Reconnaissance annuelle des réalisations en recherche et sauvetage



    VICTORIA, C.-B. le 19 oct. /CNW Telbec/ - Le ministre responsable de
Recherche et sauvetage, l'honorable Peter Mackay, est heureux de dévoiler les
noms des lauréats du Prix pour réalisation exceptionnelle en recherche et
sauvetage et les Certificats de mérite 2007. Ces prix sont remis chaque année
aux leaders dans le domaine de la recherche et du sauvetage au pays.
    Le Groupe de travail du Programme des spécialistes en sauvetage de la
Garde côtière canadienne a reçu le Prix pour réalisation exceptionnelle en
recherche et sauvetage. Ce groupe voit récompensé son engagement sans faille
envers la prestation de service qui a permis la mise en oeuvre du programme
spécialisé en sauvetage de la Garde côtière canadienne. A l'heure actuelle,
grâce aux efforts du groupe de travail, près de 500 personnes très bien
formées sont prêtes à intervenir et à fournir sur place des soins médiaux lors
d'accidents.
    "Les efforts acharnés des lauréats de cette année démontrent le
dévouement et l'engagement des groupes de recherche et de sauvetage du Canada,
déclare le ministre Mackay. C'est un témoignage de la philosophie de la
recherche et du sauvetage qui consiste à travailler ensemble de façon à ce que
d'autres puissent vivre." (Trad.)
    Trois individus et un organisme ont reçu le Prix pour réalisation en
reconnaissance de leurs engagements et contributions de longue date en
recherche et sauvetage. Les lauréats sont :

    
    - L'Association canadienne des avalanches, groupe qui promeut la sécurité
      en matière d'avalanches au pays, a fait du Canada un chef de file en
      prévention des accidents causés par des avalanches, de même qu'en
      intervention de recherche et de sauvetage;

    - le sergent Patrick J. Egan, leader de recherche et sauvetage au Yukon
      depuis plus de 17 ans, a créé la première équipe de recherche et
      sauvetage Yukon à Carcross et s'est engagé à améliorer la recherche et
      le sauvetage à l'échelle nationale ainsi qu'au Yukon;

    - Jim McAllister, un directeur au sein du Programme provincial des
      mesures d'urgences de la Colombie-Britannique, a agit comme bénévole en
      recherche et sauvetage et son leadership au cours des deux dernières
      décennies a revitalisé la recherche et le sauvetage en C.-B;

    - Phil Witfield, bénévole en recherche et sauvetage terrestres pendant
      plus de 20 ans en C.-B., est un expert national et international du
      sauvetage en caverne qui a créé des programmes de formation et des
      ateliers que fréquentent les spéléologues de tout l'Ouest de l'Amérique
      du Nord.
    
    Les prix seront remis le samedi 20 octobre par Géraldine Underdown,
directeur exécutif du Secrétariat national de recherche et de sauvetage lors
d'une cérémonie qui a lieu à Victoria, en Colombie-Britannique. La cérémonie a
lieu durant SARSCENE 2007, le congrès annuel de recherche et sauvetage
organisé par le Secrétariat national de recherche et de sauvetage.

    Le Secrétariat national de recherche et de sauvetage est un organisme du
gouvernement fédéral qui relève du ministère responsable de la recherche et du
sauvetage, la Défense nationale. Créé en 1986, le Secrétariat s'active auprès
des échelons du gouvernement, de la police et des services d'urgence en vue de
gérer et d'améliorer la recherche et le sauvetage à la grandeur du Canada.

    Pour plus de renseignements, visitez le site Web du Secrétariat national
de recherche et de sauvetage www.nss.gc.ca




Renseignements :

Renseignements: Communication avec les médias: Stéfanie Power,
Secrétariat national de recherche et de sauvetage, (613) 862-2058,
spower@nss.gc.ca

Profil de l'entreprise

Secretariat national de recherche et de sauvetage

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.