Projet d'agrandissement du lieu d'enfouissement technique de Lachenaie (secteur nord) - DEBUT DE L'AUDIENCE PUBLIQUE LE LUNDI 28 JANVIER 2008 A 19 HEURES



    QUEBEC, le 14 janv. /CNW Telbec/ - La commission du Bureau d'audiences
publiques sur l'environnement (BAPE), composée de M. François Lafond,
président, secondé par Mme Lucie Bigué et M. Pierre Fortin, commissaires,
tient la première partie de l'audience publique sur le Projet d'agrandissement
du lieu d'enfouissement technique de Lachenaie (secteur nord) par BFI Usine de
triage Lachenaie ltée. L'audience publique aura lieu à compter du lundi 28
janvier 2008 à 19 heures et se tiendra au Centre récréatif de Repentigny,
situé au 740, rue Pontbriand à Repentigny. Les séances se poursuivront les
jours suivants, selon les besoins du public et de la commission.
    Les séances de la première partie de l'audience seront diffusées en mode
audio et en direct dans le site Internet du BAPE à l'adresse
www.bape.gouv.qc.ca.

    UNE AUDIENCE EN DEUX PARTIES

    1. S'informer

    L'audience publique se déroulera en deux parties. En présence du
promoteur et des personnes-ressources invitées dans le but de répondre aux
questions des participants, la première partie permettra à la population et à
la commission de s'informer sur le projet afin d'en prendre connaissance et de
mettre en lumière tous ses aspects.

    2.  S'exprimer

    Lors de la deuxième partie de l'audience publique, qui débutera le lundi
25 février 2008, au même endroit, la commission recueillera l'opinion et les
suggestions du public. Elle entendra alors toute personne, tout organisme,
tout groupe ou toute municipalité qui désire s'exprimer sur le projet, que ce
soit sous forme de mémoire ou de présentation verbale.
    La commission dispose d'un délai maximal de quatre mois pour accomplir
son mandat. Le rapport du BAPE sera remis au plus tard le 28 mai 2008, à la
ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs, Mme Line
Beauchamp. Par la suite, la ministre dispose de 60 jours pour rendre public le
rapport.

    OU CONSULTER LA DOCUMENTATION SUR LE PROJET ?

    Vous pouvez consulter les documents relatifs au projet au bureau du BAPE
à Québec, à la Bibliothèque centrale de l'Université du Québec à Montréal
ainsi qu'aux endroits suivants :

    
    - bibliothèque de Terrebonne, secteur Lachenaie, 3060, chemin Saint-
      Charles, Terrebonne ;
    - bibliothèque municipale de Mascouche, 3015, avenue des Ancêtres,
      Mascouche ;
    - bibliothèque municipale de Repentigny, 1, place d'Evry, Repentigny.
    

    Vous pouvez également consulter le site Internet du BAPE concernant le
projet à l'adresse suivante : www.bape.gouv.qc.ca.

    LE PROJET

    BFI Usine de triage Lachenaie ltée (BFI-UTL ltée) exploite un lieu
d'enfouissement technique (LET) à Terrebonne (secteur Lachenaie), en banlieue
de Montréal. Le territoire desservi par BFI-UTL ltée regroupe les régions
administratives de Lanaudière, des Laurentides, de Laval, de la Montérégie et
de Montréal. Au rythme de l'enfouissement annuel actuel de 1 300 000 t, le
remplissage du site existant, déjà autorisé en 2004, serait complété en mai
2008. Le projet consiste à agrandir le site en direction nord, sur des
terrains adjacents à ceux qui sont présentement utilisés. L'agrandissement
permettrait au promoteur de répondre à une partie des besoins d'enfouissement
de sa clientèle actuelle, jusqu'à concurrence de 26 500 000 m(3) et ce, pour
les 17 prochaines années. A l'exception de la surélévation de la cellule
d'enfouissement limitée cette fois à 40 m, le projet est, dans son ensemble,
similaire à celui autorisé par décret en 2004.
    Le promoteur propose d'aménager une cellule d'enfouissement d'une
superficie de 92 ha qui serait remplie en trois étapes. La cellule serait
subdivisée en deux parties, séparées par une berme centrale en argile de 54 m
de largeur. Une fois ces deux parties remplies, le comblement de la partie
centrale serait amorcé. L'exploitation de cette nouvelle cellule
d'enfouissement pourrait s'effectuer à l'aide des équipements existants tels
que les installations de captage et de traitement du lixiviat, le système de
captage, d'élimination et de valorisation des biogaz. BFI-UTL ltée prévoit
commencer l'exploitation de la nouvelle cellule en 2008 et ce, jusqu'en 2025.
Les coûts sont estimés à 2 M$ pour l'aménagement de la phase d'avant-projet et
à 11,845 M$ par an pour la phase d'exploitation.
    Pour plus ample information, vous pouvez communiquer avec Mme Renée
Poliquin, coordonnatrice du secrétariat de la commission, en composant le
418 643-7447 poste 424 ou, sans frais, le 1 800 463-4732. Vous pouvez
également joindre la commission par courrier électronique à l'adresse suivante
: letlachenaie@bape.gouv.qc.ca.

    QU'EST-CE QUE LE BAPE ?

    Le BAPE est un organisme d'information et de consultation publiques qui
permet aux citoyens de s'exprimer sur un projet et d'intervenir dans le
processus décisionnel menant à l'autorisation ou non d'un projet. Le BAPE
accomplit les mandats qui lui sont confiés par la ministre du Développement
durable, de l'Environnement et des Parcs, notamment le mandat d'information et
de consultation publiques d'une durée de 45 jours ainsi que celui d'audience
publique d'une durée maximale de 4 mois et celui de médiation d'une durée
d'environ 2 mois.
    Pour donner suite aux demandes d'audience publique qui ont été transmises
à la ministre du Développement durable, de l'Environnement et des Parcs par
les citoyens, groupes, organismes ou municipalités, le BAPE a reçu le mandat
de tenir une audience publique sur le Projet d'agrandissement du lieu
d'enfouissement technique de Lachenaie (secteur nord).

    -%SU: ENV
    -%RE: 40,66,67,68




Renseignements :

Renseignements: Julie Olivier, conseillère en communication, (418)
643-7447 poste 539 ou 1 800 463-4732, letlachenaie@bape.gouv.qc.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.