Sélection des soumissionnaires pour le projet de réaménagement de l'hôpital Credit Valley



    Le projet suscite l'intérêt du secteur

    MISSISSAUGA, ON, le 14 juin /CNW/ - Le ministre du Renouvellement de
l'infrastructure publique David Caplan a annoncé que cinq qui seront appelées
à présenter une soumission pour réaliser et financer la phase II du projet de
réaménagement de l'hôpital Credit Valley.
    "Nous sommes ravis de l'intérêt du secteur de la construction à l'égard
de ce projet, a déclaré David Caplan, ministre du Renouvellement de
l'infrastructure publique. Notre gouvernement apporte des améliorations
essentielles à l'infrastructure de la province à un rythme inégalé. Ces
améliorations seront effectuées de manière à optimiser les deniers publics
tout en édifiant des collectivités fortes et prospères."
    Le ministre Caplan s'est joint au président et chef de la direction de
l'hôpital Credit Valley, Wayne Fyffe, au personnel de l'hôpital, à des
représentants de la collectivité et à des personnalités locales pour annoncer
le nom des soumissionnaires retenus lors d'une cérémonie de dévoilement d'un
panneau pour l'hôpital Credit Valley. Harinder Takhar, député provincial de
Mississauga Centre, Bob Delaney, député provincial de Mississauga West et Vic
Dhillon, député provincial de Brampton West-Mississauga, étaient également
présents.
    "C'est la preuve que notre gouvernement est déterminé à moderniser et à
agrandir l'infrastructure de santé afin d'améliorer l'accès à des soins de
qualité, a indiqué le ministre de la Santé et des Soins de longue durée,
George Smitherman."

    
    Les sociétés suivantes ont été présélectionnées pour ce projet :

    -  Bondfield Construction Co. Ltd.
    -  Carillion Canada Inc.
    -  EllisDon Corp.
    -  PCL Constructors
    -  Vanbots Construction Corp.
    

    Une demande de qualifications a été émise le 4 avril 2007. Le processus a
permis d'identifier les équipes qui possèdent les capacités requises pour
aménager, construire et financer des projets de cette envergure et complexité.
    Les sociétés sélectionnées seront invitées à répondre à une demande de
propositions qui devrait être émise vers la fin de l'été 2007.
    "La phase II du projet relatif à l'hôpital Credit Valley se traduira par
des améliorations dans des domaines qui comptent pour les résidents de
Mississauga ouest : réduction des temps d'attente, amélioration des soins
d'urgence et capacité, pour le service de maternité, de traiter un plus grand
nombre d'accouchements", a déclaré le député Bob Delaney."
    "Nous sommes enchantés de voir progresser notre projet de réaménagement
de l'hôpital Credit Valley, a ajouté Wayne Fyffe, président et chef de la
direction de l'hôpital. Nous continuerons de faire le nécessaire pour répondre
aux besoins croissants de notre collectivité en matière de soins de santé."

    
    Le projet de réaménagement de l'hôpital Credit Valley englobe l'ajout de
nouveaux locaux de 270 000 pieds carrés et la rénovation d'environ 70 000
pieds carrés. En voici les points saillants :

    -  accroissement de la capacité de 392 à 471 lits et espace
       supplémentaire en prévision de la future demande;
    -  augmentation du nombre de salles de travail et d'accouchement, qui
       passe de 7 à 15;
    -  nouvelle unité de traitement par radiations à haute densité et
       ressources pour augmenter le nombre de traitements du cancer;
    -  ajout de sept salles de travail et d'accouchement, soit un total de
       15 salles;
    

    Grâce à ce projet d'agrandissement et de réaménagement, les patients
pourront accéder à des soins essentiels plus près de chez eux dans un cadre
confortable. Le projet permettra à l'hôpital de mieux répondre à la hausse du
nombre de patients aujourd'hui et dans les années à venir.
    Infrastructure Ontario collaborera avec l'hôpital Credit Valley au
réaménagement de l'hôpital, qui restera la propriété et sous le contrôle du
secteur public, et lui sera redevable. Infrastructure Ontario est une société
de la Couronne qui a pour mandat de gérer certains des projets de
renouvellement de l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de la
province - tout en veillant à ce que ces biens soient réalisés selon les
délais et les budgets prévus.
    Ce projet est assujetti aux principes du cadre provincial Pour un avenir
meilleur, afin de préserver le statut de propriété publique des biens
essentiels, comme les hôpitaux, les écoles, les réseaux d'eau potable et les
installations d'eaux usées. L'hôpital Credit Valley fait partie des nombreux
projets de rénovation et de modernisation de l'infrastructure réalisés dans le
cadre de ReNouveau Ontario, plan quinquennal d'investissement dans
l'infrastructure publique de plus de 30 milliards de dollars entrepris par le
gouvernement.

    Pour en savoir plus, visiter www.infrastructureontario.ca.


    
                           Document d'information

                            Hôpital Credit Valley
    

    L'hôpital Credit Valley est situé à Mississauga. Cet hôpital
communautaire est un chef de file en matière de soins de santé primaires,
secondaires et tertiaires. Il dessert des populations diverses et croissantes
dans les régions de Peel et Halton et au-delà, soit près d'un million de
personnes.
    L'hôpital emploie plus de 2 000 personnes, auxquelles s'ajouteront 1 000
autres employés lorsque les nouveaux centres régionaux de cancer, de maternité
et de soins aux enfants ouvriront. L'hôpital emploie plus de 300 médecins
attitrés et 554 bénévoles.

    
    Phase II du projet de réaménagement de l'hôpital Credit Valley

    Points saillants du projet de réaménagement :

    -  Nouvelle unité de soins aux malades hospitalisés de quatre étages et
       ajout d'une aile à deux étages/trois niveaux du côté nord-ouest de
       l'hôpital.
    -  Accroissement de la capacité de 392 à 471 lits et espace
       supplémentaire en prévision de l'accroissement de la demande. Ces lits
       seront destinés aux centres de maternité/soins aux enfants, de soins
       continus complexes, de réadaptation, d'oncologie chirurgicale et de
       soins palliatifs.
    -  Accroissement de la capacité pour le centre régional de maternité et
       des soins aux enfants afin d'améliorer les soins et services dispensés
       dans la région de South Peel Halton, à savoir :
        -  augmentation du nombre de salles de travail et d'accouchement, qui
           passe de 7 à 15;
        -  élargissement des services d'obstétrique à risque élevé;
        -  nouvelle pouponnière et augmentation du nombre de lits de bébé,
           qui passera de 22 à 37, pour recevoir les nouveau-nés prématurés
           et autres nourrissons nécessitant des soins spécialisés plus près
           de chez eux;
        -  nouvelle unité de soins pédiatriques agrandie qui rehaussera le
           rôle de l'hôpital Credit Valley à titre de centre de santé
           régional pour enfants dans les régions de South Peel-Halton;
        -  services de soins pédiatriques externes nouveaux et agrandis,
           comprenant une clinique satellite d'oncologie pédiatrique et
           d'autres programmes et services spécialisés pour enfants.
    -  Accroissement de la superficie du laboratoire qui passera d'environ
       15 000 pieds carrés à 42 000 pieds afin d'améliorer les services de
       diagnostic sur place.
    -  Ajout de sept salles de travail et d'accouchement, soit un total de 15
       salles.
    -  Deux nouvelles salles d'opération pour les césariennes.
    -  Nouvelle unité de traitement par radiations à haute densité et
       ressources pour augmenter le nombre de traitements du cancer afin de
       répondre à la demande actuelle et future.
    

    La phase II du projet de réaménagement de l'hôpital Credit Valley englobe
la construction d'installations de 270 000 pieds carrés, augmentant ainsi la
superficie globale de l'hôpital de près d'un tiers, et des travaux de
rénovation sur 70 000 pieds carrés. Une demande de propositions devrait être
publiée pendant l'été 2007.

    Available in English





Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, Renouvellement de
l'infrastructure publique, (416) 325-4048; Wendy Johnson, Credit Valley
Hospital, (905) 813-2617; Terence Foran, Infrastructure Ontario, (416)
325-2939


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.