Renforcer la cybersécurité



    Le gouvernement McGuinty aide les enfants à utiliser Internet en toute
    sécurité

    TORONTO, le 13 fév. /CNW/ - L'Ontario promeut la cybersécurité pour aider
les enfants à éviter les prédateurs en ligne.

    
    La province collabore dans ce domaine avec la chaîne de télévision YTV
(Youth television network) et le Centre canadien de protection de l'enfance :

    -   YTV, avec l'aide de la Police provinciale de l'Ontario, a mis au
        point une série d'annonces télévisées qui donne des conseils sur la
        sécurité sur Internet sous forme de dessins animés. Les annonces
        dirigent les téléspectateurs vers un jeu sur la cybersécurité qui
        contient d'autres conseils utiles, sur le site Web de YTV
        (http://www.ytv.com/).

    -   La province distribue aussi trois guides destinés aux parents
        d'enfants de 8 à 13 ans pour les aider à comprendre ce que leurs
        enfants font en ligne. Mis au point par le Centre canadien de
        protection de l'enfance, ces guides seront envoyés aux familles
        ontariennes par l'intermédiaire des écoles; ils sont aussi
        disponibles en ligne.
    (www.attorneygeneral.jus.gov.on.ca/french/news/2008/20080213-safe-br.asp)
    

    La stratégie adoptée par l'Ontario pour lutter contre la pornographie
juvénile et le leurre sur Internet tient compte du fait que ces actes
criminels peuvent être commis à tout endroit où se trouve un ordinateur. La
collaboration de tous, notamment des parents, des médias, de la police, des
organismes à but non lucratif et des gouvernements, est indispensable pour
protéger les enfants, mettre fin aux infractions et soutenir les victimes.
    En 2007, la police a mené 1 353 enquêtes et déposé 539 chefs
d'accusation.
    "De nos jours, les enfants passent beaucoup de temps en ligne et nous
devons joindre nos efforts pour les garder à l'abri des prédateurs, a souligné
le ministre de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels, Rick
Bartolucci. Les partenariats que nous forgeons permettent d'utiliser à la fois
l'éducation, les enquêtes et les poursuites pour protéger nos enfants. C'est
une stratégie efficace."
    "Nous apprenons aux enfants comment se protéger en ligne", a déclaré le
procureur général, Chris Bentley. Nous joignons nos efforts à ceux
d'organismes dynamiques comme le Centre canadien de protection de l'enfance
pour aider les parents à se tenir au courant des dernières tendances que
suivent leurs enfants en ligne."

    
    Available in English

                               ontario.ca/mcscs
                         ontario.ca/attorneygeneral


    Document d'information
    -------------------------------------------------------------------------

                    LA STRATEGIE DE L'ONTARIO POUR LUTTER
                CONTRE LA CYBERCRIMINALITE VISANT LES ENFANTS

    La stratégie provinciale de l'Ontario pour protéger les enfants contre
l'exploitation et les abus sexuels sur Internet s'appuie sur la formation de
partenariats efficaces.
    Pour la première fois, cette stratégie, dotée d'un budget de 5 millions de
dollars, a regroupé une équipe composée d'agents de services de police
municipaux, de services de police régionaux et de la Police provinciale de
l'Ontario, ainsi que de procureurs de la Couronne et de fournisseurs de
services aux victimes.

    Cette stratégie inclut notamment :

    -   une ligne téléphonique de signalement (avec service d'orientation)
        réservée aux jeunes victimes, disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7,
        et gérée en partenariat avec le service 1 800 222-TIPS de l'Ontario
        Association of Crime Stoppers (Echec au crime);
    -   des équipes spécialisées d'agents de police, chargées d'effectuer des
        enquêtes sur le leurre d'enfants en ligne et d'essayer d'identifier
        les victimes;
    -   des services de soutien aux jeunes victimes et à leurs familles, pour
        les aider sur le plan émotionnel et pratique et les orienter vers des
        services communautaires appropriés;
    -   la formation et le soutien des procureurs de la Couronne affectés à
        cette initiative;
    -   une collaboration renforcée avec les organismes d'application de la
        loi, entre autres.

    Forte d'une réputation de chef de file, au Canada et dans le reste du
monde, l'équipe a appris des méthodes à la fine pointe de la technologie et
des pratiques exemplaires auprès d'experts internationaux dans le domaine de
la lutte contre la victimisation des enfants par Internet.
    L'équipe collabore avec les autorités d'autres juridictions lorsque les
crimes dépassent les limites de la province. Elle coordonne ses activités avec
celles d'organismes nationaux, comme l'Agence des services frontaliers du
Canada et le Centre national de coordination contre l'exploitation des
enfants, pour aider à appréhender les contrevenants et à soutenir les
victimes.

    Citations à l'appui de l'annonce d'aujourd'hui

    Le gouvernement a annoncé aujourd'hui deux partenariats pour protéger les
enfants en ligne :

    -   la chaîne de télévision pour les jeunes, YTV, en collaboration avec
        la Police provinciale de l'Ontario, propose en ligne un jeu sur la
        cybersécurité et en assure la promotion.

        "YTV s'intéresse particulièrement aux questions qui sont importantes
        pour les enfants et qui les concernent, a déclaré Frank Duyvelshoof,
        directeur du développement chez Corus Interactive. Nous sommes en
        mesure de communiquer à notre auditoire des messages importants sur
        le plan social, y compris des messages sur la sécurité en ligne, sous
        une forme familière aux enfants, par le biais de nos émissions, de
        nos sites Web ainsi que d'initiatives et de partenariats de ce
        genre."

    -   Le Centre canadien de protection de l'enfance publie des guides sur
        la sécurité sur Internet à l'intention des parents; ces guides seront
        distribués aux écoles ontariennes.

        "Je suis très heureuse que les parents, à Toronto comme dans le reste
        de la province, reçoivent ces conseils qui les aideront à veiller à
        la sécurité de leurs enfants en ligne, a déclaré Laurel Broten,
        députée provinciale d'Etobicoke-Lakeshore. Les parents trouveront
        dans ces documents des sujets concrets de discussion qui leur seront
        utiles pour protéger leurs enfants."

        "Ces brochures constituent un outil pratique qui permettra aux
        parents de mieux comprendre les risques auxquels sont exposés les
        enfants sur Internet. Elles proposent diverses stratégies selon l'âge
        des enfants pour réduire leurs risques d'être la cible de prédateurs,
        a déclaré Lianna McDonald, directrice générale du Centre canadien de
        protection de l'enfance. Il est temps de donner aux parents
        l'information pertinente dont ils ont besoin pour protéger leurs
        enfants en ligne."

    Renseignements :

    Anthony Brown                             Valérie Hopper
    Ministère de la Sécurité communautaire    Ministère du Procureur général
    et des Services correctionnels            416 326-2210
    416 314-7772

    Available in English

                               ontario.ca/mcscs
                         ontario.ca/attorneygeneral

    /AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo
    accompagnant ce communiqué est disponible dans l'Archive photographique
    CNW et archivée à l'adresse http://photos.newswire.ca. Des images
    archivées sont aussi disponibles sur le site Web de l'Archive
    photographique CNW, à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images
    sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/

    




Renseignements :

Renseignements: Laura Blondeau, Ministère de la Sécurité communautaire
et des Services correctionnels, Bureau du ministre Bartolucci, (416) 325-4973,
(416) 938-9757 (cellulaire); Anthony Brown, Ministère de la Sécurité
communautaire et des Services correctionnels, Direction des communications,
(416) 314-7772; Sheamus Murphy, Ministère du Procureur général, Bureau du
ministre Bentley, (416) 326-1785; Valérie Hopper, Ministère du Procureur
général, Direction des communications, (416) 326-2210

Profil de l'entreprise

Ministère de la Sécurité communautaire et des Services correctionnels de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme

Ministère du Procureur général de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.