Rouleau B par satellite - Epargnez votre famille: d'après un récent sondage, les gens souhaitent éviter à leurs proches le fardeau de la planification de leurs funérailles



    TORONTO, le 6 sept. /CNW/ - Le Rouleau B suivant sera transmis selon les
coordonnées indiquées ci-dessous :
    Adresse et coordonnées de la diffusion disponibles à partir du jeudi
6 septembre 2007 à 12 h, HE
    Les services de diffusion sur demande de CNW offrent aux journalistes
accrédités du monde entier, directement du site Web de CNW, du contenu de
qualité professionnelle à la fois gratuit, sécurisé et simple à utiliser.
Veuillez communiquer avec broadcast@newswire.ca si vous ne détenez pas déjà
des droits d'accès.

    
    http://cnw.pondeserver.com/story_details.asp?fn=132

    DATE DE TRANSMISSION :      Le jeudi 6 septembre 2007

    HEURE DE TRANSMISSION :     De 14 h à 14 h 30, HE

    COORDONNEES :               Anik F2 C
                                Transpondeur 3B
                                Sous-porteuse audio 6.2 et 6.8
                                Fréquence verticale descendante 3820

    TOC                         CFA TX 1
    


    RESUME :
    --------

    Chaque jour, au Canada, près de 650 personnes meurent. La mort est l'une
des constantes de la vie. Cela dit, selon un récent sondage, de nombreuses
personnes ne sont pas prêtes à faire face à l'inévitable. De plus en plus de
familles doivent se charger de la planification et du paiement des funérailles
de proches qui ont omis de prendre les dispositions nécessaires.
    Selon un récent sondage mené par ShareYourWishes.org, plus de 80 % des
adultes de 45 ans et plus estiment qu'il est judicieux de conclure des
arrangements funéraires préalables. Or, la majorité d'entre eux ne prennent
aucune mesure pour conclure les leurs et ne savent pas vraiment en quoi ces
arrangements consistent.
    Robbie Pape, spécialiste en planification funéraire, offre au public des
conseils pratiques sur les arrangements funéraires préalables, expliquant
notamment les quatre étapes à suivre pour planifier ses funérailles ainsi que
la façon d'obtenir un guide de planification funéraire sur
ShareYourWishes.org.

    SOMMAIRE DU CONTENU:

    (VOIX HORS CHAMP (VHC)) - SUGGESTION D'AMORCE PAR LE PRESENTATEUR :
CHAQUE JOUR, AU CANADA, QUELQUE 600 PERSONNES MEURENT. LA MORT EST L'UNE DES
CONSTANTES DE LA VIE. CELA DIT, SELON UN RECENT SONDAGE, DE NOMBREUSES
PERSONNES NE SONT PAS PRETES A FAIRE FACE A L'INEVITABLE. UN NOMBRE CROISSANT
DE FAMILLES DOIVENT SE CHARGER DE LA PLANIFICATION ET DU PAIEMENT DES
FUNERAILLES DE PROCHES QUI ONT OMIS DE PRENDRE LES DISPOSITIONS NECESSAIRES.
    DANIELLE ADDAIR NOUS DONNE PLUS DE DETAILS.

    
    VIDEO:                   AUDIO:

    Dana en train d'écrire   (VHC) - DANA ANDERSON JOINT UNE NOTE
    des lettres              PERSONNELLE A TOUS LES COLIS DE PRODUITS DE
                             RECONFORT QU'ELLE ENVOIE A DES SOLDATS A
                             L'ETRANGER. COMME CES SOLDATS, ELLE EST
                             CONSCIENTE DU FAIT QUE LA VIE NE DURE PAS
                             ETERNELLEMENT.

                             MME ANDERSON A DECIDE DE CONCLURE DES
                             ARRANGEMENTS FUNERAIRES PREALABLES APRES LA MORT
                             DE SES DEUX PARENTS, LAQUELLE EST SURVENUE A UNE
                             SEMAINE D'INTERVALLE.

    Dana Anderson a conclu   "We knew how difficult it'd been on all of us to
    des arrangements         make the arrangements on such short notice, and
    funéraires préalables    so once we had been out to the cemetery and we
                             knew everything was taken care of for them, my
                             husband and I decided that it was a, it was a
                             good thing to be prepared."

    Plans étudiés d'un       (VHC) - DANA ET SON MARI N'ONT PAS LA MEME
    cimetière                ATTITUDE QUE LA PLUPART DES GENS. SELON UN
                             RECENT SONDAGE, PLUS DE 80 % DES ADULTES DE 45
    N'utilisez pas le plan   ANS ET PLUS ESTIMENT QU'IL EST JUDICIEUX DE
    représentant un canard   CONCLURE DES ARRANGEMENTS FUNERAIRES PREALABLES,
    sur un lac. Des pierres  MAIS LA MAJORITE D'ENTRE EUX NE PRENNENT AUCUNE
    tombales doivent         MESURE POUR FAIRE LES LEURS. EN FAIT, ILS NE
    figurer dans tous les    SAVENT PAS VRAIMENT EN QUOI CES ARRANGEMENTS
    plans étudiés.           CONSISTENT.

    Robbie Pape              "They don't understand that preplanning is about
    Spécialiste en           planning a funeral from beginning to end. It's
    planification funéraire  everything about the funeral experience for
    à ShareYourWishes.org    your loved ones."

    Rouleau B : Mme Anderson (VHC) - ROBBIE PAPE, SPECIALISTE EN
    en train de préparer un  PLANIFICATION FUNERAIRE, EXPLIQUE QUE LES
    colis de produits de     ARRANGEMENTS FUNERAIRES PREALABLES SE FONT EN
    réconfort                QUATRE ETAPES.

    Rouleau B : suite des    "There are 4 basic steps to preplanning. The
    images décrites          first is to reflect on what you want. Next is
    ci-dessus                to record your wishes. Write them down. And then
                             share those wishes with your family. And
                             finally, support your wishes with funding if
                             you'd like to."

    Plans de l'intérieur     (VHC) - SHARE YOUR WISHES.ORG EST UN NOUVEAU
    d'un salon funéraire     SITE WEB QUI AIDE LES GENS A TRAVERSER CE
    tirés du rouleau B       PROCESSUS.
    existant, à la fin du
    communiqué vidéo

    Robbie Pape              "Share Your Wishes.org has a funeral planning
                             guide that allows you to walk through step-by-
                             step what you want for your final arrangements."

    Rouleau B : niches de    (VHC) - MME ANDERSON ET SON MARI ONT PLANIFIE
    crémation; plan de       LEURS FUNERAILLES EN COLLABORATION AVEC LES
    plus en plus étroit      REPRESENTANTS DU SALON FUNERAIRE LOCAL.

    Dana Anderson            "I was most impressed with the fact that when we
                             were there, there was a booklet provided for us,
                             there was a step-by-step of how to put it all
                             into context and to pull it in to a point where
                             it's all taken care of."

    Rouleau B :              LES SPECIALISTES AFFIRMENT QUE CE SONT CES
    déplacement dans un      AVANTAGES QUI FONT QUE LES ARRANGEMENTS
    cimetière                FUNERAIRES PREALABLES SONT AUSSI IMPORTANTS QUE
                             LA REDACTION D'UN TESTAMENT OU LA PLANIFICATION
                             SUCCESSORALE.

    Robbie                   "Preplanning is the most treasured inheritance
                             you can give your family. Give them the freedom
                             to celebrate your life, not the burden to plan
                             your funeral."

    Dernier plan sur un      (VHC) - IL EST ESSENTIEL DE FAIRE PART DE VOS
    cimetière tranquille     SOUHAITS A VOTRE FAMILLE, CAR CE QUE VOUS GARDEZ
    et sur des proches y     POUR VOUS POURRAIT NE JAMAIS SE CONCRETISER.
    laissant des fleurs.

                             ICI DANIELLE ADDAIR.
    

    (VHC) - SUGGESTION D'ANNEXE POUR LE PRESENTATEUR : POUR OBTENIR PLUS
D'INFORMATION, CONSULTEZ LE SITE WEB WWW.SHAREYOURWISHES.ORG, UNE NOUVELLE
RES

SOURCE EN LIGNE VISANT A AIDER LES CONSOMMATEURS A FAIRE LEURS ARRANGEMENTS FUNERAIRES PREALABLES DE FACON ECLAIREE. STATIONS, POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS : Pour obtenir des renseignements techniques AVANT la transmission, téléphonez au service de radiodiffusion de CNW au (416) 863-9350. Pour des renseignements techniques PENDANT la transmission, communiquez avec CNW (416) 863-5615. A l'instar des autres transmissions effectuées par le service de la radiodiffusion de CNW, le présent communiqué est mis gratuitement à votre disposition pour usage illimité. Tout commentaire relatif au contenu et à la qualité du matériel sera le bienvenu. LE SERVICE DE LA RADIODIFFUSION DE CNW VOUS REMERCIE.

Renseignements :

Renseignements: SERVICE DE LA RADIODIFFUSION DE CNW, TORONTO, (416)
863-9350

Profil de l'entreprise

CNW Services vidéo

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.