Projet hydroélectrique de la baie Bute - Le ministre de l'Environnement renvoie le projet à une commission d'examen fédéral



    OTTAWA, le 14 mai /CNW Telbec/ - Le ministre de l'Environnement du
Canada, Jim Prentice, a annoncé aujourd'hui que le projet hydroélectrique de
la baie Bute, situé à environ 150 km au nord de Powell River en
Colombie-Britannique, sera assujetti à une évaluation environnementale par une
commission d'examen fédéral. Le ministre a pris sa décision le 5 mai, 2009, à
la suite d'une requête du ministre des Pêches et des Océans en vertu de la Loi
canadienne sur l'évaluation environnementale.
    Le mandat fédéral relatif à l'établissement d'une commission d'examen et
les lignes directrices fédérales-provinciales pour la préparation de l'étude
d'impact environnemental sont rendus publics aujourd'hui. Les documents ont
été finalisés à la suite de consultations récentes auprès des Premières
nations et du public.
    Le mandat de la commission fournit des renseignements sur la portée de
l'évaluation environnementale et le processus d'examen par une commission,
ainsi que de plus amples détails concernant le calendrier relatif aux étapes
clés de l'examen par une commission.
    Les lignes directrices fédérales-provinciales fournissent une orientation
au promoteur et précisent les renseignements qui doivent figurer dans l'étude
d'impact environnemental - le document clé qui fournira des renseignements
concernant le projet, ses effets prévus sur l'environnement et les mesures
proposées afin de réduire ces effets sur l'environnement.
    Le processus fédéral d'évaluation environnementale sera coordonné, dans
la mesure du possible, avec le processus provincial afin de réduire au minimum
les doubles emplois et d'augmenter l'efficience et l'efficacité.
    L'Agence rendra disponible une aide financière afin de permettre aux
Premières nations et au public de participer au processus d'évaluation
environnementale. La disponibilité de l'aide financière aux participants sera
annoncée au cours des prochaines semaines.
    Le mandat de la commission, les lignes directrices, de même que d'autres
renseignements sur le projet sont disponibles sur le site Internet du Registre
canadien d'évaluation environnementale au www.acee-ceaa.gc.ca, au numéro de
référence 09-03-44825.
    Pour obtenir des renseignements sur le processus d'examen ou pour vous
inscrire à titre de partie intéressée et être tenu au courant des activités
réalisées dans le cadre de l'évaluation environnementale, veuillez composer le
1-866-582-1884 ou faire parvenir une adresse postale ou électronique à
l'adresse suivante :

    Gestionnaire de la commission, projet hydroélectrique de la baie Bute
    Agence canadienne d'évaluation environnementale
    160, rue Elgin, 22e étage, Ottawa (Ontario) K1A 0H3
    examen.bute@acee-ceaa.gc.ca

    Bute Hydro Inc. propose la construction de centrales hydroélectriques
dans la baie Bute. Le projet prévoit la construction de 17 installations au
fil de l'eau sur les affluents des rivières se déversant dans la baie Bute.
Les principales composantes du projet comprennent 17 installations
hydroélectriques au fil de l'eau, une sous-station près de l'embouchure de la
rivière Southgate, des routes d'accès et des travaux auxiliaires connexes, une
ligne de transport de collecteur d'énergie d'une longueur de 216 km et d'une
capacité de 230 kV, et une ligne de transport principale d'une longueur de 227
km et d'une capacité de 500 kV de la sous-station projetée près de
l'embouchure de la rivière Southgate à la sous-station actuelle de 500 kV à
Malaspina.

    L'Agence canadienne d'évaluation environnementale administre le processus
fédéral d'évaluation environnementale, qui permet de déterminer les effets
environnementaux des projets à l'étude et de prendre les mesures appropriées
pour y remédier tout en favorisant le développement durable.




Renseignements :

Renseignements: Renseignements aux médias: Annie Roy, Conseillère
principale en communications, Agence canadienne d'évaluation environnementale,
(613) 957-0396


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.