Schlafender Hase lance le logiciel Text Verification Tool 4.0



    FRANCFORT, Allemagne, le 12 nov. /CNW/ - Schlafender Hase GmbH a lancé
aujourd'hui la version 4.0 du logiciel Text Verification Tool.
    Le logiciel Text Verification Tool est un programme sous Windows protégé
par un brevet qui permet de comparer un texte manuscrit et un texte mis en
page (la "maquette") sur le plan des données, c'est-à-dire indépendamment de
la mise en page. Les différences sont indiquées en couleur. Elles peuvent être
commentées, enregistrées en format PDF et transmises au compositeur en vue de
leur correction, au besoin.
    Le programme garantit ainsi que seul le texte approuvé sera imprimé, sans
erreur ou différence par rapport à l'original.

    Eviter les retraits de produits

    Le logiciel Text Verification Tool est un outil efficace qui aide le
secteur pharmaceutique partout dans le monde à éviter d'imprimer des erreurs
sur les emballages de produits médicaux et sur les feuillets d'information
pour les patients.

    Formats de données

    Le logiciel TVT est compatible avec les normes DOC, PDF, RTF, TXT et XML
(PIM et SPL) de l'EMEA et de la FDA.

    Langues asiatiques

    Outre les langues déjà prises en charge, la nouvelle version est
également compatible avec le coréen, le japonais et le chinois.
    "Nous avons rendu le TVT encore plus facile à utiliser", a déclaré Frank
Hessler, directeur de la programmation. "Il contribue fortement à accroître la
fiabilité pour la création et l'approbation de maquettes."

    "Un temps de mise en marché plus rapide"

    "Au début, nos clients du secteur pharmaceutique utilisaient le logiciel
TVT afin de contrôler les feuillets d'information pour les patients.
Désormais, ils effectuent la correction d'épreuves de soumissions, de
certificats complémentaires de protection pour les médicaments et de contrats
juridiques à l'aide du TVT", a précisé Willie Schnaubelt, directeur du service
à la clientèle.
    "Les commentaires sont formidables : nos clients signalent des temps de
production nettement plus courts, puisque le nombre de cycles de corrections
est considérablement réduit grâce à l'utilisation du logiciel TVT!"

    Schlafender Hase GmbH

    Schlafender Hase & Partner met au point des solutions efficaces pour de
nombreux domaines des communications, dont les services-conseils, la
conception, le graphisme et les présentations haut de gamme.
    De plus, l'agence est un interlocuteur privilégié et compétent en matière
de logiciels novateurs et conviviaux destinés à d'importants clients dans les
secteurs de l'aviation, des produits pharmaceutiques, des produits chimiques
et des marchandises.

    http://www.text-verification.com





Renseignements :

Renseignements: Personne-ressource pour les médias: Willie Schnaubelt,
+49-69-24-44-81-12

Profil de l'entreprise

Schlafender Hase GmbH

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.