Projet de règlement sur le contrôle des déversements d'eaux usées dans les ouvrages d'assainissement et cours d'eau - Au tour des municipalités de faire part de leurs commentaires à la Communauté métropolitaine de Montréal



    MONTREAL, le 5 oct. /CNW Telbec/ - Les consultations publiques relatives
au projet de règlement métropolitain sur le contrôle des déversements d'eaux
usées dans les ouvrages d'assainissement et cours d'eau qui ont débuté le
18 juin dernier se poursuivront le 9 octobre prochain alors que la Communauté
métropolitaine de Montréal (CMM) recueillera, de 13 h 30 à 17 h 00, les points
de vue des municipalités de son territoire.
    Le projet de règlement a pour but de mettre à niveau les normes
environnementales en matière de déversement d'eaux usées et d'harmoniser les
56 différents règlements qui existent dans les 82 municipalités de la CMM.
Afin d'assurer la meilleure qualité environnementale possible à l'ensemble des
citoyens, la Communauté souhaite harmoniser la réglementation tout en
maintenant les gains environnementaux déjà acquis. Le projet de règlement met
notamment en place les mesures nécessaires pour agir en amont des usines
d'épuration.
    Il s'agit de la dernière séance de consultation. Par la suite, la
Commission déposera un rapport au comité exécutif de la Communauté afin de
faire part de ses observations ainsi que de ses recommandations à l'égard du
projet de règlement.

    Créée le 1er janvier 2001, la Communauté métropolitaine de Montréal est
un organisme de planification, de coordination et de financement qui regroupe
82 municipalités, soit 3,6 millions de personnes réparties sur près de
4 360 kilomètres carrés. La Communauté exerce un certain nombre de compétences
dans les domaines de l'aménagement du territoire, du développement économique,
du logement social, du transport en commun et de l'environnement.
    Pour obtenir plus d'information, vous pouvez consulter le site Internet
de la CMM au www.cmm.qc.ca.

    
    Membres de la Commission de l'environnement

    Président :                          Vice-présidents :
    -----------                          -----------------

    Me André Boileau                     M. Sergio Pavone
    Vice-président du comité exécutif    Maire de la Ville de Châteauguay
    de la Ville de Laval
                                         Mme Monique Worth
                                         Membre du conseil de la Ville de
                                         Montréal
                                         Mairesse de l'arrondissement de
                                         Pierrefonds-Roxboro

    Membres :
    ---------

    M. Richard Bélanger
    Membre du conseil de la Ville de Montréal
    Maire de l'arrondissement de L'Ile-Bizard - Sainte-Geneviève

    M. Richard Deschamps(*)
    Membre du conseil de la Ville de Montréal

    M. Stéphane Desjardins(*)
    Membre du conseil de la Ville de Longueuil
    Président de l'arrondissement de Saint-Hubert

    M. Jean-Marc Robitaille
    Maire de la Ville de Terrebonne

    M. Marcel Tremblay(*)
    Membre du comité exécutif de la Ville de Montréal

    (*) Conseillers municipaux non membres du conseil de la Communauté
    métropolitaine de Montréal
    




Renseignements :

Renseignements: Stéphanie Gareau, Conseillère principale, Octane, (514)
286-6033; Source: Michel Rochefort, Conseiller à la direction générale,
Communauté métropolitaine de Montréal, (514) 350-2588


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.