Programme d'infrastructures Québec-Municipalités - INVESTISSEMENTS DE 3,4 MILLIONS $ A TRING-JONCTION POUR LES INFRASTRUCTURES POUR L'EAU POTABLE



    TRING-JONCTION, QC, le 7 mai /CNW Telbec/ - Le premier ministre du
Québec, Jean Charest, et le ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de
l'Alimentation et ministre responsable de la région de la
Chaudière-Appalaches, Laurent Lessard, ont annoncé aujourd'hui que la
municipalité de Tring-Jonction bénéficiera d'une aide financière de plus de
2,3 millions $ dans le cadre du Programme d'infrastructures
Québec-Municipalités (PIQM), pour la mise aux normes de ses infrastructures
d'alimentation en eau potable.
    "Investir dans nos infrastructures est une façon concrète et efficace
pour notre gouvernement d'encourager l'emploi et de stimuler notre économie en
période de ralentissement. Ces investissements totaux incluant la
participation de la municipalité de plus de 3,4 millions $ annoncés
aujourd'hui à Tring-Jonction pour la mise aux normes de l'alimentation en eau
potable auront non seulement des répercussions significatives pour le
bien-être de la population, mais permettront également à la municipalité de se
doter d'infrastructures modernes et de qualité, afin d'assurer son
développement dans une perspective de développement durable", a fait valoir le
premier ministre.
    Ce projet de mise aux normes est important pour la municipalité de
Tring-Jonction, car il permettra à 1250 citoyens d'avoir une eau de qualité en
quantité suffisante. En plus d'avoir des effets bénéfiques sur la qualité de
vie des citoyens de Tring-Jonction, l'investissement de plus de 3,4 millions $
aura des impacts positifs sur le développement économique et social de la
municipalité.
    L'aide gouvernementale consentie aujourd'hui à Tring-Jonction illustre
bien l'engagement du gouvernement du Québec à accompagner les municipalités
dans leurs efforts visant l'amélioration et la pérennité des infrastructures
municipales. Ces investissements s'inscrivent dans le Plan québécois des
infrastructures, qui prévoit plus de 41,8 milliards $ pour la période
2008-2013, dont 3,6 milliards $ serviront au maintien et à la mise aux normes
des infrastructures municipales.
    "Je me réjouis de la mise en oeuvre d'importants travaux
d'infrastructures à Tring-Jonction en matière d'eau potable. A terme, la
municipalité sera en mesure d'offrir un service essentiel à la population, qui
pourra profiter au jour le jour d'une eau de consommation de meilleure
qualité. La réalisation de ce projet permettra un développement plus
harmonieux de la municipalité dans une perspective de développement durable",
a déclaré le ministre Lessard.
    La réalisation de ce projet nécessite un investissement admissible de
plus de 3,4 millions $ en vertu du volet 1 du PIQM. Le gouvernement du Québec
contribue au projet pour plus de 2,3 millions $, et la municipalité de
Tring-Jonction pour 1,1 million $. Avec le Plan québécois des infrastructures,
le coup d'envoi au plus important chantier de rénovation de l'histoire du
Québec est donné. En 15 ans, le Québec renouvellera entièrement ses
infrastructures publiques. Demain, ces infrastructures seront source de
fierté.

    
                             FICHE D'INFORMATION

    Mise aux normes - détails
    -------------------------

    Le projet de mise aux normes prévoit l'aménagement de trois nouveaux puits
localisés en bordure du 2e Rang ainsi que des travaux de réfection au puits
P-1 et au réservoir d'eau existant.
    Le projet comprend également la construction d'un bâtiment de service pour
abriter notamment les systèmes de traitement du manganèse et de désinfection
au chlore et les équipements de contrôle et d'enregistrement de données, de
même que divers travaux complémentaires.

    Règlement applicable
    --------------------

    L'ensemble de ces interventions permettra à la municipalité de se
conformer au Règlement sur la qualité de l'eau potable (RQEP) et bénéficiera à
environ 1 250 personnes.

    Plan québécois des infrastructures
    ----------------------------------

    Ces investissements s'inscrivent dans le Plan québécois des
infrastructures, qui prévoit plus de 41,8 milliards de dollars pour la période
de 2008-2013, dont 3,6 milliards de dollars serviront au maintien et à la mise
aux normes des infrastructures municipales.
    
    -%SU: TER
    -%RE: 64




Renseignements :

Renseignements: Johanne Levesque, Conseillère en communication,
Direction des communications, Ministère des Affaires municipales, des Régions
et de l'Occupation du territoire, (514) 873-6910; Sources: Hugo D'Amours,
Attaché de presse, Cabinet du premier ministre, (418) 643-5321; Jack Roy,
Attaché de presse, Cabinet du ministre de l'Agriculture, des Pêcheries et de
l'Alimentation et ministre responsable de la région de la
Chaudière-Appalaches

Profil de l'entreprise

CABINET DU PREMIER MINISTRE, RESPONSABLE DES DOSSIERS JEUNESSE

Renseignements sur cet organisme

CABINET DU MINISTRE DE L'AGRICULTURE, DES PECHERIES ET DE L'ALIMENTATION, MINISTRE RESPONSABLE DES REGIONS DE CHAUDIERE-APPALACHES ET DU CENTRE-DU-QUEBEC

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.