Pascal Couchepin et John Furlong signent une convention pour la promotion du français lors des Jeux d'hiver en 2010 à Vancouver



    La mission du Grand Témoin dorénavant étendue aux Jeux paralympiques

    PARIS, le 14 août /CNW/ - Le conseiller fédéral Pascal Couchepin, Grand
Témoin de la Francophonie, et John Furlong, directeur général du Comité
d'organisation des Jeux olympiques et paralympiques d'hiver en 2010 à
Vancouver (COVAN), ont signé aujourd'hui à Vancouver (Canada) une convention
pour la promotion du français dans les Jeux de 2010.
    Président de la Confédération suisse en 2003 et 2008, conseiller fédéral
en charge du Département fédéral de l'Intérieur (santé, affaires sociales,
éducation, recherche et culture), Pascal Couchepin, a été chargé par Abdou
Diouf, Secrétaire général de la Francophonie, d'appuyer les efforts du COVAN
en faveur de l'organisation de Jeux bilingues à Vancouver et Whistler en 2010.
    La convention signée entre l'Organisation internationale de la
Francophonie (OIF) et le COVAN reprend le haut niveau d'exigence fixé au COVAN
en matière de bilinguisme avec ses différents partenaires. Elle prévoit un
programme de coopération qui se traduira notamment par l'aide au recrutement
de jeunes bénévoles issus de différents pays francophones, la participation
d'artistes francophones aux olympiades culturelles et aux cérémonies
officielles ou encore l'organisation d'un événement francophone.
    Deux innovations majeures apparaissent. D'une part, la création d'un legs
linguistique, notamment à travers l'élaboration d'un guide des bonnes
pratiques linguistiques à l'intention des prochains comités organisateurs.
D'autre part et pour la première fois, l'application de cette convention et de
la mission du Grand Témoin de la Francophonie non seulement aux Jeux
olympiques mais aussi aux Jeux paralympiques.
    La mise en oeuvre de la convention sera suivie par un comité de
coopération associant des représentants du corps consulaire francophone à
Vancouver, l'OIF et le COVAN. La mobilisation des Etats et gouvernements
francophones ainsi que celle du Mouvement olympique en faveur de Jeux
parfaitement bilingues a été particulièrement renforcée lors des Jeux de 2008
en Chine. Elle se poursuivra au Canada, Etat membre de la Francophonie, où
elle tirera profit du statut du français comme langue officielle.
    Cette convention a été signée dans le cadre de la première visite du
Grand Témoin de la Francophonie à Ottawa puis à Vancouver où il a rencontré le
ministre des Affaires étrangères du Canada, l'Honorable Lawrence Cannon, le
commissaire fédéral aux Langues officielles, Graham Fraser, les ambassadeurs
francophones, le directeur général du COVAN, John Furlong, et les membres du
comité consultatif pour les Langues officielles du COVAN. Il a également
assisté à la seconde réunion du comité consultatif, a rencontré plusieurs
consuls francophones et a visité des sites olympiques à Vancouver et Whistler.
    Monsieur Couchepin effectuera une seconde visite au Canada à l'automne
2009. Il sera présent à Vancouver pendant les Jeux olympiques et
paralympiques.
    Pascal Couchepin succède dans sa mission de Grand Témoin de la
Francophonie à Jean-Pierre Raffarin (Pékin 2008), Lise Bissonnette (Turin
2006) et Hervé Bourges (Athènes 2004).

    A propos du COVAN

    Le COVAN est responsable de la planification, de l'organisation, du
financement et de la tenue des XXIes Jeux olympiques d'hiver et des Xes Jeux
paralympiques d'hiver en 2010. Les Jeux olympiques d'hiver de 2010 auront lieu
à Vancouver et à Whistler du 12 au 28 février 2010. Vancouver et Whistler
accueilleront les Jeux paralympiques d'hiver du 12 au 21 mars 2010. Visiter
www.vancouver2010.com.

    
    Pour plus d'informations :

    Audrey Delacroix, commissaire pour la langue française dans les Jeux
    olympiques
    Tél : + 33 6 85 31 33 75
    - courriel : audrey.delacroix@francophonie.org

    /AVIS AUX RESPONSABLES DE LA SECTION PHOTOGRAPHIQUE : Une photo
    accompagnant ce communiqué est disponible dans l'Archive photographique
    CNW et archivée à l'adresse http://photos.newswire.ca. Des images
    archivées sont aussi disponibles sur le site Web de l'Archive
    photographique CNW, à l'adresse http://photos.newswire.ca. Ces images
    sont gratuites pour les représentants accrédités des médias/
    




Renseignements :

Renseignements: CONTACTS PRESSE: Organisation internationale de la
Francophonie, Anissa Barrak, chef du service de communication,
anissa.barrak@francophonie.org; Nathalie Heneman, chargée des relations
médias, Tél. (+33) 1 44 37 32 52, nathalie.heneman@francophonie.org; COVAN,
Sébastien Théberge, gestionnaire, relations avec les médias à l'échelle
nationale, Tél.: (604) 403-2261, sebastien_theberge@vancouver2010.com,
www.vancouver2010.com

Profil de l'entreprise

VANCOUVER ORGANIZING COMMITTEE FOR THE 2010 OLYMPIC AND PARALYMPIC WINTER GAMES

Renseignements sur cet organisme

COVAN

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.