ProSep fait le point sur ses activités



    
    Livraison de deux systèmes TORR de traitement de l'eau; les installations
    de Houston intactes après le passage de l'ouragan Ike
    

    MONTREAL, le 15 sept. /CNW/ - ProSep Inc. (PRP à la Bourse de Toronto),
fournisseur de solutions de traitement au secteur pétrolier et gazier, a
annoncé aujourd'hui qu'il a convenu de fournir son système exclusif TORR de
traitement de l'eau à Fores Engineering, filiale de la société Rosetti Marino
qui offre des services d'ingénierie et de construction aux compagnies
pétrolières et gazières partout dans le monde. ProSep livrera deux petites
unités TORR pour traiter l'eau produite sur des plateformes de production de
gaz de la mer Adriatique exploitées par ENI S.p.A et Inagip D.O.O., deux
importantes sociétés intégrées du secteur pétrolier et gazier.
    "Le travail que nous avons déjà effectué sur la plateforme Cervia de la
société ENI nous a permis de démontrer l'efficacité de notre système TORR pour
le traitement de l'eau produite", a déclaré Jacques L. Drouin. "Comme le
prouve l'annonce faite aujourd'hui, des résultats concluants nous ont aidés à
tirer parti de nos relations avec nos clients existants et à conclure des
ententes avec de nouveaux clients."
    Grâce à la technologie exclusive de cartouches coalescentes RPA(MD), le
système TORR de ProSep permet aux compagnies gazières et pétrolières de
traiter l'eau produite, assurant la séparation du pétrole pour un traitement
ultérieur et l'évacuation de l'eau dans le respect de la réglementation
environnementale.

    Les installations de Houston épargnées par l'ouragan Ike

    La société a par ailleurs annoncé que ses activités et ses installations
de fabrication sises à Houston n'ont pas subi de dommages lors du passage de
l'ouragan Ike. ProSep prévoit d'ouvrir ses bureaux le 16 septembre.
    "Nous sommes heureux de savoir que nos employés sont sains et saufs et
que nos installations sont complètement intactes", s'est réjoui M. Drouin.
"Bien que les opérations de nettoyage dans toute la ville auront sans doute un
effet sur nos activités, nous disposons de sources d'énergie de rechange et
nous ne prévoyons pas d'interruptions importantes à long terme pour nos
clients ou dans nos activités de fabrication."

    ProSep Inc.

    Les activités de ProSep Inc., anciennement connu sous le nom de TORR
Canada Inc., consistent à fournir des solutions de traitement à l'industrie
pétrolière et gazière. ProSep conçoit, met au point, fabrique et commercialise
des technologies pour extraire les hydrocarbures, l'eau et le gaz générés par
l'industrie pétrolière et gazière. Pour obtenir de plus amples renseignements,
veuillez consulter le site Web de la société à l'adresse www.torrcanada.com.

    
    Enoncés prospectifs
    -------------------
    
    Le présent communiqué contient des énoncés prospectifs. Ces énoncés
comportent de nombreux risques et de nombreuses incertitudes qui leur sont
inhérents. Les résultats réels futurs pourraient différer des résultats prévus
qu'expriment ces énoncés prospectifs et ProSep ne s'engage aucunement à mettre
à jour de tels renseignements. Les investisseurs sont priés de ne pas se fier
indûment aux renseignements prospectifs contenus aux présentes et devraient
consulter le prospectus simplifié provisoire et les documents qui y sont
intégrés par renvoi qui contiennent une analyse plus détaillée des risques et
des incertitudes liés aux activités de ProSep.

    %SEDAR: 00009317F




Renseignements :

Renseignements: ProSep Inc.: Jacques L. Drouin, Président et chef de la
direction, (514) 522-5550, poste 226, jdrouin@prosepinc.com; The Equicom Group
Inc.: Joe Racanelli, (416) 815-0700, poste 243, jracanelli@equicomgroup.com

Profil de l'entreprise

PROSEP INC.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.