Réintroduire l'anguille d'Amérique: Une collaboration



    Une espèce indigène importante dans l'écosystème des Grands Lacs

    TORONTO, le 20 juin /CNW/ - Un plan d'action visant à réintroduire
l'anguille d'Amérique dans le haut Saint-Laurent et le lac Ontario a été
annoncé aujourd'hui par le ministre des Pêches et des Océans du Canada, Loyola
Hearn, la ministre des Richesses naturelles de l'Ontario, Donna Cansfield, et
le vice-président exécutif (Hydro) d'Ontario Power Generation, John Murphy.
    "Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance de l'anguille
d'Amérique dans l'écosystème de l'Ontario et est résolu à collaborer avec le
gouvernement de l'Ontario et Ontario Power Generation dans le but de
réintroduire les anguilles dans le haut Saint-Laurent et le lac Ontario pour
les générations actuelles et futures, a dit M. Hearn. Notre continuerons de
contribuer à cette initiative surtout au niveau de la recherche scientifique,
notamment en faisant l'inventaire des habitats de poissons pour mieux
connaître l'habitat de l'anguille."
    Le plan d'action, qui porte sur plusieurs années, vise à trouver des
solutions pour assurer la survie des anguilles, et pour réintroduire et
surveiller cette espèce indigène importante dans les eaux ontariennes. En
vertu du plan, Ontario Power Generation dépensera 2,5 millions de dollars pour
réintroduire l'anguille d'ici la fin de 2011, dont un million pour capturer
les anguilles durant leur montaison et les transporter au-delà des barrages.
    "Il est essentiel de protéger et de restaurer les espèces indigènes de
l'Ontario pour préserver la biodiversité de la province, a affirmé Mme
Cansfield. Les anguilles d'Amérique avaient jadis un rôle essentiel dans
l'écosystème aquatique de l'Ontario; ce plan d'action comprend des mesures
visant à réduire les menaces et à accroître le nombre d'anguilles."
    Dans le cadre du plan, Ontario Power Generation a relâché 2,6 millions de
jeunes anguilles dans le haut Saint-Laurent au cours des deux dernières
années. Le plan prévoit aussi de continuer de relâcher des anguilles et de
veiller à ce que les anguilles survivent, grandissent et contribuent à
l'écosystème aquatique.
    "Nous sommes ravis d'apporter notre appui à ce projet de recherche
innovateur et important visant à trouver des solutions pour restaurer et
protéger la population d'anguilles. Il existe depuis plus de 30 ans une
échelle à anguilles au barrage hydroélectrique Saunders d'Ontario Power
Generation, à Cornwall, et nous participons aux programmes de réintroduction
de l'anguille depuis 2006, et plus récemment nous avons mené des recherches
pour trouver des moyens de capturer et de transporter les anguilles", a
indiqué M. Murphy.
    Le nombre d'anguilles d'Amérique dans le haut Saint-Laurent et le lac
Ontario a nettement diminué depuis 1990. Le nombre d'anguilles gravissant
l'échelle à anguilles au barrage hydroélectrique Saunders durant leur
montaison a chuté de 99 pour cent depuis cette année-là. Les gouvernements
fédéral et provincial travaillent de concert dans tout le Canada pour protéger
et restaurer cette espèce importante.
    Le fait de restaurer cette espèce est particulièrement important, car
toutes les anguilles d'Amérique font partie d'une seule et même population
reproductrice dont le lieu de frai se situe dans la mer des Sargasses, au
milieu de l'océan Atlantique. De là, les jeunes anguilles remontent l'océan,
migrent vers les cours d'eau intérieurs de l'Amérique du Nord où elles restent
entre 10 et 15 ans avant de repartir vers la mer des Sargasses pour frayer et
mourir.
    Pour de plus amples renseignements sur le plan d'action, voir le document
d'information ci-joint.


    
    Available in English.


             www.dfo-mpo.gc.ca    ontario.ca/mrn    www.opg.com



    DOCUMENT D'INFORMATION


         LE PLAN D'ACTION 2006-2011 D'ONTARIO POWER GENERATION VISANT
               A REINTRODUIRE L'ANGUILLE D'AMERIQUE(*) DANS LE
                     LAC ONTARIO ET LE HAUT SAINT-LAURENT

    Le plan d'action d'Ontario Power Generation consiste essentiellement à
capturer et transporter des anguilles adultes, à introduire de jeunes
anguilles et à assurer le suivi des mesures prises.

    Transporter des anguilles adultes au-delà des centrales hydroélectriques
    -  La société Ontario Power Generation, le ministère des Richesses
       naturelles de l'Ontario et Pêches et Océans Canada ont entrepris une
       étude pour déterminer s'il est possible de capturer des anguilles
       adultes dans le lac Ontario et le haut Saint-Laurent et de les
       transporter par camion, en aval, dans le bas Saint-Laurent.
    -  Le gouvernement fédéral continuera à contribuer à cette initiative
       surtout en faisant de la recherche scientifique et en collaborant avec
       les divers intervenants. Certains des travaux en cours consistent à
       faire l'inventaire des habitats de poissons pour mieux connaître
       l'état actuel et la condition de l'habitat de l'anguille dans son aire
       de répartition géographique.
    -  Transporter les anguilles leur permet d'éviter les centrales
       électriques du Saint-Laurent.
    -  En 2008, des pêcheurs commerciaux sont appelés à capturer des
       anguilles vivantes de plus de 2,5 livres au moyen d'un matériel de
       pêche traditionnel. Les anguilles sont ensuite mesurées et marquées
       par le ministère des Richesses naturelles.
    -  Ontario Power Generation transporte les anguilles en aval, au Québec,
       où elles sont relâchées dans le lac Saint-Pierre (près de Trois
       Rivières) avec l'aide du ministère des Ressources naturelles et de la
       Faune du Québec.
    -  Ontario Power Generation confirmera au cours des prochaines années que
       la capture et le transport des anguilles n'ont pas de répercussions
       négatives et que les anguilles migrent bien, par la suite, pour frayer
       entre le Saint-Laurent et l'océan Atlantique.

    Relâcher de jeunes anguilles dans le haut Saint-Laurent et le lac Ontario
    -  Ontario Power Generation se procure de jeunes anguilles, appelées
       civelles, dans les Maritimes et les relâche dans le haut Saint-Laurent
       et le lac Ontario.
    -  Les civelles sont pêchées par des pêcheurs commerciaux dans les
       Maritimes alors qu'elles migrent de l'océan vers l'intérieur dans les
       rivières au printemps.
    -  Avant d'être envoyées par camion en Ontario, les civelles sont
       examinées au Collège vétérinaire de l'Atlantique, à l'Ile-du-Prince-
       Edouard, pour déceler la présence de pathogène ou de parasite.
    -  Les civelles sont relâchées à plusieurs endroits du Saint-Laurent et
       de l'est du lac Ontario, où l'habitat est propice aux jeunes
       anguilles.
    -  Ontario Power Generation et le ministère des Richesses naturelles
       prendront les mesures nécessaires pour s'assurer que les civelles
       survivent et grandissent.
    -  Ontario Power Generation relâchera quelques millions de civelles en
       quatre ans dans le but de hâter la réintroduction de l'anguille
       d'Amérique en Ontario.


    -------------------------------------------------------------------------
    (*)L'anguille d'Amérique est une espèce de poisson importante du point de
    vue commercial sans lien avec l'espèce appelée lamproie en Ontario.


    Available in English.


             www.dfo-mpo.gc.ca    ontario.ca/mrn    www.opg.com
    





Renseignements :

Renseignements: Phil Jenkins, Relations avec les médias, Pêches et
Océans Canada, Ottawa, (613) 990-7537; Patricia Abergel, Direction des
services de communications, Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario,
(416) 314-2096; Relations avec les médias, Ontario Power Generation, (877)
592-4008 ou (416) 592-4008

Profil de l'entreprise

Ministère des Richesses naturelles de l'Ontario

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.