Services de diagnostic MDS s'appelle maintenant LifeLabs



    Ce changement de nom est la dernière étape dans le transfert de la
    propriété à Borealis

    TORONTO, le 1er nov. /CNW/ - Services de diagnostic MDS a annoncé
aujourd'hui que le nom de l'entreprise est maintenant LifeLabs et qu'elle
changera immédiatement la marque dans tous les aspects physiques de
l'entreprise afin qu'elle exprime cette nouvelle identité.
    LifeLabs, anciennement Services de diagnostic MDS, exerce ses activités
au Canada depuis près de 50 ans. A l'heure actuelle, il effectue plus de 50
millions d'essais en laboratoire par année pour plus de dix millions de
patients et près de 20 000 médecins au pays. Les résultats des essais
permettent aux médecins de poser un meilleur diagnostic pour leurs patients et
collaborer avec eux pour prévenir, traiter et gérer les maladies. On estime
que 70 p. 100 des décisions médicales sont basées sur les données des
laboratoires médicaux.
    Le changement de nom de l'entreprise est l'une des conditions de sa
vente, le 23 février 2007, à Borealis Infrastructure, une division
d'investissement de OMERS. Avant cette date, l'entreprise fonctionnait comme
une division de MDS Inc., une entreprise de sciences de la santé et de
sciences de la vie internationale.
    Pour trouver un nouveau nom pour l'entreprise, LifeLabs a tenu des
discussions en groupe avec des patients, des médecins et des employés. "On
nous a répété que les essais en laboratoire jouent un rôle essentiel dans la
prise des décisions sur la santé qui permettent d'améliorer la qualité de la
vie", a déclaré Hans Thunem, président et chef de la direction de LifeLabs.
"Mais ce qui nous a vraiment inspiré a été un commentaire de nos employés.
Lorsqu'ils recueillent, transportent ou analysent le spécimen d'un patient,
ils voient beaucoup plus qu'une fiole de sang; ils voient la personne, la vie
de quelqu'un. Cette concentration des efforts sur les patients est ce qui les
incite à faire de leur mieux."
    "L'avenir de cette entreprise nous passionne et nous nous engageons
fermement à poursuivre la tradition de qualité de longue date des Services de
diagnostic MDS sous la bannière de LifeLabs, a renchéri J. Michael Rolland,
président de Borealis Infrastructure. "Nous continuerons d'investir dans la
main-d'oeuvre et la technologie qui garantissent aux patients et aux médecins
un accès à des résultats d'essais précis et opportuns qui permettent d'appuyer
et d'améliorer les résultats en matière de santé."
    Il faudra plusieurs mois pour intégrer le nom et le logo LifeLabs à
l'ensemble des activités de l'entreprise. Parmi les éléments qui porteront la
nouvelle marque, on compte les enseignes sur les édifices, les véhicules de
messagerie, les uniformes des employés, les articles de papeterie, les
adresses électroniques et les sites Web. Vous pouvez voir des exemples de la
nouvelle marque sur le site www.mdsdx.com (bientôt) www.lifelabs.com Pour
éviter la confusion, les patients, les clients, les fournisseurs et les
partenaires de l'entreprise seront avertis d'avance de ces changements.
    "Ce changement de nom est une étape importante dans l'histoire de
l'entreprise. Il marque également la conclusion du changement de propriétaire
et nous amène à l'étape suivante de notre évolution, a ajouté M. Thunem. Je
profite de l'occasion pour remercier nos patients, les médecins et nos
employés de leur appui pendant cette transition. Il me fera plaisir de
continuer à vous servir sous un nouveau nom : LifeLabs."

    Au sujet de :

    LifeLabs, anciennement Services de diagnostic MDS, fournit des services
d'essais en laboratoire, qui permettent aux médecins et à d'autres
professionnels de la santé de diagnostiquer, traiter, surveiller et prévenir
les maladies chez les patients. LifeLabs emploie plus de 3 000 professionnels
qui effectuent plus de 50 millions d'essais en laboratoire par année pour plus
de dix millions de patients et près de 20 000 médecins. Pour obtenir plus de
renseignements, consultez le site Web www.mdsdx.com (soon to be
www.lifelabs.com.)
    Borealis Infrastructure cerne et gère les biens d'infrastructure de OMERS
et y investit, ce qui fournit des taux de rendement concurrentiels et stables
pendant un long horizon de placement. Existant depuis 1998, Borealis est un
chef de file mondial dans les investissements dans l'infrastructure. Il
possède des biens dans les domaines de l'énergie, du transport et des édifices
d'infrastructure comme les établissements de soins de longue durée et les
hôpitaux, les pipelines et les télécommunications. Pour obtenir plus de
renseignements, consultez le site Web de Borealis Infrastructure,
www.borealisinfrastructure.com.
    OMERS est l'un des régimes de pension les plus importants du Canada; ses
biens, d'une valeur de plus de 48 milliards de dollars, sont placés aux quatre
coins du monde dans des investissements cotés en bourse, des biens
immobiliers, l'infrastructure et des capitaux d'investissement. Il fournit des
services de pension à quelque 372 000 membres actifs et retraités au nom de
plus de 900 employeurs de l'Ontario. Pour obtenir plus de renseignements,
consultez le site Web de OMERS, www.omers.com.

    /AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo
    accompagnant ce communiqué est disponible dans l'Archive photographique
    CNW et archivée à l'adresse http://photos.newswire.ca. Des images
    archivées sont aussi disponibles sur le site Web de l'Archive
    photographique CNW, à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images
    sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/




Renseignements :

Renseignements: LifeLabs, Norm Berberich, Cadre supérieur,
Communications, Tél.: (416)675-4530 (p. 2800), norman.berberich@mdsdx.com

Profil de l'entreprise

MDS DIAGNOSTIC SERVICES

Renseignements sur cet organisme

LifeLabs LP

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.