/R E P R I S E/ - Station Plamondon: Edicule de la rue Van Horne fermé du 18 juin au 26 août 2007



    MONTREAL, le 14 juin /CNW Telbec/ - La Société de transport de Montréal
(STM) désire informer sa clientèle que, dans le cadre des travaux de réfection
effectués à la station Plamondon depuis le 22 mai dernier, l'édicule sud de la
rue Van Horne sera fermé du 18 juin au 26 août 2007.
    Afin de minimiser l'impact que cette fermeture pourrait avoir sur la
clientèle, la STM a mis en place des mesures facilitant l'accès au métro par
l'édicule nord situé entre les rues Plamondon et Barclay. Ainsi, la ligne
d'autobus 161 - Van Horne sera détournée comme suit pendant toute la durée de
ces travaux:

    
           Direction Est: Avenue Van Horne - rue Lemieux - avenue Plamondon -
           avenue Victoria - avenue Van Horne
           Direction Ouest: Avenue Van Horne - rue Lavoie - avenue Barclay -
           rue Lemieux - avenue Van Horne
    

    Les travaux effectués à cette station consistent principalement à des
travaux de fenestration et à la réfection des dalles de plancher et des
escaliers fixes. L'exécution de ces travaux est reliée à la phase II du
programme Réno-Stations.
    Rappelons que Transports Québec et la STM sont partenaires financiers
dans la réalisation de ce programme.
    La STM s'excuse auprès de sa clientèle des inconvénients que pourraient
lui causer cette fermeture d'édicule et tient à la remercier de sa patience et
de sa compréhension.




Renseignements :

Renseignements: Marianne Rouette, Conseillère corporative, Affaires
publiques, (514) 280-5508; Isabelle Tremblay, Conseillère corporative,
Affaires publiques, (514) 280-4940


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.