Rénovation de logements sociaux à Cornwall



    CORNWALL, ON, le 7 août /CNW/ - Le gouvernement du Canada et la province
de l'Ontario ont annoncé aujourd'hui qu'un immeuble de la Cornwall and Area
Housing Corporation à Augustus Court recevrait une aide financière pour des
travaux de réparation et de rénovation qui seront effectués au cours des deux
prochaines années.
    Les travaux comprendront notamment la réparation et le remplacement
d'ascenseurs.
    L'immeuble de la Cornwall and Area Housing Corporation à Augustus Court
recevra 316 300 $, dans le cadre d'une allocation nominale de plus de 4,8
millions à la ville de Cornwall pour réparer et améliorer des logements
sociaux existants.
    Ces fonds ont été dégagés par suite d'un investissement conjoint de 1,2
milliard de dollars en application de l'entente modifiée Canada-Ontario
concernant le logement abordable, qui comprend des fonds accordés dans le
cadre du Plan d'action économique du Canada et par le gouvernement de
l'Ontario. Les gouvernements fédéral et provincial contribuent à parts égales
à cet investissement.
    L'annonce a été faite aujourd'hui par Guy Lauzon, député fédéral de
Stormont-Dundas-South Glengarry et secrétaire parlementaire du ministre de
l'Agriculture et de l'Agroalimentaire et pour l'Initiative fédérale du
développement économique dans le Nord de l'Ontario, au nom de l'honorable
Diane Finley, ministre fédérale de Ressources humaines et Développement des
compétences et ministre responsable de la Société canadienne d'hypothèques et
de logement (SCHL), et par Jim Brownell, député provincial de
Stormont-Dundas-South Glengarry, au nom de l'honorable Jim Watson, ministre
des Affaires municipales et du Logement de l'Ontario.
    "Les projets de rénovation et d'amélioration comme celui-ci amélioreront
la qualité de la vie des résidants en maintenant la sécurité et l'abordabilité
de leurs logements", a déclaré M. Lauzon. "C'est également un bon moyen de
dynamiser l'économie locale parce que les travailleurs de la construction et
les gens de métier trouvent du travail rapidement et que la majeure partie des
matériaux et des fournitures sont fabriqués au Canada."
    "Ces travaux de réparation contribueront à améliorer les logements
sociaux à Cornwall", de dire M. Brownell. "Ces nouveaux fonds permettront aux
occupants de disposer d'un logement social sûr et fiable. Les Ontariens ne
méritent rien de moins."
    L'Ontario s'efforce d'investir rapidement un montant total de 704
millions de dollars dans la réparation d'ensembles de logements sociaux
admissibles dans toute la province. Dans un effort pour accélérer les mises en
chantier, les projets doivent faire l'objet d'un engagement d'ici la fin des
exercices financiers 2010 et 2011.
    Le financement aidera à améliorer la qualité de vie des personnes qui
habitent dans des ensembles de logements sociaux. Il servira à rénover des
logements sociaux existants et à les rendre plus éconergétiques; il servira
également à adapter des logements pour le bénéfice des aînés et des personnes
handicapées. Ces projets contribueront également à la création d'emplois et au
renforcement des économies locales. Pour obtenir de plus amples renseignements
sur le logement social en Ontario, visitez le site Web www.mah.gov.on.ca.
    L'automne dernier, le gouvernement du Canada s'est engagé à investir plus
de 1,9 milliard de dollars au cours des cinq prochaines années afin
d'améliorer ou de construire des logements abordables et d'aider les
sans-abri. Le Plan d'action économique du Canada fait fond sur cet engagement
en ajoutant un investissement ponctuel de plus de 2 milliards de dollars sur
deux ans pour favoriser la construction et la rénovation de logements sociaux.
Il comprend également l'octroi de prêts aux municipalités pouvant atteindre 2
milliards de dollars pour des infrastructures de logement.
    Le mois dernier, le gouvernement du Canada et la province de l'Ontario
ont annoncé une série d'investissements de plus de 70 millions de dollars pour
financer 36 projets de construction prêts à démarrer dans toute la province
dans le cadre de l'Entente modifiée Canada-Ontario concernant le logement
abordable.
    Pour obtenir de plus amples renseignements sur la collaboration entre le
gouvernement du Canada et la SCHL, qui permet de construire des logements et
de développer des collectivités plus solides pour tous les Canadiens, appelez
la SCHL, au 1-800-668-2642, ou visitez le site Web
www.cmhc.ca/plandactionlogement. Pour obtenir de plus amples renseignements
sur le Plan d'action économique du Canada, appelez le 1-800-O Canada ou
visitez le site Web www.plandaction.gc.ca.

    
    Available in English

    Pour en savoir davantage : http://www.schl.ca
                               www.ontario.ca/housing
    





Renseignements :

Renseignements: Demandes de renseignements des médias: Michelle Bakos,
Cabinet de la ministre Finley, (819) 994-2482; Jill Noble, Société canadienne
d'hypothèques et de logement, (416) 250-2761; Adam Grachnik, Cabinet du
ministre Watson, (416) 585-6492


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.