Ouverture du centre agrandi de garde sécuritaire pour les jeunes d'Ottawa



    
    Le gouvernement McGuinty aide les jeunes à se remettre sur le droit
    chemin
    

    TORONTO, le 3 févr. /CNW/ -

    NOUVELLES

    Le Centre de jeunes William E. Hay Youth Centre, un établissement de
garde sécuritaire qui vient d'être agrandi, permettra désormais d'accueillir
un plus grand nombre de jeunes qui ont des démêlés avec la justice et offrira
des services et des programmes spécialisés à leur intention.
    Le projet d'Ottawa est un projet d'expansion des installations actuelles
de garde sécuritaire/détention. Seize nouveaux lits seront créés pour les
jeunes gens âgés de 12 à 17 ans, portant le nombre total de lits à 40. Tous
les jeunes hommes ayant des démêlés avec la justice ayant besoin de services
de garde sécuritaire dans la région d'Ottawa seront désormais servis par ce
centre.
    L'Ontario transfère les jeunes d'établissements correctionnels pour
adultes dans des installations distinctes de garde sécuritaire destinées aux
jeunes(http://www.gov.on.ca/children/french/programs/youth/law/228598.html),
afin d'offrir aux jeunes des programmes plus efficaces et de meilleures
chances de réadaptation, aussi près que possible de leur domicile.
    Les services offerts par le centre aideront les jeunes à se réinsérer
dans leur collectivité, mieux préparés à faire les bons choix et à contribuer
de façon positive à la vie de la société.

    CITATIONS

    "Ces travaux d'agrandissement marquent la fin d'une ère", a affirmé la
ministre des Services à l'enfance et à la jeunesse, Madame Deb Matthews. "Les
jeunes ayant des démêlés avec la justice n'auront plus besoin de partager des
locaux avec des contrevenants adultes. Ils assumeront non seulement la
responsabilité de leurs actes, mais ils auront aussi accès à des programmes
destinés spécifiquement aux jeunes qui réduiront de façon drastique leur
risque de récidive."

    "Ces travaux d'expansion s'inscrivent dans le cadre du plan de l'Ontario
visant à créer un système de garde sécuritaire/détention autonome permettant
de satisfaire les besoins spéciaux des jeunes âgés de 12 à 17 ans qui ont des
démêlés avec la justice", a déclaré Monsieur Yasir Naqvi, député
d'Ottawa-Centre.

    "Le personnel dévoué du Centre de jeunes William E. Hay tient à réaliser
cet objectif, à savoir veiller à ce que l'avenir d'aucun jeune ne soit
déterminé par un mauvais choix ou un risque qu'il a pris. La collaboration
avec les autres programmes du Bureau des services à la jeunesse - santé
mentale, logement et emploi - doit permettre aux jeunes de s'engager sur la
voix d'un avenir meilleur", a ajouté Monsieur Alex Munter, directeur général
du Bureau des services à la jeunesse.

    
    FAITS EN BREF

    -  Environ 27 nouveaux emplois ont déjà été créés pour administrer le
       centre, de même que plus de 100 emplois dans le domaine de la
       construction.
    -  La province construit de nouveaux centres pour les jeunes à Brampton
       (http://www.gov.on.ca/children/french/programs/youth/law/index.html),
       Fort Frances
       (http://www.gov.on.ca/children/french/programs/youth/law/index.html)
       et Thunder Bay
       (http://www.gov.on.ca/children/french/programs/youth/law/index.html)
       et vient tout juste d'ouvrir un nouveau centre pour les jeunes à Sault
       Ste. Marie
       (http://www.gov.on.ca/children/french/programs/youth/law/index.html).

    POUR EN SAVOIR PLUS

    -  Renseignez-vous sur les programmes destinés aux jeunes ayant des
       démêlés avec la justice
       (http://www.gov.on.ca/children/french/programs/youth/law/index.html)
       en Ontario.
    -  Apprenez comment l'Ontario aide les jeunes
    (www.gov.on.ca/children/french/programs/youth/opportunities/index.html) à
       réaliser leur potentiel.
    -  La Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents
       (http://www.justice.gc.ca/fra/pi/jj-yj/lsjpa-ycja/lsjpa-ycja.html) est
       la loi canadienne qui s'occupe des enfants âgés de 12 à 17 ans qui
       enfreignent la loi.
    -  Renseignez-vous sur le programme ReNouveau Ontario
       (http://www.pir.gov.on.ca/english/infrastructure/renew.htm), le plan
       quinquennal d'investissement dans l'infrastructure de la province.

    -------------------------------------------------------------------------
                                                ontario.ca/nouvelles-enfance
                                                        Available in English



    FEUILLE DE RENSEIGNEMENTS
    -------------------------------------------------------------------------

                       CENTRE DE JEUNES WILLIAM E. HAY
    

    Le Centre de jeunes William E. Hay d'Ottawa, qui vient d'être agrandi,
permettra d'accueillir les services et programmes spécialisés nécessaires pour
satisfaire les besoins des jeunes ayant des démêlés avec la justice.
    Le projet d'Ottawa est un projet d'expansion des installations actuelles
de garde sécuritaire/détention administrées par le Bureau des services à la
jeunesse d'Ottawa(http://www.ysb.on.ca/french/index.php), un organisme
communautaire à but non lucratif. Le Centre de détention d'Ottawa-Carleton
fermera ses portes en mars 2009 et les jeunes de ce centre seront transférés
au Centre de jeunes William E. Hay Youth. Tous les jeunes hommes ayant des
démêlés avec la justice ayant besoin de services de garde sécuritaire dans la
région d'Ottawa seront désormais servis par ce centre.
    Le centre gardera les jeunes aussi près que possible de leur collectivité
tout en offrant des services de réadaptation dans des locaux conçus pour
satisfaire les besoins des jeunes. Cela permettra aussi de maximiser le
potentiel d'engagement familial qui joue un rôle majeur en aidant les jeunes à
se réinsérer dans la société et à devenir des membres actifs de leurs
collectivités.

    
    Points saillants :

    -  Coût de construction : environ 5,36 millions de dollars.
    -  Taille des installations : environ 668,53 m(2) (7 196 pieds carrés).
    -  Conçu par Barry J. Hobin and Architects.
    -  Ajout de 16 lits supplémentaires, soit au total 40 lits pour les
       jeunes gens âgés de 12 à 17 ans.
    -  Création de plus de 100 emplois liés aux travaux de construction.
    -  Création d'environ 27 nouveaux emplois d'administration du centre.
    -  Financement des immobilisations pour la construction des installations
       offert par le gouvernement dans le cadre du plan quinquennal
       d'investissement dans l'infrastructure ReNouveau Ontario, doté d'un
       budget de 30 milliards de dollars.

    Le gouvernement McGuinty est déterminé à assurer le dynamisme, la
pertinence et la sécurité des collectivités ontariennes en réduisant le nombre
de jeunes contrevenants qui récidivent.

    -------------------------------------------------------------------------
                                                ontario.ca/nouvelles-enfance
                                                        Available in English
    




Renseignements :

Renseignements: Laura Dougan, Bureau de la ministre, (416) 212-3394;
Anne Machowski-Smith, Ministère des Services à l'enfance et à la jeunesse,
(416) 325-5156

Profil de l'entreprise

MINISTERE DES SERVICES A L'ENFANCE ET A LA JEUNESSE DE L'ONTARIO

Renseignements sur cet organisme


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.