Projet Train de l'Est: lien Mascouche-Terrebonne-Repentigny - DEUXIEME PARTIE DE L'AUDIENCE PUBLIQUE - LA COMMISSION ENTEND LES CITOYENS - LA PAROLE EST MAINTENANT A VOUS - RAPPEL



    QUEBEC, le 13 janv. /CNW Telbec/ - La commission d'enquête du Bureau
d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE), composée de M. Qussai Samak,
président, et de M. Jean-François Longpré, commissaire, amorce la deuxième
partie de l'audience publique sur le Projet Train de l'Est : lien
Mascouche-Terrebonne-Repentigny par l'Agence métropolitaine de transport.
Cette deuxième partie est consacrée exclusivement à l'opinion du public et à
l'audition des personnes, des municipalités, des organismes et des groupes
désireux de donner leur avis à la commission.

    
    -------------------------------------------------------------------------
              DATE :     A compter du mardi 13 janvier 2009

              HEURE :    19 h

              Endroit :  Centre récréatif de Repentigny
                         740, rue Pontbrian
                         Repentigny
    -------------------------------------------------------------------------

    La commission d'enquête du BAPE tiendra d'autres séances, les jours
suivants, selon ses besoins et ceux du public.
    Les séances de la deuxième partie de l'audience seront diffusées en mode
audio et en direct sur le site Web du BAPE à l'adresse www.bape.gouv.qc.ca.

    OU CONSULTER LA DOCUMENTATION SUR LE PROJET ?

    Les citoyens peuvent consulter les documents relatifs au projet au bureau
du BAPE à Québec et à la Bibliothèque centrale de l'Université du Québec à
Montréal.
    De plus, la documentation est accessible par Internet seulement (accès
gratuit) aux endroits suivants :

    - Bibliothèque de Lachenaie, 3060, chemin Saint-Charles à Terrebonne ;
    - Bibliothèque municipale de Repentigny, 1, place d'Evry, Repentigny ;
    - Bibliothèque municipale de Mascouche, 3015, avenue des Ancêtres,
      Mascouche.
    

    La documentation est également disponible sur le site Web du BAPE, au
www.bape.gouv.qc.ca, sous la rubrique "Mandats en cours".
    Les personnes désireuses d'obtenir plus de renseignements peuvent
communiquer avec Mme Julie Olivier, au numéro suivant : 418 643-7447 ou, sans
frais, au 1 800 463-4732, ou par courrier électronique à l'adresse suivante :
trainest@bape.gouv.qc.ca.
    -%SU: ENV,TRN
    -%RE: 40,66




Renseignements :

Renseignements: Julie Olivier, Conseillère en communication, (418)
643-7447, poste 539, 1-800-463-4732, trainest@bape.gouv.qc.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.