Projet d'établissement d'un lieu d'enfouissement technique à Danford Lake dans la municipalité d'Alleyn-et-Cawood - LE RAPPORT DU BAPE EST MAINTENANT PUBLIC



    QUEBEC, le 27 sept. /CNW Telbec/ - A la demande de la ministre du
Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, Mme Line Beauchamp, le
Bureau d'audiences publiques sur l'environnement (BAPE) rend public
aujourd'hui son rapport d'enquête et d'audience publique sur le Projet
d'établissement d'un lieu d'enfouissement technique à Danford Lake dans la
municipalité d'Alleyn-et-Cawood par LDC - Gestion et services
environnementaux. Ce mandat d'enquête et d'audience publique a débuté le
15 mai dernier. La commission, chargée de l'examen du projet, était présidée
par Mme Claudette Journault, secondée par M. Donald Labrie, commissaire et
elle a remis son rapport le 14 septembre dernier.

    L'avis de la commission

    A la lumière de son analyse et de la consultation publique qu'elle a
réalisées, la commission conclut qu'il n'est pas souhaitable d'autoriser le
projet.

    La démarche de concertation entreprise en Outaouais

    De l'avis de la commission, il est impératif que les choix quant à la
gestion régionale des matières résiduelles découlent de la démarche de
réflexion et de concertation déjà amorcée par la Table des préfets de
l'Outaouais, plutôt que de s'ajuster au dépôt d'un nouveau projet. Or, bien
que la valorisation des matières résiduelles soit privilégiée dans la région
de l'Outaouais plutôt que leur enfouissement, le processus pour trouver une
solution à la gestion régionale des matières résiduelles est toujours en
cours. Pour cette raison, le lieu d'enfouissement technique (LET) proposé
risquerait de compromettre cette démarche de concertation amorcée.
    Afin que cesse l'actuel transport extrarégional des matières résiduelles
générées dans la région de l'Outaouais, la commission encourage la poursuite
de la démarche régionale entreprise afin de déterminer la technologie de
valorisation des matières résiduelles à retenir ainsi que les lieux pour
l'implantation des équipements. L'engagement de la région dans un processus
décisionnel transparent, reposant sur la participation publique et encadré par
un calendrier rigoureux, permettrait d'y développer une solution optimale pour
la gestion des matières résiduelles, tout en la rendant socialement
acceptable.
    Pour la commission, il importe que les équipements régionaux de gestion
des matières résiduelles soient situés près des sources qui les génèrent, de
façon à en minimiser le transport, ce qui n'est pas le cas du LET proposé. De
plus, compte tenu du contexte exigeant la fermeture des dépôts en tranchée
pour janvier 2009, la commission convient qu'une solution temporaire de
gestion des matières résiduelles sera nécessaire sans toutefois cautionner le
projet.

    Un projet qui excéderait les besoins de la région de l'Outaouais

    La commission constate que la capacité totale de 8 mégatonnes du LET
proposé, échelonnée sur une trentaine d'années, excéderait largement les
besoins de la région de l'Outaouais. Cela sera d'autant plus vrai lorsqu'une
technologie de valorisation sera choisie et implantée pour desservir la
région, car les besoins en enfouissement seront alors réduits. La commission
reconnaît toutefois qu'il subsistera un besoin d'enfouir une certaine quantité
des matières résiduelles générées, de façon complémentaire à la valorisation.

    Les impacts du projet sur le milieu

    S'il se réalisait, le projet entraînerait une augmentation importante du
camionnage sur la route 301, entre Kazabazua et Danford Lake, alors que
l'augmentation serait modérée sur la route 105. Par ailleurs, advenant une
pollution de l'eau souterraine par le lixiviat, il pourrait être difficile de
circonscrire le problème et de traiter les volumes d'eau contaminée provenant
d'un lieu d'enfouissement d'une telle ampleur.

    L'équité et l'acceptabilité sociale

    Pour la commission, le projet soulève des questions d'équité,
particulièrement parce que ce lieu est éloigné des principaux centres qui
génèrent les matières résiduelles de l'Outaouais. L'ampleur du projet par
rapport à son milieu d'insertion, la difficulté pour les résidants de
participer à la prise de décision des instances municipales et les inquiétudes
quant au contrôle des répercussions environnementales ont suscité une forte
opposition dans la population. Aux yeux de la commission, ce projet présente
un problème d'acceptabilité sociale.

    LA DISPONIBILITE DU RAPPORT

    Le rapport d'enquête et d'audience publique sur le Projet d'établissement
d'un lieu d'enfouissement technique à Danford Lake dans la municipalité
d'Alleyn-et-Cawood est maintenant disponible. Vous pouvez le consulter dans
les centres de documentation du BAPE, dans les centres de consultation ouverts
dans le milieu visé de même que dans le site Internet du BAPE à l'adresse
www.bape.gouv.qc.ca. Vous pouvez également en faire la demande au bureau du
BAPE, soit en communiquant par courriel à l'adresse
communication@bape.gouv.qc.ca, soit en composant le 418 643-7447 ou, sans
frais, le 1 800 463-4732.

    Rappelons qu'au cours de la première partie de l'audience publique, la
commission a tenu six séances publiques à Lac-Sainte-Marie et à Gatineau. En
deuxième partie, huit séances publiques ont permis à la commission de recevoir
84 mémoires et d'entendre 17 présentations verbales de la part des personnes,
des groupes, des organismes et des municipalités intéressés par ce projet.




Renseignements :

Renseignements: Jean-Sébastien Fillion, Conseiller en communication,
(418) 643-7447, 1 800 463-4732 poste 538, let-danford-lake@bape.gouv.qc.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.