Prolongation de l'annulation du train Little Bear au 5 mai 2007



    TORONTO, le 30 avril /CNW/ - Le train Little Bear, voyageant entre
Cochrane et Moosonee, sera annulé jusqu'au samedi, 5 mai 2007, en raison d'un
dégravoiement considérable dans une région éloignée, le long de la voie ferrée
(35 milles au sud de Moosonee). Le personnel d'Ontario Northland s'affaire 24
heures sur 24 à réparer la région touchée par ce dégravoiement
    Le dégravoiement a été détecté le vendredi, 27 avril dernier, alors
qu'Ontario Northland effectuait une inspection quotidienne. Le train a donc
été annulé depuis vendredi et les voyageurs ont été transportés en avions
nolisés, fournis par Ontario Northland.

    LES VOYAGEURS POSSEDANT DES RESERVATIONS

    Les voyageurs possédant une réservation pour le trajet les mercredi,
jeudi, vendredi ou samedi pourront prendre l'avion entre Cochrane et Moosonee
les mercredi et vendredi.
    Ontario Northland continuera de prendre des réservations de voyageurs
jusqu'à 23 heures, le mardi, 1er mai 2007, pour les voyageurs désireux de
voyager en avion vers le nord ou le sud de Moosonee à Cochrane le mercredi (en
raison de l'annulation du train le mercredi et jeudi).
    Ontario Northland continuera de prendre des réservations de voyageurs
jusqu'à 23 heures, le jeudi, 3 mai 2007, pour les voyageurs désireux de
voyager en avion vers le nord ou le sud de Moosonee à Cochrane le vendredi (en
raison de l'annulation du train le jeudi, vendredi et samedi).
    Nous prions les voyageurs se voyageant de Cochrane à Moosonee de bien
vouloir communiquer avec la gare d'Ontario Northland à Cochrane au
1.705.272.4228 ou au 1.800.265.2356 afin de confirmer l'heure du départ en
avion.
    Nous prions les voyageurs se voyageant de Moosonee à Cochrane de bien
vouloir communiquer avec la gare d'Ontario Northland à Moosonee au
1.705.336.2210 afin de confirmer l'heure du départ en avion.
    Nous demandons à tous nos clients de s'assurer d'avoir réservé pour que
d'autres moyens de transport puissent être mis en oeuvre.

    LES VOYAGEURS SANS RESERVATIONS

    Nous tenterons de prendre en charge les voyageurs sans réservations; nous
ne pouvons toutefois aucunement garantir de place à ces voyageurs.

    MISES A JOUR

    Nous vous fournirons d'autres mises à jour à mesure que l'information
nous parviendra. Ces mises à jour seront transmises aux médias et affichées
sur le site Web d'Ontario Northland au www.ontarionorthland.ca, sous Services
ferroviaires voyageurs, Little Bear.





Renseignements :

Renseignements: RENSEIGNEMENTS A L'INTENTION DES VOYAGEURS : Ontario
Northland, gare de Cochrane, (705) 272-4228 ou 1-800-265-2356; Ontario
Northland, gare de Moosonee, (705) 336-2210; CONTACT AUPRES DES MEDIAS :
Beverly Martin, directrice des relations publiques, Ontario Northland, (705)
472-4500 ou 1-800-363-7512, poste 265, ou (705) 845-8884 (mobile)

Profil de l'entreprise

Commission de transport Ontario Northland

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.