Renforcer la sécurité ferroviaire au Canada



    OTTAWA, le 23 avril /CNW Telbec/ - En sachant qu'il y a 73 047 kilomètres
de voie ferrée au Canada, il n'est pas surprenant d'apprendre que la sécurité
ferroviaire est l'une des priorités pour les Canadiens. Récemment, des
déraillements et d'autres accidents ferroviaires ont confirmé qu'il fallait
examiner la situation dans le but d'améliorer la sécurité ferroviaire au
Canada.
    C'est pour cette raison qu'en décembre dernier, l'Honorable Lawrence
Cannon, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a
répondu en annonçant un examen complet de la Loi sur la sécurité ferroviaire.
Tout en examinant le fonctionnement et l'efficacité générale des règles et des
règlements en place, un comité consultatif essaiera de produire de nouvelles
idées pour améliorer la sécurité ferroviaire au Canada.
    "Notre objectif est de promouvoir encore plus la sécurité au sein de
l'industrie ferroviaire, tout en préservant et en renforçant le rôle essentiel
que l'industrie joue dans l'économie canadienne", affirme l'Honorable Doug
Lewis, président du Comité consultatif sur l'Examen de la Loi sur la sécurité
ferroviaire. "Nous espérons que cet examen contribuera en bout de ligne à un
environnement plus sécuritaire pour les passagers, les employés des chemins de
fer, les gens qui habitent près des voies ferrées et les expéditeurs qui
dépendent des services ferroviaires."
    Lors de l'examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire, on aura la chance
de moderniser le contexte afin que les Canadiens continuent de compter sur une
sécurité ferroviaire de haut niveau. Le Comité consultatif soumettra un
rapport au ministre des Transports avec des recommandations et des
observations visant à améliorer la sécurité ferroviaire.
    Dans le cadre de cet examen, il y aura des consultations publiques dans
certaines communautés du Canada, y compris au/en/à PROVINCE, afin d'échanger
avec un grand nombre d'intervenants, dont le public, les chemins de fer et
leurs associations, les employés des chemins de fer et leurs syndicats, les
clients des chemins de fer, les municipalités, les provinces et territoires,
les groupes autochtones et environnementaux et d'autres ministères et
organismes du gouvernement fédéral.
    "Nous voulons faire un examen qui réunit tous les intervenants", explique
M. Lewis. "La participation des Canadiens est importante pour nos travaux, et
nous espérons que les personnes et les organismes intéressés voudront
librement partager leurs points de vue avec nous."
    La force et la sécurité de l'industrie ferroviaire sont essentielles aux
collectivités à travers le Canada. Durant le processus de consultation, le
Comité consultatif de l'Examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire a
l'intention de rencontrer les Canadiens afin de discuter de la façon de
continuer à assurer un réseau de transport ferroviaire à la fois sécuritaire,
efficace et soucieux de l'environnement.

    Pour de plus amples renseignements sur la façon de participer au
    processus de consultation publique de l'Examen de la Loi sur la sécurité
    ferroviaire, visitez le site
    http://www.tc.gc.ca/tcss/RSA_Review-Examen_LSF/ ou appelez au
    613-998-6462.


    
    Examen de la Loi sur la sécurité ferroviaire
    Calendrier des consultations publiques

    Avril 2007

    Calgary (Alberta)
    Date: le 23 avril 2007
    Endroit : The Westin Calgary - 320 4th Avenue SW, Calgary
    Date limite pour soumettre un mémoire : le 9 avril 2007

    Edmonton (Alberta)
    Date : le 26 avril 2007
    Endroit : Crowne Plaza Château Lacombe - 10111 Bellamy Hill, Edmonton
    Date limite pour soumettre un mémoire : le 12 avril 2007

    Mai 2007

    Vancouver (Colombie-Britannique)
    Date : le 14 mai 2007
    Endroit : Marriott Vancouver Pinnacle Downtown -
              1128 West Hastings Street
    Date limite pour soumettre un mémoire : le 30 avril 2007

    Kamloops (Colombie-Britannique)
    Date : le 16 mai 2007
    Endroit : The Coast Canadian Inn - 339 Street Paul Street, Kamloops
    Date limite pour soumettre un mémoire : le 2 mai 2007

    Prince George (Colombie-Britannique)
    Date : le 18 mai 2007
    Endroit : Coast Inn of the North - 770 Brunswick Street, Prince George
    Date limite pour soumettre un mémoire : le 4 mai 2007

    Juin 2007

    Saskatoon (Saskatchewan)
    Date : le 4 juin 2007
    Endroit : Sheraton Cavalier Hotel Saskatoon - 612 Spadina Crescent E.,
              Saskatoon
    Date limite pour soumettre un mémoire : le 18 mai 2007

    Regina (Saskatchewan)
    Date : le 6 juin 2007
    Endroit : Ramada Hotel and Convention Centre - 1818 Victoria Avenue,
    Regina
    Date limite pour soumettre un mémoire : le 23 mai 2007

    Winnipeg (Manitoba)
    Date : le 8 juin 2007
    Endroit : The Fairmont Winnipeg - Two Lombard Place, Winnipeg
    Date limite pour soumettre un mémoire : le 25 mai 2007

    Montréal (Québec)
    Date : le 27 juin 2007
    Endroit : Hôtel Delta Centre-Ville, 777 University Street, Montréal
    Date limite pour soumettre un mémoire : le 13 juin 2007

    Québec (Québec)
    Date : le 29 juin 2007
    Endroit : Fairmont Le Château Frontenac - 1, rue des Carrières, Québec
    Date limite pour soumettre un mémoire : le 15 juin 2007

    Juillet 2007

    Moncton (Nouveau-Brunswick)
    Date : le 17 juillet 2007
    Endroit : Delta Beauséjour - 750 Main Street, Moncton
    Date limite pour soumettre un mémoire : le 3 juillet 2007

    Halifax (Nouvelle-Ecosse)
    Date : le 19 juillet 2007
    Endroit : The Westin Nova Scotian - 1181 Hollis Street, Halifax
    Date limite pour soumettre un mémoire : le 5 juillet 2007

    Août 2007

    Thunder Bay (Ontario)
    Date : le 8 août 2007
    Endroit : Valhalla Inn, 1 Valhalla Inn Road, Thunder Bay
    Date limite pour soumettre un mémoire :  le 25 juillet 2007

    Toronto (Ontario)
    Date : la semaine du 7 au 10 août 2007
    Endroit : à confirmer
    Date limite pour soumettre un mémoire : à confirmer

    Ottawa (Ontario)
    Date : le 21 août 2007
    Endroit : à confirmer
    Date limite pour soumettre un mémoire : le 7 août 2007

    Date limite pour soumettre tous les autres mémoires : à confirmer
    Les séances de consultation publique débuteront à 9 h 30, et les
    présentations se suivront tout au long de la journée.
    




Renseignements :

Renseignements: Secrétariat sur l'Examen de la Loi sur la sécurité
ferroviaire: Renseignements généraux: (613) 998-6462,
ExamenLoiSecuriteFerroviaire@tc.gc.ca;
http://www.tc.gc.ca/tcss/RSA_Review-Examen_LSF/tdm_f.htm


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.