Rouleau B par satellite - Premier nouveau traitement de la dépendance aux opiacés depuis plus de 30 ans



    (N)SUBOXONE(MC) est approuvé par Santé Canada et disponible comme nouveau
    traitement efficace et sécuritaire de la dépendance aux drogues opioides

    TORONTO, le 11 déc. /CNW/ - Le Rouleau B suivant sera transmis selon les
coordonnées indiquées ci-dessous :

    Un fichier MPEG2 et MPEG4 de qualité professionnelle peut être téléchargé
à l'adresse URL :

    http://cnw.pondeserver.com/story_details.asp?fn=164

    
    Coordonnées de la diffusion en direct par satellite :

    DATE DE LA TRANSMISSION :   le mardi 11 decembre 2007

    HEURE DE LA TRANSMISSION :  De 14 h (HNE) à 14 h 30 (HNE)

    COORDONNEES :               Anik F2 C
                                Transpondeur 7B
                                Sous-porteuse audio 6.2 et 6.8
                                Fréquence verticale descendante 3980

    TOC                         CFA TX 1
    

    SOMMAIRE DU CONTENU:

    La société Schering-Plough Canada inc. a annoncé aujourd'hui que, pour la
première fois depuis plus de 30 ans, les Canadiennes et Canadiens qui ont une
dépendance aux opioides, comme l'héroine et les analgésiques opioides vendus
sur ordonnance incluant l'hydromorphone et l'oxycodone, ont désormais le choix
d'un nouveau traitement efficace et sécuritaire pour combattre leur maladie.
    (N)SUBOXONE(MC) (buprénorphine/naloxone) a récemment été approuvé par
Santé Canada et est maintenant disponible pour le traitement substitutif de la
dépendance aux opioides chez les adultes. Administré sous forme de comprimé
sublingual, SUBOXONE supprime les symptômes du sevrage et réduit l'état de
manque provoqué par les opioides(i).
    Seulement le quart (25 p. 100) des Canadiennes et Canadiens qui ont une
dépendance aux opioides suivent un traitement(ii). La consommation de drogues
illicites coûte chaque année à la société plus de 8,2 milliards de dollars
(services de santé et d'application de la loi, et perte de productivité au
travail ou à la maison pour des raisons d'invalidité et de décès
prématuré)(iii).

    
    Liste des sequences video :

    1.  Texte - Annonce de la disponibilité de (N)Suboxone(MD)
    2.  Image - Dr Couturier, Médecin de famille et enseignant à l'Unité de
        médecine familiale de l'hôpital Charles-Lemoyne, à Longueuil, parle
        de l'efficacité et de l'innocuité de SUBOXONE et explique que la
        disponibilité du produit améliorera le traitement
    3.  Image - Guy-Pierre Lévesque, conseiller en toxicomanie, parle de
        l'impact de SUBOXONE sur les patients en surdose
    4.  Image - Dr Couturier parle des symptômes et de l'impact de la
        dépendance aux opiacés
    5.  Image - Métrage additionnel avec Dr Couturier
    6.  Image - Métrage additionnel avec Guy-Pierre Lévesque
    7.  Image - Plan du produit (N)Suboxone(MD)
    

    STATIONS, POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS :

    Julie Wu, Schering-Plough Canada Inc. at (514) 426-7300 ou Mélissa
Maloul, Cohn & Wolfe à (514) 845-2257, poste 228.
    Pour obtenir des renseignements techniques AVANT la transmission,
téléphonez au service de radiodiffusion de CNW au (416) 863-9350. Pour des
renseignements techniques PENDANT la transmission, communiquez avec CNW
(416) 863-5615.

    A l'instar des autres transmissions effectuées par le service de la
radiodiffusion de CNW, le présent communiqué est mis gratuitement à votre
disposition pour usage illimité. Tout commentaire relatif au contenu et à la
qualité du matériel sera le bienvenu.

    LE SERVICE DE LA RADIODIFFUSION DE CNW VOUS REMERCIE.

    
    ------------------------------
    (i)   Buprenorphine Sublingual and Buprenorphine and Naloxone Sublingual.
          Site Web de Medline Plus. Disponible à l'adresse
          www.nlm.nih.gov/medlineplus/druginfo/medmaster/a605002.html. Site
          consulté le 3 octobre 2007.
    (ii)  Fischer B, Chin AT, Kuo I, et al. Canadian illicit opiate users'
          views on methadone and other opiate prescription treatment: an
          exploratory qualitative study. Subst Use Misuse 2002;37:495-522.
    (iii) Rehm J, Baliunas D, Brochu S, et al. The Costs of Substance Abuse
          in Canada 2002. Ottawa, ON: Canadian Centre on Substance Abuse;
          2006:1. Disponible à l'adresse: www.ccsa.ca/NR/rdonlyres/18F3415E-
          2CAC-4D21-86E2-CEE549EC47A9/0/ccsa0113322006.pdf. Site consulté
          le 30 août 2007.
    





Renseignements :

Renseignements: SERVICE DE LA RADIODIFFUSION DE CNW, TORONTO, (416)
863-9350

Profil de l'entreprise

CNW Services vidéo

Renseignements sur cet organisme

SCHERING-PLOUGH CANADA INC.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.