Siemens enlève un contrat majeur de TransCanada pour la fourniture de matériel destiné au projet d'oléoduc Keystone entre le Canada et les Etats-Unis



    Siemens annonce aujourd'hui l'obtention d'un contrat de la société
    TransCanada s'élevant à plus de 200 millions de dollars CAD
    (150 millions d'euros), pour la fourniture de matériel électrique, de
    pompage et d'alimentation électrique destiné au projet d'oléoduc
    Keystone. S'étendant sur 3 456 kilomètres (2 148 milles), ce pipeline
    pourra transporter du pétrole brut extrait des sables bitumineux, depuis
    le Nord de l'Alberta jusqu'à la région du Mid West américain et de
    Cushing en Oklahoma.

    MISSISSAUGA, ON, le 19 déc. /CNW/ - Avec le soutien du groupe Siemens
Solutions et services industriels (I&S), Siemens Canada limitée et la société
américaine Siemens Energy and Automation, Inc. (SE&A) fourniront 37 stations
de pompage, y compris des unités de pompage, une série de postes électriques
et 19 sous-stations, de façon à pourvoir l'oléoduc de circuits électriques de
pompage et d'éléments de distribution électrique le long du pipeline, sur
2 867 kilomètres (1 781 milles).
    La partie du projet assumée par Siemens Canada consiste entre autres à
convertir, du gaz naturel au pétrole brut, les installations existantes du
pipeline principal de la société TransCanada pour le transit et à construire
l'oléoduc, les stations de pompage et l'équipement terminal au Canada et aux
Etats-Unis. La mise en service de l'oléoduc Keystone est prévue pour le
dernier trimestre de 2009 et la capacité de livraison initiale de 435 000
barils par jour (bpj) passera à 590 000 bpj. L'oléoduc s'étendra encore, avec
la mise en service du point de livraison de Cushing en Oklahoma, prévue pour
la fin de 2010.
    "Le segment de marché du pétrole et du gaz naturel, en particulier les
sables bitumineux, revêt une importance stratégique pour Siemens et ce contrat
fait date, car le client y trouve une solution transfrontalière homogène
auprès de Siemens au Canada et aux Etats-Unis", a déclaré le président et chef
de la direction de Siemens Canada, M. Guenther Scholz.
    Comme le précise le président et chef de la direction de SE&A, M. Dennis
Sadlowski, il s'agit d'une solution unique, du fait qu'elle assortit une
approche technologique transparente pour notre client à une garantie de
livraison et de prix des deux côtés de la frontière.

    Siemens Solutions et services industriels - Le groupe Siemens Solutions
et services industriels (I&S) assure l'intégration de systèmes et de solutions
pour l'infrastructure et les installations industrielles et fournit
mondialement des services pour les usines et les projets, allant de la
planification et de l'installation à l'exploitation et au cycle de vie
complet. Il met ses propres produits, systèmes et technologies de procédés au
service de ses clients, qui haussent ainsi leur productivité et deviennent
plus concurrentiels dans les secteurs suivants : métallurgie, traitement des
eaux, pâtes et papier, pétrole et gaz, mécanique navale, mines à ciel ouvert,
logistique aéroportuaire, automatisation postale, systèmes intelligents de
régulation de la circulation et services industriels. Au 30 septembre 2007
(fin de l'exercice), le groupe I&S comptait 37 000 employés de par le monde et
avait réalisé un chiffre d'affaires total de 8 894 milliards d'euros.

    Siemens au Canada -

    Siemens est l'une des plus grandes entreprises au monde, et l'une des
plus polyvalentes par ses activités innovantes diversifiées en information et
télécommunications, commande et automatisation, énergie, transport, solutions
médicales, et éclairage. Au Canada, où son siège social se situe à Mississauga
en Ontario, Siemens compte plus de 6 000 employés répartis dans 76
établissements, dont des usines au Québec et en Ontario. Son chiffre
d'affaires au pays s'élève à 2,3 milliards de dollars pour l'exercice
financier de 2007 se terminant le 30 septembre. Renseignements sur le site
www.siemens.ca. www.siemens.ca

    Siemens Energy & Automation, Inc. - Siemens Energy & Automation, Inc. est
l'une des sociétés exploitantes de Siemens aux Etats-Unis, où son siège social
se situe en banlieue d'Atlanta, à Alpharetta en Géorgie. Elle fabrique l'une
des plus vastes gammes de produits et systèmes électriques et électroniques
pour les secteurs de l'industrie et de la construction et offre des services à
l'avenant. Ses technologies vont des systèmes de protection de circuits et de
gestion d'énergie à la régulation de procédés, aux logiciels industriels et
aux solutions d'automatisation entièrement intégrées. Son expertise s'étend
également à l'intégration de systèmes, aux services techniques et aux systèmes
industriels clés en main.

    Le présent communiqué de presse peut contenir des énoncés prévisionnels
fondés sur les convictions des membres de la direction de Siemens Canada
limitée. Ces prévisions sont reconnaissables aux termes anticiper, croire,
estimer, prévoir, escompter, avoir l'intention, planifier, devrait et
projeter. Elles reflètent les vues actuelles de l'entreprise en ce qui
concerne des événements à venir et peuvent présenter des risques et des
incertitudes. De nombreux facteurs peuvent avoir un impact tangible sur les
résultats réels, entre autres l'évolution de la conjoncture économique et des
conditions du marché en général, des fluctuations des taux de change et des
taux d'intérêt, le lancement de produits concurrents, l'accueil incertain fait
à un nouveau produit ou service et un changement de stratégie commerciale. Les
résultats réels peuvent différer sensiblement de ceux qui sont ainsi
extrapolés. Siemens Canada limitée n'a ni l'intention ni l'obligation
d'actualiser les prévisions énoncées.

    Site Internet du projet Keystone
    http://www.transcanada.com/company/projects_initiatives.html





Renseignements :

Renseignements: DL Leslie, No de tél.: (905) 819-5926, Téléc.: (905)
819-5793, Adresse de courriel: dl.leslie@siemens.com

Profil de l'entreprise

Siemens Canada Limitée

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.