PraOil - Test de détection de fuite d'oléoduc effectué avec les solutions de capteurs à fibre optique de Smartec



    ST-LAMBERT, QC, le 9 oct. /CNW Telbec/ - Smartec SA, une filiale à part
entière de Roctest Ltée (TSX: RTT) a annoncé aujourd'hui sa participation,
conjointement avec la compagnie italienne Electronic News Srl, à un test de
détection de fuite exclusivement basé sur la technologie de la fibre optique.
Le test de démonstration fut complété avec succès en juin 2007 dans les locaux
de PraOil à Sannazzaro de' Burgondi (Italie). La compagnie PraOil est une
filiale d'ENI, compagnie nationale italienne qui fournit et exploite le gaz et
le pétrole.
    Un câble de détection à fibre optique d'une longueur de 250 m, contenant
deux jauges à fibre optique, fut enterré environ 1.5 mètres sous terre dans
une fine couche de sable. Un tuyau de polyéthylène doté de robinets,
permettant ainsi une injection contrôlée de l'eau dans le sol, fut ensuite
placé dans un serpentin au-dessus du câble. Plusieurs robinets furent
installés à différentes distances du câble de détection. Chaque robinet fut
également instrumenté à l'aide d'un débitmètre pour estimer le volume et la
capacité de débit de la fuite. La température de l'eau injectée pouvait
également être ajustée afin de simuler différentes conditions d'opération. Ce
test simulait donc une fuite d'un oléoduc d'un diamètre variant de 12 à
32 pouces, avec un débit oscillant entre de 300 à 3 500 mètres cubes (m3) par
heure. Le débit moyen de la fuite fut de 0,6 m3 par heure, ce qui représente
environ 0,1-0,01% du volume transporté. Ce résultat est significativement plus
satisfaisant que ceux provenant de toute autre méthode d'équilibre de volume
actuellement disponible. Le temps de détection a varié entre 1 et 80 minutes
et la précision de l'endroit de la fuite était de moins de deux mètres. Au
cours d'un test en particulier, la différence de température entre le liquide
et la terre fut de 4 degrees C seulement, mais le temps de détection demeura
autour d'une heure pour une fuite de 0,01%.
    Smartec SA a également signé une entente avec Electronic News Srl, une
compagnie intégrant des systèmes et spécialisée dans les applications
industrielles, pour la commercialisation en Italie, de solutions contribuant à
la détection de fuites basées sur le système de température distribué DiTemp.
    "Smartec possède une vaste expérience dans la surveillance de plusieurs
structures civiles et industrielles. C'est la première fois que nous donnons
cours à un test de détection de fuite à grande échelle. Nos systèmes
contribuerons à localiser en temps réel toute fuite pouvant se produire le
long d'oléoducs de gaz et de pétrole", a déclaré Nicoletta Casanova, Chef de
la direction chez Smartec. "Ce test qui a été complété avec succès confirme à
nouveau la qualité des solutions fournies par Smartec. Nous sommes optimistes
par rapport à l'instauration des technologies de Smartec dans différentes
autres applications de l'industrie du gaz et du pétrole et croyons que cela
contribuera à la croissance du groupe Roctest dans des nouveaux segments de
marché de défi", a ajouté François Cordeau, Président et chef de la direction
du groupe Roctest.

    A propos de Roctest

    Roctest conçoit, fabrique et commercialise des capteurs et instruments de
mesure de haute précision principalement pour les marchés du génie civil, de
la santé, de l'énergie et du contrôle industriel. La Société se distingue par
ses technologies de pointe, la qualité de son expertise technique et sa
capacité de développement de nouveaux produits pour des environnements
difficiles et exigeants. Ses produits sont vendus principalement à
l'international. La Société, dont les actions sont inscrites à la Bourse de
Toronto sous le symbole RTT, emploie plus de 140 personnes.

    A propos de Smartec

    Smartec est un chef de file dans le développement, la production et la
distribution de systèmes de mesure et de surveillance des structures qui
établit les standards en matière d'innovation, de qualité, de facilité
d'utilisation et de durabilité. Smartec supporte et forme ses clients dans la
conception, l'installation et l'utilisation des systèmes de surveillance, de
même que dans la gestion et l'analyse des données résultantes. Sa gamme de
produits comprend des capteurs, basée sur la technologie de la fibre optique,
GPS et conventionnelle, des systèmes d'acquisition de données et des logiciels
de gestion et d'analyse de données. Son expertise couvre le génie civil et
géotechnique, l'industrie pétrolière et la distribution de l'énergie.

    Enoncés prospectifs

    A l'exception de l'information historique donnée aux présentes, le
communiqué de presse peut renfermer de l'information et des déclarations de
nature prospective quant au rendement futur de la compagnie. Ces déclarations
sont fondées sur des hypothèses et des incertitudes, de même que sur la
meilleure appréciation de la direction quant à des événements futurs, et
supposent donc un certain nombre de facteurs de risque, notamment les risques
liés aux variations du cours du change, l'évolution de la demande des
consommateurs pour des produits et services de la compagnie, l'incidence de la
pression sur les prix de la part de concurrents et les tendances du marché,
l'évolution de la conjoncture économique et géopolitique en général. Une
analyse complète des risques et incertitudes auxquels la société est exposée
apparaît au rapport annuel 2006 de Roctest, dans le rapport de gestion et
d'analyse de la direction des résultats d'exploitation et de la situation
financière 2006 ainsi qu'à la notice annuelle 2006 de Roctest. Ces documents
peuvent être consultés au www.sedar.com. Les lecteurs sont donc avertis que
les résultats réels peuvent différer des résultats prévisionnels. La compagnie
n'est pas tenue de mettre à jour ou de réviser publiquement ses déclarations
prospectives, à moins que les lois applicables le requièrent.




Renseignements :

Renseignements: François Cordeau, Président et chef de la direction,
Roctest Ltée., (450) 465-1113 info@roctest.com, www.roctest.com; Nicoletta
Casanova, Chef de la direction, SMARTEC SA, +41 91 610 18 00,
casanova@smartec.ch, www.smartec.ch

Profil de l'entreprise

ROCTEST LTEE

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.