Smurfit-Stone obtient l'approbation du tribunal relativement aux requêtes présentées à la première journée de l'audience



    CREVE COEUR, MO, et CHICAGO, le 29 janv. /CNW/ - Smurfit-Stone a annoncé
aujourd'hui avoir obtenu la protection demandée auprès du tribunal américain
de la faillite de Wilmington, au Delaware, dans le cadre des requêtes
présentées lors la première journée de l'audience. Cette même journée, la
société avait également présenté une demande volontaire de restructuration aux
termes du chapitre 11 du code de la faillite des Etats-Unis.

    (Logo : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20070129/SMURFIT-STONELOGO)

    Le tribunal a émis différentes ordonnances, finales ou provisoires, qui
permettront à Smurfit-Stone de poursuivre ses activités dans le cours normal
des affaires tout au long du processus de restructuration.
    Les filiales canadiennes de la société ont obtenu une protection
semblable de la Cour supérieure de justice de l'Ontario aux termes de la Loi
sur les arrangements avec les créanciers des compagnies (LACC).
    Smurfit-Stone a notamment obtenu du tribunal l'autorisation :
    
    -   d'utiliser, de façon provisoire, jusqu'à 550 M$US de la nouvelle
        facilité de crédit de débiteur-exploitant de 750 M$US de la société.
        Comme le veut l'usage, une audience dans le cadre de laquelle la
        société demandera l'approbation finale du tribunal relativement à
        l'utilisation du montant intégral de la facilité de
        débiteur-exploitant et aux autres requêtes présentées à la première
        journée de l'audience a été fixée pour le 23 février 2009;

    -   de verser à ses employés un salaire et des remboursements, ainsi que
        de leur accorder les avantages tels que l'assurance maladie, les
        vacances, les congés de maladie et les autres avantages sociaux du
        même genre, et ce, sans interruption;

    -   de s'acquitter de ses obligations envers ses clients;

    -   d'assurer le maintien des systèmes de gestion de trésorerie de la
        société ainsi que la poursuite de ses autres activités commerciales.
    

    Patrick J. Moore, président et chef de la direction, a déclaré :
"L'autorisation que nous avons obtenue du tribunal constitue une première
étape clé positive de notre restructuration et nous permet de mener nos
activités comme d'habitude. Nous nous efforçons d'offrir à nos clients des
biens et des services de qualité. Smurfit-Stone a l'intention de payer ses
fournisseurs dans le cours normal de ses activités et selon les modalités déjà
établies, pour tous les biens et services qu'elle recevra après la date du
dépôt. Nous allons de l'avant afin de restructurer nos dettes et d'élaborer
une structure du capital qui contribuera davantage à notre croissance et à
notre rentabilité à long terme."
    Smurfit-Stone ainsi que ses filiales américaines et canadiennes ont
présenté une demande de restructuration en vertu du chapitre 11 auprès du
tribunal américain de la faillite de Wilmington, au Delaware, le 26 janvier
2009. Cette affaire porte le numéro 09-10235. Les filiales canadiennes ont
également présenté une demande de restructuration en vertu de la Loi sur les
arrangements avec les créanciers des compagnies (LAAC) auprès de la Cour
supérieure de justice de l'Ontario du Canada.
    Des renseignements supplémentaires sur la restructuration de
Smurfit-Stone sont disponibles sur le site Internet de la société au
http://www.smurfit-stone.com. Des copies des demandes présentées le premier
jour de l'audience et des ordonnances du tribunal sont disponibles au
http://chapter11.epiqsystems.com/Smurfit. Les employés, retraités, clients et
fournisseurs peuvent présenter des demandes de renseignements au
+1-877-264-9638. Si vous êtes de l'extérieur des Etats-Unis et du Canada, vous
pouvez présenter vos demandes au +1-503-597-7694.

    Smurfit-Stone Container Corporation est l'un des plus importants
fabricants de cartons-caisses et de produits d'emballage en carton ondulé
intégrés de même que l'un des plus grands recycleurs de papier au monde. La
société est membre de la Sustainable Forestry Initiative(R) et du Chicago
Climate Exchange. Smurfit-Stone a généré des revenus de 7,4 G$US en 2007,
tient lieu de chef de file de l'industrie au chapitre de la sécurité depuis
2001 et mène ses activités conformément aux principes de l'American Forest &
Paper Association en matière d'environnement, de santé et de sécurité.

    Photo : http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20070129/SMURFIT-STONELOGO




Renseignements :

Renseignements: Sue Neumann, (314) 656-5691; ou John Haudrich, (314)
656-5375, tous deux de Smurfit-Stone Container Corporation

Profil de l'entreprise

SMURFIT-STONE CONTAINER CORPORATION

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.