Sélection du soumissionnaire retenu pour le nouveau complexe de soins de santé du Système de santé de Niagara



    NIAGARA, ON, le 8 août /CNW/ - Le Système de santé de Niagara et
Infrastructure Ontario vont bientôt commencer les négociations avec Plenary
Health, l'équipe qui a été sélectionnée pour concevoir, construire, financer
et entretenir le nouveau complexe de soins de santé à St. Catharines.
    L'hôpital communautaire de soins actifs de 375 lits, qui sera situé à
l'angle de First Street et Fourth Avenue, à l'ouest de St. Catharines,
remplacera l'ancien hôpital St. Catharines General et l'établissement situé
sur Ontario Street. Le nouveau complexe, qui desservira St. Catharines,
Thorold, Niagara-on-the-Lake et les localités avoisinantes, proposera une
gamme complète de soins actifs et intensifs, chirurgicaux, d'urgence,
psychiatriques à plus long terme et de soins ambulatoires.
    Ce complexe de soins de santé à la pointe de la technologie abritera
également de nouveaux services régionaux qui n'ont jamais été fournis à
Niagara, ainsi que le Walker Family Cancer Centre, qui prodiguera des soins de
cancérologie complets, et des installations qui abriteront les services de
cathétérisme cardiaque et des lits de soins psychiatriques à plus long terme.
Le nouveau complexe fera également office de centre régional de services de
dialyse, secondé par l'unité de dialyse permanente qui vient d'être construite
à Welland.
    "Ce nouvel hôpital, qui est l'un des plus grands projets d'infrastructure
en cours de planification en Ontario, illustre l'engagement de notre
gouvernement de fournir des ressources et des installations qui répondent aux
besoins de soins de santé de la population partout en Ontario, a déclaré
George Smitherman, vice-premier ministre et ministre de l'Energie de
l'Infrastructure. Ce projet s'inscrit dans le cadre du plan quinquennal de
plus de 30 milliards de dollars d'investissement dans l'infrastructure du
gouvernement, qui représente le plus gros investissement dans l'infrastructure
de santé jamais entrepris depuis plus d'une génération."

    
    Plenary Health comprend :

    -  Plenary Group
    -  PCL Constructors
    -  Bregman + Hamann Architects
    -  Silver Thomas International Architects
    -  Johnson Controls
    -  Deutsche Bank
    

    L'étape suivante sera la clôture financière, qui devrait avoir dans les
30 jours qui suivront la clôture commerciale. Puis, on établira le taux de
financement et les coûts associés au projet et les fonds seront versés pour le
projet.
    Le coût final du projet sera divulgué après la clôture financière.
Ensuite, l'hôpital et Plenary Health continueront de collaborer à la
conception et à l'obtention des permis et des approbations nécessaires pour
commencer les travaux de construction. Le chantier sera préparé et les
fondations seront creusées pendant l'automne et les travaux de construction
commenceront dans le courant du printemps 2009.
    "Outre l'ajout de nouveaux services régionaux, notre vision d'un nouvel
hôpital communautaire pour les habitants de St. Catharines, de Thorold, de
Niagara-on-the-Lake et de la région immédiate est sur le point de se
concrétiser", a affirmé Jim Bradley, député provincial de St. Catharines.
    "Nous sommes prêts à entamer les négociations et avons hâte de commencer
à concevoir le projet avec Plenary Health et de procéder à de nouvelles
consultations avec les groupes d'usagers de notre hôpital et notre communauté
au fur et à mesure que ce projet se concrétisera", a indiqué Debbie
Sevenpifer, présidente et chef de la direction du Système de santé de Niagara.
    "En notre qualité de spécialistes en matière d'aménagement et de gestion
d'infrastructure de santé, nous avons hâte de mettre notre savoir-faire au
service de Niagara afin de construire un excellent hôpital qui répondra non
seulement aux besoins actuels, mais aussi à ceux des futures générations", a
affirmé Mike Marasco, chef de la direction de Plenary Health.
    "Le nouveau centre signifie que des centaines de patients n'auront plus à
se déplacer chaque année jusqu'à Hamilton ou Toronto pour recevoir une
radiothérapie. Les gens auront accès à des soins de cancérologie de premier
ordre plus près de chez eux", a ajouté Terrence Sullivan, président et chef de
la direction, Action Cancer Ontario.
    L'établissement de St. Catharines est le premier hôpital qui sera
construit selon le modèle de conception, de construction, de financement et
d'entretien, en partenariat avec Infrastructure Ontario, en vertu du programme
de diversification des modes de financement et d'approvisionnement du
gouvernement provincial.
    Ce nouveau modèle de financement confie au soumissionnaire retenu la
responsabilité de concevoir et de construire les installations, de prendre les
dispositions de financement pour la construction et l'entretien du complexe
pendant une période de 30 ans. Le transfert de la plupart des coûts de
construction et des risques associés à l'échéancier et la signature des
contrats d'entretien avec l'équipe retenue se traduiront par des avantages
pour l'ensemble de la population, puisque le nouvel hôpital sera construit
selon les délais et le budget prévus et son entretien sera assuré sur une
période de 30 ans.
    Infrastructure Ontario et le ministère de la Santé et des Soins de longue
durée collaboreront avec le Système de santé de Niagara à la construction du
nouveau complexe de soins de santé, qui restera la propriété et sous le
contrôle du secteur public, et lui sera redevable. Infrastructure Ontario est
une société de la Couronne qui a pour mandat de gérer certains des projets de
renouvellement de l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de la
province - tout en veillant à ce que ces biens soient réalisés selon les
délais et les budgets prévus.
    Visiter www.infrastructureontario.ca ou
www.niagarahealth.on.ca/buildingup/index.html pour plus de détails.

    
    Available in English


    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------
                         Système de santé de Niagara
    

    Le Système de santé de Niagara (SSN) englobe six hôpitaux et un centre de
soins ambulatoires desservant 434 000 habitants répartis dans les 12
municipalités qui forment la municipalité régionale de Niagara.

    Le projet du Système de santé de Niagara

    Le projet du Système de santé de Niagara donnera naissance à un nouveau
complexe de soins de santé à la fine pointe de la technologie, qui offrira de
nouveaux programmes et services aux habitants de la région de Niagara et
remplacera deux hôpitaux communautaires désuets de St. Catharines  (St.
Catharines General et l'établissement de la rue Ontario).

    Le nouveau complexe de soins de santé, qui sera construit au coin de
First Street et Fourth Avenue à St. Catharines, abritera :

    
    -  le Walker Family Cancer Centre qui offrira des traitements à plus de
       1 000 patients atteints de cancer qui doivent présentement se rendre à
       Hamilton ou à Toronto pour obtenir des traitements de radiothérapie
       essentiels;

    -  un nouveau centre de soins psychiatriques qui offrira des lits de
       soins psychiatriques à plus long terme, ainsi que des lits de soins
       psychiatriques actifs et une unité de soins ambulatoires aux habitants
       de Niagara;

    -  un nouveau centre régional de cathétérisme cardiaque qui dispensera
       des services de diagnostic, afin de réduire la durée d'hospitalisation
       pour les maladies cardiaques et les temps d'attente et d'améliorer
       l'accès aux traitements;

    -  des services régionaux élargis de dialyse, qui feront de l'hôpital un
       centre régional de soins de néphropathie chronique, auxquels
       s'ajoutera une unité de dialyse permanente à Welland;

    -  un hôpital communautaire de 375 lits offrant :

       -  des soins actifs pour malades hospitalisés, des services de
          chirurgie, d'urgence et ambulatoires, sous le même toit, aux
          habitants de St. Catharines, Thorold, Niagara-on-the-Lake et la
          région.
    

    Le nouveau complexe de soins de santé sera érigé sur une section de
32 acres sur un terrain de 40 acres situé à St. Catharines.
    Une fois le projet achevé, la région de Niagara sera dotée de l'un des
établissements de soins de santé les plus modernes de la province. Il en
résultera une infrastructure qui permettra de répondre aux besoins uniques en
matière de soins de santé de la région.
    Les travaux de construction devraient commencer à la fin de l'année.
    Visitez le site www.infrastructureontario.ca ou
www.niagarahealth.on.ca/buildingup/index.html pour plus de détails.

    
    /AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo
    accompagnant ce communiqué est disponible dans l'Archive photographique
    CNW et archivée à l'adresse http://photos.newswire.ca. Des images
    archivées sont aussi disponibles sur le site Web de l'Archive
    photographique CNW, à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images
    sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/
    




Renseignements :

Renseignements: Laurel Ostfield, Bureau du ministre, Energie et
Infrastructure, (416) 327-4418; Jessica Hooker, Infrastructure Ontario, (416)
327-5325; Christine Clark, Système de santé de Niagara, (905) 378-4647, poste
43111


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.