Remise en service du train de voyageurs Northlander le samedi, 6 octobre 2007



    TORONTO, le 2 oct. /CNW/ - Ontario Northland a annoncé aujourd'hui la
remise en service du train de voyageurs Northlander à compter du samedi, le
6 octobre 2007. Le train Northlander effectue le trajet entre Cochrane et
Toronto, en Ontario, desservant plusieurs collectivités le long du couloir de
l'autoroute 11.
    "Nous sommes conscients des inconvénients qu'occasionne à un grand nombre
de nos clients cet arrêt de travail de la part de nos opérateurs et
opératrices d'autocars. Nous espérons que ce problème se résoudra rapidement.
Nous ajouterons, par ailleurs, un train Northlander spécial le samedi de la
prochaine longue fin de semaine, dans l'espoir de résoudre le problème de
transport d'un nombre aussi grand que possible de voyageurs," de déclarer
Beverly Martin, chef des communications d'Ontario Northland.
    Le train spécial du samedi, 6 octobre 2007 fonctionnera selon l'horaire
Northlander habituel :

    
    -------------------------------------------------------------------------
              Vers le sud                          Vers le nord
    -------------------------------------------------------------------------
    Cochrane       8 heures              Toronto (gare
                                          Union)          8 h 40
    Matheson       8 h 55                Washago          10 h 25
    Swastika       9 h 40                Gravenhurst      10 h 50
    Englehart      10 h 20               Bracebridge      11 h 05
    New Liskeard   10 h 50               Huntsville       11 h 40
    Cobalt         11 h 05               South River      12 h 35
    Temagami       11 h 50               North Bay        13 h 50 (arrivée)
                                                          14 h 05 (départ)
    North Bay      13 h 25 (arrivée)     Temagami         15 h 35
                   13 h 35 (départ)
    South River    14 h 40               Cobalt           16 h 20
    Huntsville     15 h 30               New Liskeard     16 h 35
    Bracebridge    15 h 55               Englehart        17 h 05
    Gravenhurst    16 h 10               Swastika         17 h 45
    Washago        16 h 30               Matheson         18 h 30
    Toronto        18 h 30               Cochrane         19 h 25
    -------------------------------------------------------------------------
    

    Les billets d'autocar d'Ontario Northland pourront également servir à
voyager à bord du Northlander. Les voyageurs devraient toutefois noter que le
Northlander n'offrira pas de réservations et que les places sont limitées.
Nous conseillons donc aux voyageurs désireux d'obtenir un siège d'arriver bien
avant l'heure de départ des trains.
    Nous rappelons également aux voyageurs qu'en raison de l'interruption de
travail, les services de navette vers le Northlander sont suspendus pour
l'instant.

    Informations sur le Northlander

    Pour de plus amples renseignements sur le Northlander, veuillez visiter
notre site Web au www.ontarionorthland.ca ou communiquer avec nous au
1.800.461.8558.

    Contexte

    Le samedi, 29 septembre 2007, Ontario Northland annonçait la suspension
temporaire de l'ensemble de ses services de transport des voyageurs et de
messageries en autocar en raison d'un arrêt de travail par ses opérateurs et
opératrices d'autocars, lesquels sont représentés par le syndicat des
Travailleurs unis des transports et la Conférence ferroviaire Teamsters
Canada.
    Le territoire touché par cet arrêt de travail comprend l'ensemble du
réseau routier d'Ontario Northland entre Hearst et Toronto, le long du couloir
de l'autoroute 11, en passant par North Bay et du couloir de l'autoroute
144/69, en passant par Sudbury.
    Les services de navette vers les trains Northlander et Polar Bear Express
ont également été suspendus. Par ailleurs, les trains Northlander et Polar
Bear Express sont toujours en service selon l'horaire courant.
    Les voyageurs devant se déplacer dans les zones touchées peuvent
conserver leurs billets aux fins de voyages futurs ou se faire rembourser,
sans pénalité, la portion inutilisée de leur billet à n'importe quelle gare ou
agence Ontario Northland. De plus, les voyageurs voyageant le long du couloir
de l'autoroute 11 pourront échanger leur billet d'autocar contre un billet de
train aux fins de transport à bord du train de voyageurs Northlander d'Ontario
Northland.





Renseignements :

Renseignements: RENSEIGNEMENTS AUX MEDIAS, Beverly Martin, chef des
services de communications, (705) 472-4500 ou 1-800-363-7512, poste 265,
Téléphone cellulaire: (705) 845-8884

Profil de l'entreprise

Commission de transport Ontario Northland

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.