Sélection de l'équipe responsable du projet de réaménagement concernant Rouge Valley Health System et l'hôpital Pickering



    Les travaux de construction commenceront en octobre 2007

    AJAX, ON, le 4 sept. /CNW/ - Rouge Valley Health System et Infrastructure
Ontario ont choisi Aecon Buildings pour la construction et le financement de
la phase I du projet de réaménagement de l'hôpital Ajax et Pickering.
    "Nous sommes très heureux qu'une équipe de construction ait été choisie,
car cela ouvre la voie aux travaux de construction, a déclaré David Caplan,
ministre du Renouvellement de l'infrastructure publique lors d'une rencontre
de remerciement du personnel. Cet événement est la preuve que notre
gouvernement respecte son engagement de moderniser les hôpitaux et de stimuler
la croissance économique."
    "La sélection d'une équipe et le lancement des négociations finales sont
la preuve de l'engagement de notre gouvernement de moderniser et d'agrandir
l'infrastructure de santé afin d'améliorer l'accès à des soins de santé de
qualité", a affirmé George Smitherman, ministre de la Santé et des Soins de
longue durée.
    L'équipe, dirigée par Aecon Buildings, comprend la Stonebridge Financial
Corporation, responsables des dispositions de financement.
    Le projet englobe l'ajout de quelque 75 000 pieds carrés et la rénovation
de plus de 65 000 pieds carrés, ce qui permettra à l'hôpital de dispenser des
services de santé plus efficaces à la population en plein essor de la région
de Durham. De plus, il sera en mesure d'offrir des soins axés sur la famille
plus efficaces.
    "Le gouvernement McGuinty est déterminé à améliorer les services et à
fournir les installations et les soins de santé dont nous avons besoin, a
ajouté Wayne Arthurs, député provincial de Pickering-Ajax-Uxbridge. Non
seulement ce projet est une excellente nouvelle pour les résidents de notre
région au chapitre des soins de santé, mais il se traduira aussi par des
débouchés économiques et des emplois pour la région."
    "Notre personnel, nos bénévoles et la population ont manifesté un soutien
incroyable à l'égard du projet, a déclaré Rik Ganderton, président et chef de
la direction intérimaire de Rouge Valley Health System. Les résidents de la
région de Durham bénéficieront d'un établissement ultramoderne et les
professionnels médicaux et scientifiques, d'un meilleur cadre de travail. Nous
avons hâte que la construction commence."
    Infrastructure Ontario collaborera avec Rouge Valley Health System au
réaménagement de l'hôpital Ajax et Pickering, qui restera la propriété et sous
le contrôle du secteur public, et lui sera redevable. Infrastructure Ontario
est une société de la Couronne qui a pour mandat de gérer certains des projets
de renouvellement de l'infrastructure les plus grands et les plus complexes de
la province - tout en veillant à ce que ces biens soient réalisés selon les
délais et les budgets prévus.
    Ce projet est assujetti aux principes du cadre provincial Pour un avenir
meilleur, afin de préserver le statut de propriété publique des biens
essentiels, comme les hôpitaux, les écoles, les réseaux d'eau potable et les
installations d'eaux usées. Rouge Valley Health System fait partie des
nombreux projets de rénovation et de modernisation de l'infrastructure
réalisés dans le cadre de ReNouveau Ontario, plan quinquennal d'investissement
dans l'infrastructure publique de plus de 30 milliards de dollars entrepris
par le gouvernement.
    Pour plus de détails, visiter www.infrastructureontario.ca.


    
                           Document d'information
    

    Rouge Valley Health System englobe plusieurs établissements, dont deux
hôpitaux : Rouge Valley Centenary, à Scarborough est; Rouge Valley Ajax and
Pickering, dans l'ouest de la région de Durham. Une équipe de médecins formée
de 224 généralistes et de 325 spécialistes, plus de 1 000 infirmières et
infirmiers et de nombreux autres professionnels soignent une vaste gamme de
problèmes de santé.
    Le Rouge Valley Health System répond aux besoins de quelque 529 000
résidents des localités situés à l'est de Toronto, dont Scarborough, Ajax,
Pickering, Whitby, région de Durham et beaucoup d'autres encore.

    Phase 1 du projet relatif à l'hôpital Ajax and Pickering

    La phase 1 du projet de réaménagement de l'hôpital Ajax and Pickering,
Rouge Valley Health System, englobe la rénovation de 65 000 pieds carrés et la
construction de 75 000 pieds carrés au principal hôpital.

    
    Points saillants du projet :

    -   Nouveau service des urgences pouvant recevoir 60 000 patients par an.
    -   Neuf lits supplémentaires pour malades hospitalisés dans l'unité de
        soins de santé mentale.
    -   Unité de soins ambulatoires, de traitement des fractures,
        d'interventions pour malades non hospitalisés, de soins de jours et
        de consultations préadmission.
    -   Unité de soins continus complexes de 30 lits pour les patients qui
        passent des soins actifs aux soins à long terme ou retournent chez
        eux.
    -   Réaménagement des installations des unités d'imagerie diagnostique et
        de diagnostic cardiaque.
    

    Le projet de réaménagement permettra à l'hôpital Ajax and Pickering de
desservir la population en pleine expansion de la région de Durham et de
dispenser des soins familiaux plus efficaces.
    Au cours des deux ans et demi que durera le projet de construction, il y
aura en moyenne 70 travailleurs sur le site chaque jour.

    Available in English





Renseignements :

Renseignements: Amy Tang, Bureau du ministre, Renouvellement de
l'infrastructure publique, (416) 325-4048; Terence Foran, Infrastructure
Ontario, (416) 325-2939; David Brazeau, Rouge Valley Health System, (416)
284-8131, poste 4010


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.