Ressources Campbell annonce les résultats du deuxième trimestre 2008



    REDUCTION DE LA PERTE D'EXPLOITATION D'APPROXIMATIVEMENT 29 % POUR
    L'ANNEE A DATE;
    AUGMENTATION DE LA PRODUCTION DU CUIVRE D'APPROXIMATIVMENT 97 % POUR
    L'ANNEE A DATE

    MONTREAL, le 6 août /CNW Telbec/ - Les Ressources Campbell inc. (la
"Société") (TSX : CCH ; OTC Bulletin Board : CBLRF;
www.ressourcescampbell.com) annonce les résultats financiers pour le deuxième
trimestre 2008 et pour les six premiers mois de l'année fiscale 2008, la
période se terminant le 30 juin 2008. Les réalisations de la Société, pendant
et subséquemment à cette période, sont :

    
    - l'augmentation de la production de minerai d'approximativement 78 %
      pour l'année à date;
    - l'augmentation de la production de cuivre d'approximativement 97 % pour
      l'année à date;
    - réduction de la perte d'exploitation d'approximativement 29 % pour
      l'année à date;
    - l'atteinte du niveau 105 mètres à Corner Bay;
    - l'identification de la continuité verticale d'une zone minéralisée à
      Copper Rand;
    - la fermeture d'un financement de 3,54 millions de dollars;
    - l'augmentation du montant de la facilité de crédit auprès de Nuinsco
      Resources Limited qui passe à un montant maximum de 5 000 000 $.
    

    Selon André Fortier, président et chef de la direction : "Les résultats
obtenus au deuxième trimestre démontrent une amélioration soutenue. La
production augmente d'année en année et nous progressons quant à la réduction
des pertes liées aux opérations. Au projet Corner Bay, nous avons atteint le
niveau 105 mètres au cours du deuxième trimestre et nous avons extrait près de
10 000 tonnes de minerai. Toutefois, suite à des contraintes opérationnelles
et financières, les progrès ont été moins rapides que prévu. Au deuxième
trimestre, la production de cuivre à Copper Rand a diminué principalement à
cause de la faible teneur en cuivre du minerai extrait et des bris à
l'équipement de transport. D'une perspective financière, le manque d'un fonds
de roulement adéquat rend plus difficile l'amélioration des performances de
l'opération. En réalité, ces contraintes persisteront jusqu'à ce que la
Société génère un flux de trésorerie positif, ce qui devrait se produire au
cours du quatrième trimestre de cette année.

    RESULTATS FINANCIERS

    Depuis le premier janvier 2007, les résultats de la production à la mine
Copper Rand sont inclus dans les résultats consolidés. Avant cette date, la
mine Copper Rand était en phase pré-production et par conséquent tous les
coûts de développement, net du produit des ventes provenant du minerai,
étaient différés comme coûts de développement de la mine.
    Le 11 septembre 2007, les opérations cessaient à la mine Joe Mann et on y
a continué les opérations de maintien du site depuis.
    En octobre 2007, la production débutait à la fosse Merrill.
    Au deuxième trimestre 2008, Campbell a produit un total de 71 673 tonnes
de minerai générant 1 434 onces d'or et 1 780 718 livres de cuivre. Au
deuxième trimestre de 2007, 52 739 tonnes de minerai ont généré 4 921 onces
d'or et 1 044 197 livres de cuivre.
    Pour les six premiers mois de l'année 2008, Campbell a produit
163 193 tonnes de minerai générant 4 024 onces d'or et 3 947 785 livres de
cuivre. Pour les six premiers mois de 2007, 91 526 tonnes de minerai ont été
traitées générant 8 823 onces d'or et 2 005 838 livres de cuivre.
    Au total, 2 439 onces d'or et 2 328 460 livres de cuivre ont été vendus
au deuxième trimestre de 2008 comparativement a 1 719 onces d'or et nil livre
de cuivre pour la période correspondante de 2007. Le prix moyen de l'or sur le
marché pour le deuxième trimestre de 2008 a été de 903 $ (896 $ US)
comparativement à 732 $ (667 $US) pour le deuxième trimestre de 2007. Le prix
moyen du cuivre sur le marché pour le deuxième trimestre de 2008 a été de
3,87 $ (3,84 $ US). Le prix de vente moyen de l'once d'or pour le deuxième
trimestre 2008 a été de 905 $ comparativement au prix de vente moyen de l'once
d'or pour le deuxième trimestre 2007 de 723 $. Le prix de vente moyen du
cuivre pour le deuxième trimestre 2008 a été de 3,70 $ la livre.
    Les produits nets de ventes de métaux pour le deuxième trimestre de 2008
ont atteint 9,0 millions de dollars comparativement à 1,4 million de dollars
pour la période correspondante de 2007. Pour les six premiers mois de l'année
2008, les produits nets de ventes de métaux ont atteint 9,7 millions de
dollars comparativement à 3,1 millions de dollars pour la période
correspondante de 2007.
    Tel que le stipule le contrat de vente de concentré entre Campbell et
Ocean Partners UK Limited ("OP"), les revenus provenant du stock de minerai
expédié ne peuvent être comptabilisés avant que le minerai ne soit livré au
port de décharge et que le transfert de propriété n'ait été complété. Au
30 juin 2008, un inventaire de 7,1 millions de dollars, évalué au plus bas du
coût ou de la valeur de réalisation, était entreposé au Port de Québec. Sur
cet inventaire, des prépaiements totalisant 6,6 millions de dollars ont été
reçus de OP. En mars 2008, le contrat a été amendé afin de permettre à la
Société d'emprunter une somme d'argent sur le concentré à être expédié. Au
30 juin 2008, la facilité de crédit n'avait pas été utilisée.
    Au deuxième trimestre de 2008, la perte nette provenant des activités
d'opération totalisait 4,1 millions de dollars comparativement à 5,0 millions
de dollars enregistrés à la période correspondante de 2007. Pour les six
premiers mois de 2008, la perte provenant des activités d'opération totalisait
7,5 millions de dollars comparativement à 10,6 millions de dollars pour la
période correspondante de 2007, soit une réduction d'approximativement 29 %.
    Au deuxième trimestre de 2008, Campbell a enregistré une perte nette de
4,1 millions de dollars (0,01 $ par action) comparativement à une perte de
4,3 millions de dollars (0,01 $ par action) pour le trimestre correspondant de
2007. Pour les six premiers mois de 2008, Campbell a enregistrée une perte
nette de 6,2 millions de dollars (0,01 $ par action) comparativement à une
perte nette de 6,1 millions de dollars (0,02 $ par action) pour la période
correspondante de 2007.

    PERFORMANCE DES OPERATIONS

    Mine Copper Rand

    La mine Copper Rand entrait en pleine production commerciale au 1 janvier
2007. Au cours du deuxième trimestre 2008, la Société a traité 37 303 tonnes
de minerai à des teneurs de 0,040 Au oz/t (1 199 onces d'or), 1,49 % Cu
(1 025 137 livres de cuivre) et 0,136 Ag oz/t (3 192 onces d'argent) avec un
taux de récupération de 79,83 % pour l'or, 91,97 % pour le cuivre et de
62,94 % pour l'argent. Au deuxième trimestre de 2007, la Société a traité
24 656 tonnes de minerai à des teneurs de 0,048 Au oz/t (969 oz d'or), 1,92 %
Cu (922 132 livres de cuivre) et 0,15 Ag oz/t (2 209 onces d'argent) avec un
taux de récupération de 82,17 % pour l'or, 97,54 % pour le cuivre et 59,61 %
pour l'argent.
    Pour les six premiers mois de 2008, Copper Rand a produit 84 028 tonnes
de minerai générant 2 830 133 livres de cuivre, 3 488 onces d'or et
9 039 onces d'argent comparativement è 46 699 tonne de minerai générant
1 817 338 livres de cuivre, 1 852 onces d'or et 4 559 onces d'argent pour les
six premiers mois de 2007.
    Copper Rand compte présentement trois zones d'opérations identifiées
comme "44-4", "4850 extension en profondeur" et " Lower H-2". Campbell a
également identifié la continuité verticale d'une zone minéralisée à haute
teneur dans la région du "Upper H-2"; celle-ci devrait être accessible d'ici
la fin de 2008. Deux nouvelles zones sont présentement sous évaluation ("52-5"
au chantier #6 et le "niveau 1950" au chantier #4). Campbell prévoit maintenir
le présent niveau de production à la mine Copper Rand pour les prochains mois.

    Fosse Merrill

    Les premières tonnes de minerai en provenance de la fosse Merrill ont été
usinées en octobre 2007. Au deuxième trimestre de 2008, un total de
24 375 tonnes de minerai à des teneurs de 0,45 % Cu (198 814 livres de
cuivre), 0,008 oz/t Au (144 onces d'or) et 0,087 oz/t Au (1 266 onces
d'argent) ont été usinées. Les taux de récupération ont été de 90,26 % pour le
cuivre, de 73,53 % pour l'or et de 59,92 % pour l'argent. Pour les six
premiers mois de 2008, un total de 68 098 tonnes de minerai a été usiné
générant 517 339 livres de cuivre, 420 onces d'or et 3 790 onces d'argent. Au
début du mois de mars, la production à la fosse Merrill a été interrompue à
cause d'un bris majeur d'équipement; et la pleine production n'a repris qu'à
la fin avril. La production à la fosse Merrill a été suspendue en juin suite à
l'expiration de l'entente avec l'entrepreneur minier. Campbell a entrepris des
discutions avec un nouvel entrepreneur dans l'espoir de reprendre les
activités de production à la fosse Merrill au troisième trimestre.

    Projet Corner Bay

    Au deuxième trimestre de 2008, 9 995 tonnes de minerai ont été extraites
à Corner Bay et usinées au moulin Copper Rand. Le minerai contenait une teneur
de 3,07 % Cu (556 768 livres de cuivres), 0,012 % oz/t Au (91 onces d'or) et
0,240 oz/t Ag (1 640 onces d'argent). Les taux de récupération ont été de
90,83% pour le cuivre, 79,05 % pour l'or et de 68,38 % pour l'argent.
    Au deuxième trimestre de 2008, 4,3 millions de dollars ont été investis à
titre de développement du projet. Le développement vers le niveau 105 mètres a
été complété.
    Avec une teneur de coupure de 3 % Cu, Corner Bay a des ressources
mesurées et indiquées de 446 000 tonnes métriques (réf : rapport technique de
Géostat de juillet 2006, disponible sur SEDAR au www.sedar.com).

    Mine Joe Mann

    Le 11 septembre 2007, les opérations cessaient à la mine Joe Au cours du
deuxième trimestre 2007, la mine Joe Mann a produit 28 083 tonnes de minerai
générant 3 952 onces d'or, 122 065 livres de cuivre et 2 670 onces d'argent.
Au cours des six premiers mois de l'année 2007, la mine Joe Mann a produit
6 971 onces d'or, 188 500 livres de cuivre et 4 234 onces d'argent.
    Le 1er août 2008, Campbell a mis fin aux opérations de pompage ce qui
entraînera l'inondation de la mine avec le temps.

    PERSPECTIVES

    Selon André Fortier, "La Société poursuit le développement à Corner Bay
afin d'y extraire le minerai d'échantillonnage. De plus, nous continuons nos
efforts afin d'améliorer l'efficacité à la mine Copper Rand et atteindre un
flux de trésorerie positif d'ici la fin de l'année en cours. Les revenus pour
l'année fiscale 2008 devraient être substantiellement plus élevés que ceux
réalisés en 2007 et nous prévoyons rencontrer nos engagements relatifs au Plan
d'arrangement de Ressources Meston Inc. dans les prochains mois.

    RES

SOURCES CAMPBELL TIENDRA UNE TELECONFERENCE MERCREDI LE 6 AOUT, 2008 A 16H00 (HEURE DE L'EST) AFIN DE DISCUTER DE LA PRESENTE. Pour vous joindre à la téléconférence: 1-800-587-1893 Ressources Campbell inc. est une société minière dont les activités sont principalement concentrées dans la région de Chibougamau, au Québec, où elle détient des participations dans des propriétés d'exploration et d'exploitation aurifères et aurifères-cuprifères. Le regroupement géographique de ses opérations permet à celle-ci de réaliser des économies et de concentrer ses efforts de développement à proximité des infrastructures existantes. Les principales activités de la Société sont la mine Copper Rand et la fosse Merrill, le projet Corner Bay et le moulin Copper Rand. Le siège social de la Société est situé à Montréal, Québec. Certaines informations contenues dans ce communiqué de presse renferment des " énoncés de nature prospective " au sens attribué à l'expression " forward looking statements " dans la loi des Etats-Unis intitulée Private Securities Litigation Reform Act of 1995, et comportent certains risques et incertitudes tels ceux présentés dans le rapport annuel de l'exercice terminé le 31 décembre 2007 de Ressources Campbell au formulaire 20-F. Ces facteurs comprennent, mais sans s'y limiter, ce qui suit : tout écart entre les réserves estimatives et les réserves réelles de minerai; toute modification des programmes d'exploration, de mise en valeur et d'extraction minière découlant d'une réaction de prudence de la direction compte tenu des résultats d'exploration en cours, ou en raison de considération financières ou d'ingénierie; les fluctuations du prix de l'or qui ont une incidence sur la rentabilité et les réserves de minerai de Campbell. Le lecteur ne doit se fier indûment à ces énoncés de nature prospective, qui ne sont valables qu'en date des présentes. Campbell affirme par les présentes n'avoir aucune obligation de mettre à jour ou de réviser tout énoncé de nature prospective, que ce soit à la suite de nouvelles informations, d'événements futurs ou autrement. BILANS CONSOLIDES (NON VERIFIES) (en milliers de dollars canadiens) ------------------------------------------------------------------------- 2008 2007 30 juin 31 décembre ------------------------------------------------------------------------- $ $ Actif A court terme Trésorerie 2 474 Encaisse affectée 1 113 1 113 Placements à court terme 31 33 Débiteurs 1 683 3 066 Règlements à recevoir 1 232 739 Stock de concentré et métaux 7 428 1 218 Stock de fournitures 2 569 2 882 Frais payés d'avance 706 408 ------------------------------------------------------------------------- 14 764 9 933 Montant à recevoir du Fonds Fiduciaire de Restauration Copper Rand/Portage 3 116 3 028 Encaisse affectée 1 158 1 158 Actifs d'impôts futurs 1 338 1 317 Immobilisations corporelles 52 560 45 017 Actifs au titre de prestations constituées 5 054 4 897 ------------------------------------------------------------------------- 77 990 65 350 ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- Passif A court terme Emprunt à court terme 4 343 1 996 Créditeurs 19 225 15 411 Charges à payer 9 329 5 954 Paiements anticipés sur le concentré 6 628 965 Tranche à court terme de la dette à long terme 18 453 18 337 ------------------------------------------------------------------------- 57 978 42 663 Obligations liées à la mise hors service d'immobilisations 7 610 7 396 Dette à long terme 3 187 2 688 Passifs d'impôts et d'impôts miniers futurs 6 661 6 472 ------------------------------------------------------------------------- 75 436 59 219 ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- Avoir des actionnaires Capital-actions 98 812 96 639 Bons de souscription, options sur actions et droits de conversion 7 541 9 432 Surplus d'apport 6 421 4 109 Déficit (110 209) (104 040) Cumul des autres éléments du résultat étendu (11) (9) ------------------------------------------------------------------------- (110 220) (104 049) ------------------------------------------------------------------------- 2 554 6 131 ------------------------------------------------------------------------- 77 990 65 350 ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- ETATS CONSOLIDES DES RESULTATS (NON VERIFIES) (en milliers de dollars canadiens, sauf pour les résultats par actions) ------------------------------------------------------------------------- Trois mois terminés Six mois terminés le 30 juin le 30 juin 2008 2007 2008 2007 ------------------------------------------------------------------------- $ $ Ventes brutes de métaux 10 755 1 482 11 481 3 196 Frais de traitement 1 754 52 1 758 70 ------------------------------------------------------------------------- Ventes nettes de métaux 9 001 1 430 9 723 3 126 ------------------------------------------------------------------------- Charges Coûts des ventes 10 648 4 772 11 340 9 963 Amortissement des immobilisations corporelles 911 577 2 036 1 389 Administration générale 825 628 1 493 1 362 Bons de souscription émis au titre d'entente de financement à court terme - - 427 - Frais de réorganisation et relatifs à la LACC 34 102 34 207 Maintien de sites 318 34 902 76 ------------------------------------------------------------------------- 12 736 6 113 16 232 12 997 ------------------------------------------------------------------------- Perte avant les éléments suivants (3 735) (4 683) (6 509) (9 871) Intérêts sur emprunt à court terme (78) (86) (202) (161) Intérêts sur la dette à long terme (317) (288) (792) (568) Revenus d'intérêts 5 20 19 28 ------------------------------------------------------------------------- Perte d'exploitation (4 125) (5 037) (7 484) (10 572) Autres produits (charges) Autres (charges) produits 1 696 (307) 4 486 ------------------------------------------------------------------------- Perte avant les impôts (4 124) (4 341) (7 791) (6 086) Impôts sur les bénéfices et d'impôts miniers - - 1 622 - ------------------------------------------------------------------------- Perte nette (4 124) (4 341) (6 169) (6 086) ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- Nombre moyen pondéré d'actions ordinaires ('000) 446 445 396 829 439 525 372 925 ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- Perte par action de base et diluée (0,01) (0,01) (0,01) (0,02) ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- ETATS CONSOLIDES DU SURPLUS D'APPORT ET DU DEFICIT (NON VERIFIES) (en milliers de dollars canadiens) ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- Trois mois terminés Six mois terminés le 30 juin le 30 juin 2008 2007 2008 2007 ------------------------------------------------------------------------- $ $ Surplus d'apport Solde au début de la période 4 191 3 991 4 109 1 996 Options d'achat d'actions expirées et annulées 44 - 69 - Bons de souscription échus 2 186 - 2 243 1 995 ------------------------------------------------------------------------- Solde à la fin de la période 6 421 - 6 421 3 991 ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- Déficit Solde au début de la période 106 085 86 797 104 040 84 825 Perte nette 4 124 4 341 6 169 6 086 ------------------------------------------------------------------------- Solde à la fin de la période 110 209 91 138 110 209 91 138 ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- ETATS CONSOLIDES DU RESULTAT ETENDU (NON VERIFIES) (en milliers de dollars canadiens) ------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------- Trois mois terminés Six mois terminés le 30 juin le 30 juin 2008 2007 2008 2007 ------------------------------------------------------------------------- $ $ Perte nette 4 124 4 341 6 169 6 086 Autre élément du résultat étendu Variation nette du gain non réalisé sur placements à court terme (1) 50 2 79 ------------------------------------------------------------------------- Résultat étendu 4 123 4 391 6 171 6 165 ------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------

Renseignements :

Renseignements: Les Ressources Campbell inc.: André Fortier, Président
et chef de la direction, (514) 875-9037, Fax: (514) 875-9764,
afortier@campbellresources.com; Communications Financières Renmark inc.: Henri
Perron: hperron@renmarkfinancial.com; Eric St-Pierre:
estpierre@renmarkfinancial.com, (514) 939-3989, Fax: (514) 939-3717,
www.renmarkfinancial.com

Profil de l'entreprise

RESSOURCES CAMPBELL INC.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.