Ordonnance prévue pour examiner la demande de franchissement mouillé présentée par Brunswick Pipeline



    CALGARY, le 17 mars /CNW/ - L'Office national de l'énergie (ONE) tiendra
une audience publique pour examiner la demande présentée par Emera Brunswick
Pipeline Company Ltd. (Brunswick Pipeline) en vue de l'adoption d'une méthode
de rechange pour le franchissement de la rivière Saint-Jean.
    Si elle devait être adoptée, cette proposition de franchissement mouillé
ferait partie intégrante du projet de gazoduc Brunswick. Le projet de
franchissement mouillé constitue une mesure de remplacement qui ne serait
adoptée que si le programme de forage dirigé horizontal (FDH) ne pouvait être
réalisé sur le plan technique.
    Ce nouveau projet prévoit la construction, l'exploitation et l'entretien
d'un gazoduc recouvert de béton d'un diamètre de 762 millimètres devant être
placé dans une tranchée longue de 650 mètres et large d'une centaine de
mètres.
    A l'inverse de la méthode de FDH, au titre de laquelle les travaux de
forage permettent de passer sous le lit de la rivière, le franchissement
mouillé proposé prévoit le creusement d'une tranché qui traverse le fond de la
rivière d'une rive à l'autre en vue d'y installer le pipeline.
    Une date de mise en chantier pour le projet de franchissement mouillé ne
serait fixée qu'une fois établie l'impossibilité d'avoir recours à la méthode
de FDH par Brunswick Pipeline. Le calendrier de construction tiendrait en
outre compte des caractéristiques environnementales propres à la rivière. La
société a estimé à quatre mois la durée des travaux de construction pour mener
le projet à bien.
    Si la méthode de FDH ne pouvait être utilisée, le point de franchissement
mouillé proposé serait le même que celui déjà approuvé. Les travaux
laisseraient une empreinte sur les rives des régions adjacentes de Pokiok
(Spar Cove) et de Milford.
    L'ONE a cerné les questions suivantes devant être examinées pendant
l'audience :

    
    -   les effets environnementaux et socioéconomiques éventuels des
        installations proposées;

    -   la nécessité des installations proposées et la mesure dans laquelle
        leur conception est bien adaptée;

    -   les conditions dont devrait s'assortir toute approbation accordée par
        l'Office.

    L'audience doit débuter à 9 h le mercredi 21 mai 2008 à Saint John, au
Nouveau-Brunswick, à un endroit qui reste à déterminer.
    Les personnes intéressées à l'audience peuvent participer de trois
façons :

    i)   en demandant le statut d'intervenant;
    ii)  en déposant une lettre de commentaires;
    iii) en présentant un exposé oral à l'Office.

    Toute personne désireuse d'intervenir à l'audience doit déposer une
demande d'intervention auprès de la secrétaire de l'Office au plus tard à midi
(HAR) le jeudi 28 mars 2008 à l'adresse suivante :

    Madame Claudine Dutil-Berry
    Secrétaire de l'Office
    Office national de l'énergie
    444, Septième Avenue S.-O.
    Calgary (Alberta)  T2P 0X8
    Fax : 403-292-5503
    

    Toute personne désireuse de déposer une lettre de commentaires ou de
demander l'autorisation de présenter un exposé oral doit le faire au plus tard
à midi (HAR) le vendredi 18 avril 2008.
    Des formulaires en ligne pour les trois modes de participation sont
également disponibles dans le site Internet de l'ONE au www.neb-one.gc.ca.
Dans la marge de droite, cliquer sur "Consulter ou soumettre un document de
réglementation", puis sur "Soumettre vos documents par voie électronique"
avant de choisir le formulaire qui convient.

    L'ONE est un organisme fédéral indépendant qui réglemente plusieurs
secteurs de l'industrie énergétique du Canada. Il a pour raison d'être de
promouvoir, dans l'intérêt public canadien, la sûreté et la sécurité, la
protection de l'environnement et l'efficience de l'infrastructure et des
marchés énergétiques, en s'en tenant au mandat conféré par le Parlement au
chapitre de la réglementation des pipelines, de la mise en valeur des
ressources énergétiques et du commerce de l'énergie.

    Il est possible de consulter le présent communiqué ainsi que l'ordonnance
    d'audience GH-4-2008 sur le site Web de l'Office, au www.neb-one.gc.ca,
    sous la rubrique Quoi de neuf.





Renseignements :

Renseignements: Carole Léger-Kubeczek (clegerkubeczek@neb-one.gc.ca),
Agente des communications, Téléphone: (403) 299-2717; Pour obtenir un
exemplaire de l'ordonnance d'audience: Office national de l'énergie,
Bibliothèque, Téléphone: (403) 299-3561, Courriel: library@neb-one.gc.ca


FORFAITS PERSONNALISÉS

Jetez un coup d’œil sur nos forfaits personnalisés ou créez le vôtre selon vos besoins de communication particuliers.

Commencez dès aujourd'hui .

ADHÉSION À CNW

Remplissez un formulaire d'adhésion à CNW ou communiquez avec nous au 1-877-269-7890.

RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES SERVICES DE CNW

Demandez plus d'informations sur les produits et services de CNW ou communiquez avec nous au 1‑877-269-7890.