Plan d'action économique du Canada



    
    De nouveaux projets de ports pour petits bateaux en Colombie-Britannique
    renforceront l'économie locale et créeront des emplois

    Le Plan d'action économique du Canada à l'oeuvre en Colombie-Britannique
    

    VANCOUVER, le 5 juin /CNW/ - Les entreprises et les travailleurs locaux
de la Colombie-Britannique profiteront d'un nouvel investissement substantiel
dans des ports pour petits bateaux, a annoncé aujourd'hui l'honorable James
Moore, ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles, au nom de
l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans.
    "La pêche commerciale est très importante pour les résidents de la
Colombie-Britannique et le gouvernement du Canada est fort conscient que les
pêcheurs de la province ont besoin d'un réseau de ports pour petits bateaux en
bon état, a déclaré le ministre Moore. Notre gouvernement veille à ce que les
travaux nécessaires soient réalisés dans les ports de pêche essentiels. Ces
travaux auront des retombées économiques pour les collectivités côtières de la
Colombie-Britannique pendant des années à venir."
    Ce financement du Programme des ports pour petits bateaux est l'un des
nombreux investissements créateurs d'emplois prévus dans le Plan d'action
économique du Canada. Le Plan d'action prévoit en effet l'octroi de 200
millions de dollars sur deux ans pour l'accélération de travaux de réparation
et d'entretien ainsi que pour l'exécution de travaux de dragage dans des ports
des collectivités de tout le pays. Ces nouveaux fonds s'ajoutent à la somme
d'environ 80 millions de dollars déjà prévue au budget de cette année pour le
Programme des ports pour petits bateaux.
    Dans le cadre du Plan d'action économique, le Canada investira 22,7
millions de dollars afin de réaliser des projets dans des ports de pêche
essentiels en Colombie-Britannique au cours des deux prochaines années. Ces
nouveaux fonds s'ajoutent à la somme de 6,3 millions de dollars prévus cette
année pour le financement du programme régulier de la province.
    Tous ces projets sont mis à exécution par le ministère des Pêches et des
Océans, dans le cadre du programme des Ports pour petits bateaux, en étroite
collaboration avec les administrations portuaires qui gèrent et exploitent les
installations au profit des utilisateurs locaux. Cette étroite collaboration
avec les clients permet au gouvernement fédéral de fournir un réseau
fonctionnel de ports et d'installations dans l'ensemble du Canada pour
répondre aux besoins des pêcheurs commerciaux, des aquaculteurs et des
communautés côtières.

    
    Pour plus de précisions, consultez le document d'information ci-joint :
    Des fonds fédéraux destinés aux ports pour petits bateaux de la
    ----------------------------------------------------------------
    Colombie-Britannique -- Le Plan d'action économique du Canada à l'oeuvre
    ------------------------------------------------------------------------

    Pour en savoir plus sur le Programme des ports pour petits bateaux et sur
le Plan d'action économique du Canada, veuillez consulter les sites suivants :
http://www.dfo-mpo.gc.ca/sch-ppb/home-accueil-fra.htm et
http://www.plandaction.gc.ca.

    -------------------------------------------------------------------------
                             Fiche d'information
    -------------------------------------------------------------------------

       Des fonds fédéraux destinés aux ports pour petits bateaux de la
                             Colombie-Britannique

               Le Plan d'action économique du Canada à l'oeuvre
    

    Le financement destiné au Programme des ports pour petits bateaux annoncé
dans le Plan d'action économique du Canada inclut une somme de 22,7 millions
de dollars pour la réalisation de projets dans des ports pour petits bateaux
de la Colombie-Britannique. Ce nouvel investissement s'ajoute au financement
du programme régulier des ports pour petits bateaux, qui s'établit à environ
6,3 millions de dollars pour la Colombie-Britannique.
    Les projets suivants seront réalisés dans le cadre du programme :
    Les ports de Campbell River, Fanny Bay, French Creek, Ganges, Gibsons,
Hospital Bay, Kitkatla, Lund, Port Alberni, Port Clements, Port McNeill,
Quathiaski Cove, Saltery Bay, Sointula, Sooke, Steveston, Tsehum Harbour et
Ucluelet West bénéficieront de projets d'amélioration et de réparation. Des
projets d'envergure, notamment l'installation de gros quais flottants, seront
également effectués à French Creek, Port Hardy et Steveston.
    Les quais de Bamfield West, Campbell River, Comox, Gibsons, Heriot Bay,
Ladysmith, Prince Rupert (Rushbrook) et Steveston seront améliorés ou réparés.
    Les quais flottants de French Creek, Powell River South, Prince Rupert
(Fairview Bay), Queen Charlotte, Steveston et Ucluelet West seront réparés.
    Des travaux de dragage seront réalisés à Ladysmith et Steveston.
    Des travaux de construction et de réparation des brise-lames se
dérouleront à Bella Coola, Comox, Deep Bay, Ford Cove, Heriot Bay, Kelsey Bay,
Ladysmith, Lund, Ocean Falls, Port Alberni, Prince Rupert (Fairview Bay),
Prince Rupert (Rushbrook) et Sointula.
    Des travaux de construction et de réparation des passerelles d'accès aux
quais flottants seront réalisés à French Creek et Steveston. L'ouvrage de
protection du rivage de Kelsey Bay sera réparé, et des travaux d'amélioration
seront réalisés dans les bâtiments et les aires de service de False Creek
(Vancouver), Steveston et Queen Charlotte.
    Des travaux d'électricité seront effectués à Campbell River, Deep Bay,
Egmont, Madeira Park, Porpoise Bay, Port Edward, Port Hardy, Prince Rupert
(Rushbrook) et Queen Charlotte. On prévoit réparer l'équipement de protection
contre les incendies du port de Steveston.




Renseignements :

Renseignements: Nancy Bishay, Attachée de presse, Cabinet de la
ministre, Pêches et Océans Canada, (613) 992-3474; Carrie Mishima, Conseillère
de Communication, Région Pacifique, Pêches et Océans Canada, (604) 666-0392;
Internet: http://www.dfo-mpo.gc.ca

Profil de l'entreprise

PECHES ET OCEANS CANADA, REGION DU PACIFIQUE

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.