Pasto Bueno: Mise en opération commerciale du premier projet hydroélectrique



    Malaga inc. (malaga)
    Symbole: MLG
    Bourse de Toronto (TSX)

    MONTREAL, le 9 avr. /CNW Telbec/ - La direction de Malaga (TSX : MLG),
conjointement avec son partenaire suisse Emerging Power Developers SA ("EDP"),
est heureuse d'annoncer la mise en opération commerciale de son projet
hydroélectrique situé sur sa propriété Pasto Bueno, dans le département
d'Ancash, au Pérou.
    Formé de deux groupes turbines de type Pelton (450 kW et 150 kW), le
complexe hydroélectrique est en mesure de générer une puissance électrique
totale de 600 kW. Cette énergie sert, depuis le début de janvier, à alimenter
la mine Pasto Bueno, laquelle s'approvisionnait initialement en énergie issue
de la combustion de carburant.
    Pour le président et chef de la direction de Malaga, le développement du
potentiel hydroélectrique de la propriété Pasto Bueno représente non seulement
une économie réelle pour l'entreprise, mais aussi un vecteur de développement
durable dont pourra bénéficier toute la collectivité. "L'aménagement
hydroélectrique de Pasto Bueno permettra à la Société d'économiser
annuellement des sommes importantes en coûts reliés à l'énergie, en plus de
réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES)", a déclaré M. Jean
Martineau. "L'usine Pasto Bueno est désormais indépendante à hauteur de 90 %
vis-à-vis le réseau électrique national péruvien, ce qui fait en sorte qu'elle
est moins exposée au risque d'une éventuelle hausse des coûts de l'énergie."
    Le mécanisme pour un développement propre ("MDP"), relevant du protocole
de Kyoto, a permis de réunir les fonds qui ont facilité le financement de la
centrale.

    DEVELOPPEMENT DU POTENTIEL HYDROELECTRIQUE

    La propriété Pasto Bueno jouit d'un potentiel hydroélectrique
non-négligeable en raison de sa situation en région montagneuse. Située dans
le département d'Ancash au Pérou, elle niche effectivement à plus de 4 000
mètres au-dessus du niveau de la mer.
    Une centrale de 800 kW a déjà été installée sur la rivière Pelagatos et a
produit de l'hydroélectricité pendant plusieurs années, avant d'être
démantelée au début du siècle. C'est en modernisant les infrastructures
laissées en place que Malaga a pu démarrer son projet hydroélectrique. En plus
de réduire les coûts de production de la Société et d'améliorer son bilan
énergétique, le projet doit avoir un effet positif dans le secteur, notamment
en ce qui a trait à la création d'emplois et au transfert de connaissance
(ingénierie, entretien et opération).
    L'aménagement hydroélectrique de Pasto Bueno est reconstruit par
Hidropesac - un partenariat entre EDP, société spécialisée dans les
installations hydroélectriques, et Malaga. EDP est actionnaire de Hidropesac
dont elle détient 51 %.
    Hidropesac planifie actuellement la seconde étape de la mise en valeur du
potentiel hydroélectrique de la rivière Pelagatos. Une fois cette seconde
étape complétée, la Société devrait être en mesure de vendre ses surplus
d'énergie.
    Pour plus d'information ou pour visualiser des photos, veuillez consulter
la section "Hidropesac" du site web de Malaga (www.malaga.ca).

    ERRATUM

    Dans le communiqué du 3 mars intitulé "Pasto Bueno : Rapport technique
sur les ressources et les réserves", une erreur s'est glissée. Sous le tableau
des ressources et des réserves, il était indiqué que les ressources minérales
s'ajoutaient aux réserves minérales, alors qu'il aurait fallu lire que les
ressources minérales mesurées et indiquées incluaient toutes les réserves
minérales prouvées et probables. Nos excuses.

    A PROPOS DE MALAGA INC.

    Malaga inc. est une société minière active dans l'industrie du tungstène
et qui met l'accent sur des pratiques d'exploitation modernes, efficaces et
productives. Elle est déterminée à croître tant en augmentant les niveaux de
production de concentré de tungstène, qu'en poursuivant les projets
d'exploration de la propriété Pasto Bueno ainsi qu'en privilégiant des
acquisitions stratégiques. Elle recherche, en outre, à diversifier ses
possibilités de croissance, notamment en développant le potentiel
hydroélectrique de Pasto Bueno, exploité par Hidropesac, dont Malaga détient
44 %, et par sa participation dans Mines d'or Dynacor inc., dont elle détient
13,3 %.

    MISE EN GARDE CONCERNANT LES PREVISIONS EMISES

    Certaines des informations données ci-dessus sont des prévisions qui
impliquent des risques connus et inconnus, des incertitudes et d'autres
facteurs pouvant faire en sorte que les résultats actuels, la performance ou
les réalisations de Malaga, ou les résultats de l'industrie, soient
substantiellement différents des résultats, performances ou réalisations
futurs, exprimés ou implicitement manifestés dans ces prévisions. Les
informations données reflètent les attentes présentes de la direction
concernant les événements et les performances futures au moment de mettre sous
presse le présent communiqué.




Renseignements :

Renseignements: Jean Martineau, Président et chef de la direction,
Malaga inc., (514) 288-3224; Fernand LeFrançois, Relations aux investisseurs,
Malaga inc., (514) 288-3224, (418) 614-3467

Profil de l'entreprise

MALAGA INC.

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.