiques. Sauf indication contraire, la vitesse est
       généralement limitée à 50 km à l'heure sur les pistes de motoneige.
    -  Ne faites jamais de la motoneige seuls : dites à quelqu'un où vous
       irez et quand vous irez à cet endroit, et décrivez-lui le trajet que
       vous suivrez.
    

    Pour d'autres conseils et renseignements sur la sécurité à motoneige,
voir la page Web du ministère des Transports de l'Ontario intitulée La
motoneige en toute sécurité
(http://www.mto.gov.on.ca/french/safety/topics/snowmobile.shtml).

    CITATIONS

    "La plupart des décès reliés à la motoneige ont lieu pendant la nuit et
hors des pistes, a fait remarquer le ministre des Transports, M. Jim Bradley
(http://www.mto.gov.on.ca/french/about/minister.shtml). L'alcool, la vitesse
et la glace mince sont souvent des facteurs. Veuillez donc conduire de manière
responsable. Cela pourrait vous sauver la vie."

    "La motoneige est parmi les nombreuses activités qui nous permettent de
jouir du plein air durant l'hiver, a dit la ministre de la Promotion de la
santé, Mme Margarett Best
(http://www.mhp.gov.on.ca/french/about/minister.asp). J'exhorte tous les
Ontariens qui feront de la motoneige cet hiver à être prudents quand ils
jouiront des bienfaits associés aux activités physiques dans la belle nature
ontarienne."

    
    FAITS EN BREF

    -  Le réseau de pistes de motoneige de l'Ontario est le plus vaste du
       monde. Ses pistes font plus de 43 000 kilomètres.
    -  Le gouvernement provincial et l'Ontario Federation of Snowmobile Clubs
       (http://www.ofsc.on.ca/) (OFSC) unissent leurs efforts pour encourager
       les motoneigistes à avoir un permis de motoneigiste et à circuler sur
       les pistes du réseau de l'OFSC
       (http://www.gorideontario.com/snow/french/snow_trailinfo.html),
       celles-ci étant aménagées et balisées pour accroître la sûreté des
       motoneigistes.
    

    POUR EN SAVOIR PLUS

    Renseignez-vous sur l'activité de la motoneige en Ontario
(http://www.gorideontario.com/snow/french/index.html) (le réseau des pistes,
l'ouverture des pistes et les permis
(http://www.gorideontario.com/snow/french/snow_trailpermits.html) qu'il faut
avoir pour conduire une motoneige en Ontario).
    Songez à suivre un cours pour apprendre à bien conduire une motoneige
(http://www.ofsc.on.ca/Safety/DTraining.asp).

    
    -------------------------------------------------------------------------
                                             ontario.ca/nouvelles-transports
                                                        Available in English
    




Renseignements :

Renseignements: Nicole Lippa-Gasparro, bureau du ministre, (416)
327-1815; Bob Nichols, Direction des communications, (416) 327-1158

Profil de l'entreprise

Ministère des Transports de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.