/R E P R I S E -- Renumérotation des quais de la gare et du terminus d'autobus GO Transit de la gare Union/



    TORONTO, le 25 sept., 2008 /CNW/ - A compter du 4 octobre, la
numérotation des quais de gare et d'autobus de la gare Union sera modifiée. La
renumérotation des quais constitue la première étape du projet de
modernisation de la gare Union, qui servira à revitaliser les principaux
secteurs de la gare au cours des prochaines années afin de simplifier les
déplacements des usagers, de leur offrir plus de confort et de leur permettre
de s'orienter plus facilement. En règle générale, les trains et les autobus
partiront des mêmes quais, mais ces quais porteront de nouveaux numéros.
    Le système d'identification alphanumérique actuellement utilisé à la gare
Union Station (par exemple, 3A ou 4B) n'est pas très courant en Amérique du
Nord. Le nouveau système est fondé sur une méthode de numérotation plus
répandue reposant uniquement sur des chiffres (par exemple, le quai 5, 6, 7 ou
8). Ce système a l'avantage d'être plus facile à lire et à comprendre.
    Des changements ont également été apportés aux panneaux de direction et
d'information de la gare Union. En août, on a modifié la conception des
panneaux se trouvant à l'intérieur et dans les environs de la gare Union,
notamment les panneaux du hall et du terminus d'autobus GO Transit. Les
nouveaux panneaux sont plus simples à lire et permettent aux usagers de
trouver plus facilement les renseignements dont ils ont besoin concernant les
trains, les autobus et les parcours accessibles. On a également amélioré la
disposition des panneaux dans l'ensemble de la gare.
    Afin de faciliter leurs déplacements à l'intérieur de la gare Union, les
passagers devraient vérifier le numéro du quai sur les tableaux électroniques
qui leur donnent de l'information sur les trains et les autobus en partance et
qui sont situés un peu partout dans la gare et le terminal d'autobus GO
Transit. Ils devraient aussi écouter les annonces qui sont faites et prévoir
un peu plus de temps que d'habitude pour lire les panneaux et se familiariser
avec le nouveau système de numérotation. Des représentants de GO Transit
seront sur place au cours de la phase de transition afin de répondre aux
questions des usagers.
    Pour obtenir de plus amples renseignements sur les services de GO Transit
et sur ces changements, le public est invité à composer le 416 869-3200, le 1
888 GET ON GO (438-6646) ou le 1 800 387-3652 ATS, ou encore à consulter le
site gotransit.com.

    GO Transit est le réseau de transport en commun interrégional de
l'Ontario reliant Toronto aux régions avoisinantes de la région du grand
Toronto (RGT). GO Transit transporte chaque année plus de 51 millions de
passagers dans un vaste réseau de services de trains et d'autobus qui couvre
plus de 8 000 kilomètres carrés.

    Available in English





Renseignements :

Renseignements: Relations avec les médias (en anglais seulement) -
Jessica Kosmack, (416) 869-3600, poste 5231

Profil de l'entreprise

GO Transit

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.